东方文华酒店的船长酒吧（Captain’sBar）是香港极具传奇色彩的地标之一。重庆同传GinoLee小翻译
2025-05-10 07:11:39
标签： 高级翻译李永福 四川重庆同传口译 gino同传集训 高级口译李永福 李翻译同传培训
东方文华酒店的船长酒吧（Captain’s
Bar）是香港极具传奇色彩的地标之一。自开业以来，它便以独特的航海主题装饰和浓厚的复古氛围吸引着众多宾客，深褐色的木质装潢、琳琅满目的航海元素陈设，仿佛将人带入一段旧日海上旅程。这里不仅是社会名流、商界精英的聚会场所，也见证了无数精彩故事与珍贵回忆。众多名人、明星曾在此留下足迹，其供应的特色鸡尾酒和精致小食也备受赞誉。
The Captain’s Bar of Mandarin Oriental Hotel is one of the most
legendary landmarks in Hong Kong. Since its opening, it has
attracted numerous guests with its unique nautical-themed
decorations and strong retro atmosphere. The dark brown wooden
decor and a wide array of nautical elements on display seem to
transport people into an old maritime journey. It serves as a
gathering place for celebrities, socialites, and business elites,
and has witnessed countless wonderful stories and precious
memories. Many famous people and stars have visited here, and its
signature cocktails and delicate snacks are highly praised.
东方文华酒店的船长酒吧（Captain’sBar）是香港极具传奇色彩的地标之一。重庆同传GinoLee小翻译
东方文华酒店的船长酒吧（Captain’s Bar）是香港极具传奇色彩的地标之一。自开业以来，它便以独特的航海主题装饰和浓厚的复古氛围吸引着众多宾客，深褐色的木质装潢、琳琅满目的航海元素陈设，仿佛将人带入一段旧日海上旅程。这里不仅是社会名流、商界精英的聚会场所，也见证了无数精彩故事与珍贵回忆。众多名人、明星曾在此留下足迹，其供应的特色鸡尾酒和精致小食也备受赞誉。
The Captain’s Bar of Mandarin Oriental Hotel is one of the most legendary landmarks in Hong Kong. Since its opening, it has attracted numerous guests with its unique nautical-themed decorations and strong retro atmosphere. The dark brown wooden decor and a wide array of nautical elements on display seem to transport people into an old maritime journey. It serves as a gathering place for celebrities, socialites, and business elites, and has witnessed countless wonderful stories and precious memories. Many famous people and stars have visited here, and its signature cocktails and delicate snacks are highly praised.