加载中…细说经典：《黛玉传》里看”红楼”
(2012-03-15 21:39:08)
标签：
文化 |
分类： 梦语红楼 |
细说经典：《黛玉传》里看”红楼”
文\萧梦
最近一直在看电视剧版《黛玉传》，究其缘由，还是要从西岭雪的双玉传说起。
读西岭雪的文字，尤其是写红楼梦的，感觉文字功底今人没有几个能比，尤以文字古典对仗，诗词方面更是可贵。
因喜欢西岭雪的文字，进而开始搜索她写的有关红楼梦的书，其中就是双玉传。
网络上搜索的时候，无意间看到了电视剧版的《黛玉传》，喜欢吸引我一直从开始看到了结束。
电视剧《黛玉传》是由李平导演，马天宇、闽春晓主演的大型情感古装戏。
一部《红楼梦》写尽了人间之情，而《黛玉传》是弱水三千只取一瓢饮，以“黛玉”为着眼点，以“宝黛”的爱情悲剧为大纲，精心的将《红楼梦》复杂的故事重新改写编制呈现给观众。
《黛玉传》是从黛玉在老家写起，进贾府，遭遇的一切冷遇及宝黛之间感情的重重障碍，让这个精美标致的女孩哭干了眼泪，泪尽而亡。
剧中与87版和新版红楼不同的地方，大量运用了后人对红楼梦中人物剧情背景的猜测，其中刘心武的秦学，在其中可以看到和感受到。
《黛玉传》里写到秦可卿的死，王熙凤与平儿的对话，这在老版红楼中是没有的。
隐约的猜测给人的想象就是刘心武所推崇的秦学，意指秦可卿乃皇室之女，非同一般。她的死也成了红楼梦中众多谜点之一。
还有一些称呼，见面的礼节，经过现代编剧的改编，变的很现代化。
我记得看87版的时候，林妹妹初进贾府，史老太君是这样给外甥女介绍两位儿媳妇的“这是大舅母，这是你二舅母。”而在《黛玉传》里这样的古典就变成了今日的叫法“这是你大舅妈，这是你二舅妈”，感觉这样的该法实为不妥，说到这里让我想起了昨天才看的《绝色双娇》里一句台词，很荒谬。
书生很生气朱寿抢了他的未婚妻，一个人站在院子里生闷气，说了一句话“你竟敢抢我的女朋友”我当时看了觉得这个编剧很有才华，今为古用。
若是说未婚妻这个古今都通用，若是说女朋友，古代好像没有这样的叫法。
不过整体来看《黛玉传》的剧情安排，较新版红楼梦还是有很多可取之处的。
从服装到造型，到人物的语言对白，到很多说法不一之处的处理，总体来看还是比较合理的，至少比起新版红楼梦不至于那么荒唐，不至于出现“黛肥钗瘦”这样“神似而形不似”的笑话。
不排除先入为主的观念，总之87版的剧情和手法，人物形象的处理上是最贴切的。
87版的林妹妹也成了永远的林妹妹，让后人很难超越，更让我们觉得陈晓旭的出生就是为了等待林妹妹的出现，陈晓旭演活了林妹妹却永远的离开了。
除此之外，《黛玉传》里还有一点，就是林妹妹进贾府之前的那个下船下轿的安排。
按照古代大家闺秀的规矩，在没有结婚的时候好像是不允许见外男，除自己的父亲兄弟之外。
但是林妹妹下船的时候，很多仆人守候在那里等待，观看，这在87版中好像是没有的。
还有就是林妹妹进了贾府换抬轿的小厮时的一个镜头，87版是等小厮离开以后，林妹妹才有丫鬟嬷嬷搀扶着下轿，这也比较复合古代对大家闺秀的一种要求。
除此之外，总体上《黛玉传》较新版红楼梦还是有很多看点的。
文\萧梦
最近一直在看电视剧版《黛玉传》，究其缘由，还是要从西岭雪的双玉传说起。
读西岭雪的文字，尤其是写红楼梦的，感觉文字功底今人没有几个能比，尤以文字古典对仗，诗词方面更是可贵。
因喜欢西岭雪的文字，进而开始搜索她写的有关红楼梦的书，其中就是双玉传。
网络上搜索的时候，无意间看到了电视剧版的《黛玉传》，喜欢吸引我一直从开始看到了结束。
电视剧《黛玉传》是由李平导演，马天宇、闽春晓主演的大型情感古装戏。
一部《红楼梦》写尽了人间之情，而《黛玉传》是弱水三千只取一瓢饮，以“黛玉”为着眼点，以“宝黛”的爱情悲剧为大纲，精心的将《红楼梦》复杂的故事重新改写编制呈现给观众。
《黛玉传》是从黛玉在老家写起，进贾府，遭遇的一切冷遇及宝黛之间感情的重重障碍，让这个精美标致的女孩哭干了眼泪，泪尽而亡。
剧中与87版和新版红楼不同的地方，大量运用了后人对红楼梦中人物剧情背景的猜测，其中刘心武的秦学，在其中可以看到和感受到。
《黛玉传》里写到秦可卿的死，王熙凤与平儿的对话，这在老版红楼中是没有的。
隐约的猜测给人的想象就是刘心武所推崇的秦学，意指秦可卿乃皇室之女，非同一般。她的死也成了红楼梦中众多谜点之一。
还有一些称呼，见面的礼节，经过现代编剧的改编，变的很现代化。
我记得看87版的时候，林妹妹初进贾府，史老太君是这样给外甥女介绍两位儿媳妇的“这是大舅母，这是你二舅母。”而在《黛玉传》里这样的古典就变成了今日的叫法“这是你大舅妈，这是你二舅妈”，感觉这样的该法实为不妥，说到这里让我想起了昨天才看的《绝色双娇》里一句台词，很荒谬。
书生很生气朱寿抢了他的未婚妻，一个人站在院子里生闷气，说了一句话“你竟敢抢我的女朋友”我当时看了觉得这个编剧很有才华，今为古用。
若是说未婚妻这个古今都通用，若是说女朋友，古代好像没有这样的叫法。
不过整体来看《黛玉传》的剧情安排，较新版红楼梦还是有很多可取之处的。
从服装到造型，到人物的语言对白，到很多说法不一之处的处理，总体来看还是比较合理的，至少比起新版红楼梦不至于那么荒唐，不至于出现“黛肥钗瘦”这样“神似而形不似”的笑话。
不排除先入为主的观念，总之87版的剧情和手法，人物形象的处理上是最贴切的。
87版的林妹妹也成了永远的林妹妹，让后人很难超越，更让我们觉得陈晓旭的出生就是为了等待林妹妹的出现，陈晓旭演活了林妹妹却永远的离开了。
除此之外，《黛玉传》里还有一点，就是林妹妹进贾府之前的那个下船下轿的安排。
按照古代大家闺秀的规矩，在没有结婚的时候好像是不允许见外男，除自己的父亲兄弟之外。
但是林妹妹下船的时候，很多仆人守候在那里等待，观看，这在87版中好像是没有的。
还有就是林妹妹进了贾府换抬轿的小厮时的一个镜头，87版是等小厮离开以后，林妹妹才有丫鬟嬷嬷搀扶着下轿，这也比较复合古代对大家闺秀的一种要求。
除此之外，总体上《黛玉传》较新版红楼梦还是有很多看点的。
喜欢
0
赠金笔