青岛有座山，是巿內制高点，叫会山。上世纪初，德国人占领青岛，将其改名为＂伊尔梯斯山＂，在山上修筑了炮台。后来，日本人占领，将其更名为＂旭山＂，也作为要塞。抗战胜利后，又将其定名为＂太平山＂，作为公园开放。此明信片是日据时期发行的，当时此山叫旭山。一山四次更名，反映了历史苍桑。