央视前方记者冬日那在刘翔以单跳的方式走完110米后说：“当刘翔站在起跑线时，也让我们觉得非常不同，今天是用摄像机记录他整整12年8个月零7天，赛季最好成绩也是12秒87，可以说他用12秒87讲述了12年的故事。今天他第一次在我们面前摔倒，没有像四年前那样离去，而是又折了回来，我看到他返回赛道拍着那个栏架，似乎在说再见……”

8月7日，我提前了差不多两个小时守在电视机前看刘翔的比赛，这段时间我都处在高度的紧张状态。轮到刘翔上场的时候，我屏住了呼吸。当看到他在跨第一个栏就摔倒的时候，我难受得想哭。后来，央视反复地回放刘翔摔倒并单跳到最后一个栏架，深情地“吻别”的画面，我就哭了。我难受得连晚饭都吃不下。

“刘翔摔倒的那一瞬间，那一刻仿佛整个世界都震惊了！刘翔以单跳的方式走完了那充满惊喜与悲伤的110米，他是一位战士，他以悲情的方式结束了这次伦敦奥运之旅。”

那一刻，我觉得空气都凝固了。

后来，我上网看了很多关于刘翔的新闻，有力挺的，有同情的，有质疑的……

四年前的北京奥运会，刘翔因伤退赛，有人说即使有伤爬也应该爬到终点；四年后的伦敦奥运会，刘翔在赛道上摔倒了，他最后以单跳的方式“跑”到了终点，但有人说这是一场作秀。也有人说，两次奥运会伤退的“剧本”大同小异，这次刘翔伤退，不过是一出早已写好剧本的戏，虽未开拍但结局早已写好。

刘翔伤退后，各种声音交织在一起不停地碰撞着，给大家呈现着不同的火花。不管有多少种不同的声音以不同的方式碰撞，最后又能撞出多少种火花，我都坚持自己的声音：我相信刘翔伤退，而不是照老剧本主演重现二十年前经典。

我相信刘翔已经尽力了，他也不希望在赛道上摔倒。我相信没有哪个运动员想最后一个到达终点，更没有哪个运动员想以单跳的方式“跑”完全程。

这两天，我看到也听到很多人说：“终点不是目标，出发就是超越。”鲁迅先生也说过：“在长跑赛场上，落在最后一名却仍能坚持跑到终点的那个人，我得给他掌声。”

刘翔伤退已定局，它已经是不能改变的现实了，跟腱撕裂的事实也摆在了众人的面前。但我们看到的只是结果，而不是过程。不管是力挺派、同情派，还是质疑派，看到的更多是结果。至于过程，我想最懂刘翔的那个人，是时间。

刘翔伤退，一千个人有一千种看法。不管如何，我想，我们都应该给他一点掌声。