这就是一切流浪的意义：
从松林的黄昏里
疲惫地向大海迈步，
缓缓地，下颌低垂。

松树摇摆得更寂静，
一切海浪都在凝听，——
海浪轻悄的线条里
战栗着目的与开始······

翻译丨陈宁

礼拜天是如此丝质而灰色

礼拜天是如此丝质而灰色，

大地是如此柔软而辽阔，

仿佛背景，为一位身穿细瘦

绿色连衣裙的女人而设。

唯有孩子们的声音醒着，

在一个远处的游戏里，

雨，有时虚弱地，一边翻动着

树叶，一边落在声音里。

翻译丨陈宁