加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“王雎”是什么意思?

(2010-10-19 16:56:02)

“王雎”是什么意思

     李职攀

雎,许慎《说文解字》:“雎,王雎也。”解释了跟没有解释一样,谁懂得什么意思?自古至今没有人进一步解释,也没有人提出质疑。不过,清朝的段玉裁发现了许氏的解释不通顺,于是他主张改为:“雎,雎鸠,王雎也。”但是,雎鸠与王雎有什么联系呢?不是仍然不通也不好懂吗?

此处的不通顺,在于许慎用“王雎”训“雎”,采用了以本字训本字的方法,习惯上是不能这样训的,这也是基本常识。我想,许慎的这个错误恐怕是千多年来碾转传抄中出现的错误。许慎的本意应当是:“雎,王鸟也。”以“王鸟”训“雎”就通顺了。

为什么说雎鸠是王鸟呢?这里的“王”是“旺”的意思。表示很多,很兴旺,繁殖得很快。古代水很多,在内陆,凡是水多的地方几乎都有这种鸟,成群成群的。在水鸟当中,没有别的什么鸟比这种鸟更多。因为这种鸟很多,显示出兴旺之象,应当称其为“旺鸟”。那么为什么不用“旺”而用“王”呢?这是古人的习惯用法。我们可以通过几个例句细细的揣摩一下:

 

《孟子.庄暴见孟子》:“今王与百姓同乐,则矣”——现在王与百姓同喜同乐,天下必然兴旺啊。

《孟子.寡人之于国也》:“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不者,未之有也”——老百姓享受这样好的待遇,天下依然不兴旺,还没有出现过这种现象。

《易》:“庖犠氏之天下也”——庖犠氏之所以能在天下兴旺起来,是因为……

 

这几个例句中的“王”字所表示的“旺”意是非常清楚的。所以“王鸟”就是旺鸟。在水上生活的鸟中,这种鸟有兴旺繁多之象。《诗.关雎》用雎鸠鸟的求偶引示出优秀小伙的求偶,也是基于这种鸟最多,人们对这种鸟最熟悉,包括对其求偶方式的熟悉。用最熟悉的事物作比喻,自古至今都是这样用的。

孔子说:“学而不思则罔,思而不学则殆。”我们学知识,当然要从书本上学,跟着别人学;但是,还得思考,勤于思考,独立思考。因为有许多知识在书本上是找不到的,书本上的东西也有许多是错的。对书本上的东西提出质疑,一般人持谨慎态度,因为一旦说错了,就显得很没有水平。我这里冒然提出,除了记录下自己的学习体会,也有寻觅老师,请赐指教之意。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有