加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

幼儿园学的绘本: The Race Between Rabbit and Tortoise 龟兔赛跑

(2013-02-14 20:30:55)

幼儿园学的绘本: <wbr>The <wbr>Race <wbr>Between <wbr>Rabbit <wbr>and <wbr>Tortoise <wbr>龟兔赛跑

春节好!

春节是家人相聚的时间,也是孩子们玩的最开心的时段,每天都和大人玩到睁不开眼才依依不舍的睡去。而在这样的长假中,依依也有时间为我们展示一下上学期在幼儿园学的内容。

The Race Between Rabbit and Tortoise 龟兔赛跑,是伊索寓言中的一个经典故事。这是依依在幼儿园学的一篇课文。

 

 

故事的大意是这样的:

A rabbit is walking in the forest , and singing loudly.Suddenly he sees a tortoise is coming slowly from another road.
“I’m a rabbit.I can run fast.”
“Don’t look down on me. Let’s have a race.”
The tortoise gets angry.
“Ok.Let’s have a race.I must first”
“Ha Ha! You run so slowly. Ha……”
The rabbit laughs at the tortoise
The other animals in the forest are the referees.
“One,two…… Go!” “One,two…… Go!”
The rabbit runs like an arrow.Only a few minutes, the tortoise falls far behind him.
The rabbit looks back .He can’t see the tortoise. He’s very proud.
“Ah,I’ll be the first . I’m  a little tired . I need to have a rest.” The rabbit lies down under the tree. Soon he falls asleep。
 But the tortoise doesn’t stop .He keeps running.
“Run,run.Don’t stop.I’ll win.”
One stop. one stop.Finally,he gets to the finish line.He’s the first.
“Congratulation! Congratulation!”
At this time ,the rabbit wake up.
“What time is it?  Where’s the tortoise ?”
The rabbit runs to the finish line.To his surprise,the tortoise has been there.And he learn that he fails because of his pride.

   这个教材的改编版本,增加了龟兔第二次赛跑。第二次比赛中,Rabbit and Tortoise发挥团队精神,团结合作,共同赢得了比赛。这个故事梗概和动画片Word World第一集中青蛙与小猪的比赛,基本雷同。

 

依依幼儿园的教材采用的是 西安交大出版社的《幼儿英语浸入式整合课程幼儿英语》。

每个学期4到5本书,一年读10本左右。

中班学习的是2A和2B,目录如下:

2A:
1、Happy Children 快乐的小朋友
2、Colorful World 多彩的世界
3、Lovely Animals 可爱的动物
4、The Race Between Rabbit and Tortoise 龟兔赛跑
5、Transportation 交通
2B:
1、The Beautiful World 美丽的世界
2、Our Home 我们的家
3、The Changing Weather 变化的天气
4、The Little Smart Duck 聪明的小鸭
5、The Three Little Pigs 三只小猪

这套书我们从没陪依依看过,只是每个学期孩子把书带回家读给我们听。孩子读的还不错。

如果只采用这套书,总体阅读量会比较小。

家庭阅读练习对孩子们的早期阅读培养还是非常重要的。现在的英语分级读物很充分,读的越多,孩子的阅读就越熟练。

 

后记:小鸟一家的故事

  这是依依在我拍摄时临时编出一个的故事。

 

手里的那张纸象不象稿子?其实上面是她自己做的一幅图,小鸟一家三口在树屋上生活。

这个故事让我们知道每天她自己忙忙叨叨的玩游戏时,头脑里到底在想哪些问题。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有