笔译刚开始一定要慢一点、仔细一点，把所有的细节都做好，同一类错误不犯两次，质量提高后再慢慢提速度。Gino笔译集训课堂课后总计提供5-8万字训练内容，集训结束后还提供15-30万字后续强化训练材料。所以集训期间以质量提升为主，结束后通过强化训练材料提速度，严格按照笔译细节规范做完这20-30万字，质量和速度都不错了，才可以放心去接市场上客户的笔译项目，才能按时保质提交译文，才能拿到翻译费。质量不行，你翻再多也拿不到翻译费，到时候还说客户无赖不付钱？其实绝大多数拿不到翻译费的（自称的）译者都是因为质量不过关且态度不好。没有金刚钻别揽瓷器活。客户的项目不是你拿来试错的，那都是真金白银，客户花钱就应该得到最好的翻译服务。