《汉字造意解读》  抽选（77“笃”）

    笃（篤） du

    笃，忠实，忠诚，无二心。如“笃实”、“笃信”。由“竹、马”两个字符组合而成。“竹”表示竹竿或木棍，会意“竹竿作马”。可以展开来解读：“就像是竹竿（或木棍）做的马”。旧时的少年儿童玩具很少，常常拿根竹竿或木棍当马骑。“青梅竹马”中的“竹马”指的就是这种儿时的游戏。可以说，少儿骑的这种竹竿马或木棍马对人是最忠诚不过的了，叫它往东就往东，叫它往西就往西，叫它停下来，它就不会再动，完全服从主人的意志，有什么马比竹马更忠诚呢？所以由这种竹马引申为忠诚、忠实。又因为这种马毕竟是不能自己行动的，人们又用以形容病的很沉重，“病笃”就是形容人病的跟木头人（马）一样。比喻释义法造字。

    其音义来源为“独”——独有的，独一无二的，世界上只有这种马是最忠实的。引申之，像这种竹竿马一样独一无二的忠实称之为“笃”（独）。

    附言：

    笃，宋代文学家王安石在其《字说》中曾这样解读：“以竹鞭马为笃”。这是不是他的原话不好定论，因为《字说》已经失传，现在流传的都是其他书中转述的。如果此话改为“以竹为马为笃”，就与我的解读一样了。如果他的意思是“以竹作鞭策马”就不严谨了，马还是马，仅仅用竹作鞭，并不显示什么特别的忠诚。如果硬说马是忠诚的，没有鞭也一样的忠诚。何必提示竹鞭呢？如果原话的意思是这样，那么，他受到苏东坡的讥讽也不足为奇了。

    对此字的解读，最权威、最有代表性的，当是商务印书馆出版的《新华大字典》：“笃是形声字，马为形，竹为声。本义指马走得很平稳。”此解释值得商榷：是形声字吗？本义是那样吗？使用义从哪里引申而来？

    当然，《字典》中的许多解释并非空穴来风，大多都是有出处的。从清代的文字大师，到近现代的文字大师，大多都是那样认为的，或者说，他们都是从汉代许慎所著的《说文解字》中学来的，即使有所创新也并未脱离轨道。文字学界主张“文献参证”，解释某个字，要指出引述于某个文献，他们语出有典，无懈可击。于是，他们的解释便有了权威。

    然而，《说文解字》并不是解读造意的书。

    引述他人之说，虽然语出有典，但那《典》上说的，同样不等于就是正确的。

    赘言于此，相信读者自会明辨。

        欢迎转载、下载、传播            

        博主电话：159 818 58197        qq：131 757 0768