加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

三只山羊嘎啦嘎啦

(2012-04-07 23:33:34)
标签:

星光宝贝

三只山羊

嘎啦嘎啦

分类: 育儿

三只山羊嘎啦嘎啦        三只山羊嘎啦嘎啦

  《三只山羊嘎啦嘎啦》是一个来自挪威的民间故事。


一、故事梗概

  三只山羊,他们的名字都叫嘎啦嘎啦。

  他们想到对面山里的草原去吃胖一点。但是,山谷间有一座桥,桥下住着一只可怕的山怪。

  最小的嘎啦嘎啦首先走上了桥,惊醒了山怪。山怪要吃他,可是小山羊说:“一会儿第二只山羊嘎啦嘎啦就来了,他比我大多啦。”结果山怪放他走了。
 第二只山羊嘎啦嘎啦也一样逃出了山怪的魔掌。

  第三只山羊嘎啦嘎啦,个头最大,它勇猛地冲过去征服了山怪。

  三只山羊到山坡上美美地吃起草来。

三只山羊嘎啦嘎啦

 二、玩游戏,学绘本

   以前我常常陪依依玩小红帽、三只小猪、晚安小熊的游戏。玩游戏对孩子掌握绘本的情节很有帮助。

   依依属于有悟性却很淘气的那种孩子。象三只山羊这样的绘本故事,依依小姑娘已经可以自己编排成一个玩耍的游戏了。

   小姑娘让我把双腿架设在大床和她的小床上面,当作那座桥。

   她自己扮演三只山羊嘎啦嘎啦,从桥上走过去,要到对面的山上去吃草。

   我除了当作她的桥梁,让她在腿上走来走去,还要扮演山怪。
   通过这种简单的假扮游戏,让我也知道了孩子对故事的理解程度。

 

三、讲故事 

   讲故事,是孩子对故事掌握过程中最高的要求了。

   一般来说,听故事容易,讲故事难。

 

   我喜欢听孩子用自己所理解的语言来讲故事,而不是那种一字不差的背故事。

   只要能记住的大概意思,即使讲错了,也觉得很有趣。

 

   下面这段视频,是依依在寻找星光宝贝活动中,为小朋友们和家长们讲述这个绘本故事《三只山羊嘎啦嘎啦》。

 

 
  这是快三岁半的依依,第一次在这么多人面前讲故事,鼓励一下。
 
四、英文版  The Tree Billy Goats Gruff 
  这本书在卓越亚马逊有英文版,名字是:The Tree Billy Goats Gruff
  出版社:Houghton Mifflin Harcourt。
  英文版的故事内容是:
  Once upon a time ,there were three billy goats, and the name of all three billy goats was "gruff".
  The three billy goats lived in a vally where there was very little grass, and they were very hungery. they wanted to go up the hillside to a meadow of green grass and daisies, where they could eat and eat and eat, and get fat.
  But on the way up, there were a bridge over a river. And under the river lived a mean and ugly troll.
  First the the youngest Billy Goat Gruff decided to cross the bridge.
  "Trip,Trap! Trip,Trap!" went the bridge.
  "Who's that tripping over my bridge?" roared the troll. 
  ... 
 在亚马逊买了这个版本英文版,这是少有的给依依一本书买中英两个版本。
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有