闻词起舞—词根分析巧记单词 -28
(2012-04-23 13:11:36)
标签:
教育 |
分类: 闻词起舞—词汇专题 |
单词列表:
①spread vt.传播/散布/伸展;
②stomach n.胃/腹部;
③suitcase n.手提箱/衣箱;
④eg:talent n.才能/天资/天才;
⑤throne n. 王位/帝位
袁博士词根解释分析:
①spread
San Antonio Spurs是“圣安乐尼奥马刺队”,独闯天下、吃苦耐劳、自强自立的牛仔的故事一直是美国特征的重要组成部分,而对于圣安东尼奥市所在的得州来说尤为如此。马刺队的队标上就有一个马刺。
Spurs即“热刺队”全称为Tottenham Spurs(托特纳姆热刺队),是英国一著名足球队。
spring这个词大家很熟悉,“春天”万物开始复苏,spring,spur与spread词源上有关。
词根:sper, spur, spor, spr 撒,撒播,分散;印欧词根形式为*sper-。spr为sper的零级形式。
spring(为印欧词根形式*sper-的扩展形式的鼻音化变体:分散→剧烈或迅速移动→水从地面冒出来、植物冒出来生长的季节→)n. 1. 春,春天;2. 弹簧,发条;3. (源)泉;4. 跳,跃;vi. 1. 跳,突然行动;2.(up)涌现,突然出现;vt. 突然提出(或说出)
spur(spur分散→剧烈的或突然的移动→用脚踢、推动→)n. 刺激(物),激励;vt. 激励,鞭策,促进
spread(spr分散→扩展形式为spread→)v. 1. 展开,伸开;2. 散布,蔓延;3. 涂,敷 n. 1. 传播,蔓延;2. 幅度,范围;3. 涂抹食品的酱
同源成分的词有:widespread,spreadsheet,spray,sprout,spurt,sprawl,sperm,spore,sporadic等。
②stomach
stomach(希腊语stomakhos来源于stoma嘴,口,本表示喉咙或食管,但也用于不同内脏器官特别是胃的开口,后来指胃本身→)n. 1.胃,胃口;2. 肚子,腹部;vt. 承受,忍受(吃的不合胃口,有时也得忍着→)
③suitcase
与suit相关的同源词根为:sec, soc, secu, sequ跟随;印欧词根形式为sekw-。前面已经介绍过了。second就是一个同源词。
suit(中古英语为siute, seute, 后来字母换位即通过音位变换成suite,来自于俗拉丁语sequita,是sequere(= follow)阴性过去分词的名词用法,sui=sequ跟随,-t后缀;跟随的人→一套东西→)n. 1. 一套衣服(或西服);2. 起诉,诉讼(在法庭上跟随某事→)
suit vt. 1. 合适,适合(“跟”得上,汉语中“跟脚”的“跟”正是“适合”的意思→);2. 中…的意
suitcase(suit一套衣服,case箱)n.(旅行用)小提箱,衣箱
同源词还有suitable,suite ,lawsuit等。
④talent
在前边解释relative时,已经介绍过:lat, tal, tol 携带,搬运,忍受,重量,钱
talent(tal重量→称重→倾向,-ent后缀;本指心智的倾向→)n. 1. 才能,天资;2. 人才
talanton为古希腊的货币单位和重量单位(合26.2千克)。talent也是钱。在《马太福音》中,一个主人把作为钱的talent给了三个仆人,其中两个用钱赚到了钱,而另一个只是简单地把它埋起来,从此talent就有了“才能”的意思。
在英国英语非正式用法(俚语)里,talent指“性感的人”,是不是也算“才能,天资”,是“人才”?
⑤throne
英语里的do和factory里的fac,词根意思都是“做”,而family中的扩展形式词根fam也是“做”,还有theme, doom, deem都是同源词(根),比较family的fam, deem, doom和theme,简单地说,同源异形根里,f-th是可以对应的。
事实上,印欧语里浊音的送气音dh对应希腊语里的th,对应拉丁语的f,对应古英语里的d。
知道f-th对应,理解throne与farm, firm的关系就容易了。而throne最终的确来自希腊语,farm则来自拉丁语。
far(m), fir(m) , thr固,定,加强,支持;印欧词根形式为*dher-。
farm(far→带后缀的形式farm固,定→付固定租金才可耕种的土地→)n. 农场,饲养场,畜牧场;v. 耕作
firm(fir→带后缀的形式firm固→)a. 1. 结实的,坚固的,坚硬的;2. 稳固的;3. 坚定的,坚决的;4. 坚挺的;v.(up)(使)变得坚实(或稳固);n. 商行,公司(firm固,定→确定→签名确定→签名→名→在一个名称下进行商业运作的→)
throne(thr是印欧词根形式*dher-的零级形式,相当于firm中的fir持,固,支持→带后缀的形式throne保持、固定的一个座→座位、椅子→)n. 1. 御座,宝座;2. 王位,王权
同源词有farmer,affirm,affirmative,confirm,confirmation等。

加载中…