重庆同传GinoLee小翻译认为会议口译员的入行时机非常关键-练习实战总结至关重要
2025-06-09 08:57:23
标签： 高级翻译李永福 高级口译李永福 李翻译同传培训 gino同传集训 四川重庆同传口译
“天不得时，日月无光；地不得时，草木不生。”时机可以让天空放彩，大地生春，时机何等重要！Gino入行同传那个时候，市场上没几个同传译员，所以稍微接受过系统训练的人都有很多机会接到同传项目，实战机会多多。这就是时机对了。而现在呢，现在翻硕会口毕业的大把大把的，市场也没扩大，AI还这么兴风作浪，不说你在学校练得怎么样，练了多少小时，就算你练够1000个小时，考过一口或同传证书，你也不一定有多少实战的机会，因为所谓的译员太多太多了，客户可选的太多了。这就是时机不对，生不逢时啊，很多时候根本就不是能力的问题。
重庆同传GinoLee小翻译认为会议口译员的入行时机非常关键-练习实战总结至关重要
“天不得时，日月无光；地不得时，草木不生。”时机可以让天空放彩，大地生春，时机何等重要！Gino入行同传那个时候，市场上没几个同传译员，所以稍微接受过系统训练的人都有很多机会接到同传项目，实战机会多多。这就是时机对了。而现在呢，现在翻硕会口毕业的大把大把的，市场也没扩大，AI还这么兴风作浪，不说你在学校练得怎么样，练了多少小时，就算你练够1000个小时，考过一口或同传证书，你也不一定有多少实战的机会，因为所谓的译员太多太多了，客户可选的太多了。这就是时机不对，生不逢时啊，很多时候根本就不是能力的问题。