作者Ludwig Bemelmans 第一本写玛德琳的书成功后，许多人求他再写一本，包括一个小女孩，她求贝梅尔曼斯（Bemelmans）先生说：“写个故事吧，讲一只狗和玛德琳的。”当贝梅尔曼斯先生带着他的宠物狗回到巴黎工作时：“我经常沿着塞纳河散步，走得很远，我那只狗喜欢到河里游泳。有一天我坐在河边，一些小女学生正好排队走过，就像你们在书上看到的那种小女学生。她们也像书上画得那样过桥。于是故事的点子来了。”

Madeline's Rescue 《玛德琳的救援》这本书，是对上一本书《玛德琳》的继承和发挥。

巴黎有座老房子，青藤爬满墙，里面住着十二个小姑娘。每天早晨九点半，不管下雨还是天晴，她们排成两行走出门，个头最小的那个，名叫玛德琳…