加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《寻梦环游记》最动人中英文台词,在爱的记忆消失之前,请记住彼此,好吗?

(2017-12-12 09:36:07)
标签:

《寻梦环游记》

中英文台词

家庭教育

爱消失之前请记住我

 《寻梦环游记》绝对是这两天最火的片子了,这个暖心感人的电影虽然是动画片,但是高质量的剧情和一些温暖的台词也是赚足了大家的眼泪,很多家长也带这孩子走进影院,对亲情对死亡都有了更深的理解,下面是《寻梦环游记》中10剧温暖感人的台词,一起来看一看。

http://cms.qinxue100.com/uploads/allimg/1712/111-1G20Q04IA62.jpg

  1. The real death is that no one in the world remembers you.

  真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

  

http://p9.pstatp.com/large/4aeb0005b4f312e1ec29

 

  2. You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

  可以不需要原谅,但不应该被遗忘。

  3. Remember me before the memory of love disappears.

  在爱的记忆消失以前,请记住我。

  

http://p3.pstatp.com/large/4aeb0005b5fe61c35350

 

  4. The family is more important than the dream.

  家人是比梦想更重要的事情。

  5. I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

  我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。

  6. Life is hard, and I ha ve my guitar.

  人生再艰难,我还有我的吉他。

  

http://p9.pstatp.com/large/4aeb0005b41d3e2e5016

 

  7. This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

  这首歌不是写给全世界的,是我写给我的女儿COCO的。

  8. Music is not only my job, but also my life.

  音乐不仅是我的工作,也是生活。

  

http://p1.pstatp.com/large/4aea00032ce52d46c8c8

 

  9. He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

  他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿是比音乐更重要的事。

  10. We're probably the only family in Mexico who don't like music.

  我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。

  

http://p3.pstatp.com/large/4aec00055cb7fc33ba2a

 

  死亡并不可怕,真正可怕的是,被人遗忘。

  也许我们无力阻挡时间的流逝,我们也必将与家人与爱人生死相隔。但死并非生的对立面,而是作为生的一部分永存,人类的记忆,便是对灵魂的延续。

  记忆是这样美好的一件事。所以,在爱的记忆消失之前,请记住彼此,好吗?

  ————《寻梦环游记》

点击:为什么说《寻梦环游记》值得家长带孩子去看呢?主要讲的是什么呢?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有