说实话，我到现在还有些遗憾留学没有选择英语国家。其实当时还真是无知者无畏，仗着自己英语好，觉得学语言不过是那么回事，殊不知并不是所有语言都向中文或英文那么简单（此处特指语法），话说回来，要是当时知道德语这么难，我可能真的不会选择出来了，至少不会来奥地利。

1）语言本身难，四个格，虽然不算多，但动词啦，冠词啦（3个词性）所有的一切都得跟着换，规律么，和化学元素构成规律有一拼，这还是有规律的，大部分我都觉得没规律啊...一个破动词，几十个都NND同一个前缀/词根，决定整句话意思的那半个词还NND放最后（德语动词在一句话里，大部分时候是词根和词分开的，词一般在句尾），本来德语句子就是众所周知的长和复杂，我等到最后那个词才知道对方到底要说什么，不过常常早就把前面的句子给忘了，所以还是一头雾水！

2）据说德语为母语的人有1亿，主要在德国、奥地利和瑞士，不过您千万别以为这1亿人都能相互沟通！和中国不同，政府长期大力推广普通话，只要你会普通话，基本到哪儿都没有问题。

德语的各地方言可差的远了，所谓的标准德语（hochdeutsch)就算在德国也不见得有多少人讲。别说德国和奥地利人常听不懂瑞士人说什么，就是同一国的人自己之间说起方言，都经常互相听不懂。我男友的小侄女6岁，萨尔兹堡人，有次度假遇上另一小女孩，来自距离萨尔兹堡市区20KM的“乡下”，结果她们俩完全没办法沟通！

当然，最逗得还是，所有人，所有人，都觉得别的方言难听.......

3）第三点其实也是我最纠结的点——

语言学家证实，人在学习一门外语的时候会下意识的“忘记”该语言以外的词汇，以强迫大脑更快地适应和使用这门新的语言。

我刚来奥地利的那一年还在给原来的公司工作，反正学语言一天就那么几个小时的课；我当时做得相当于员工培训，给伦敦、纽约和印度的同事workshop，要说很多话，英语。大约过了半年，我发现自己讲话开始总是夹带些德语词，而且经常说德语的时候想起英语词，说英语的时候想起德语词，说中文的时候找不到词儿，极为混乱。

那一年学完语言就没再继续工作了，开始了硕士课程。学校所有课程都是德语，学下来德语不进步也难；而我也有意识的避免说英语，力求德语学得快些。但无奈我学来学去都是标准德语，周围人说活（尤其年轻人）还是不懂的时候居多，两年下来，别说对那份挫折感已经习惯了，连个性都变得沉默多了。

但最受打击的还是有一阵子，我突然发现自己的英语都说不利落了，别说词想不起来，连发音竟然都变得吃力了.....也就是在那以后，我终于想明白了，我的德语，绝对是不可能说的和英语一样好，但英语大概也很快就会忘光了，所以我以后就是个废物啊.........

说着容易，但我当时还是花了挺长时间考虑到底是不是该放弃德语。

其实说放弃，也是因为当时开始在一个教授的建筑事务所打工，发现作方案试图用德语表达对我简直太难，每天恨不得要得抑郁症，人家看不过去，说，没事你说英语我也懂；我一张嘴才发现说英语也结巴了....

不知道别人是怎样，但我在说话前会先想好到底用什么语言说，然后在思考的时候就会用该语言思考，所以如果我本来用德语想的，整个思考结构都是德语的，可能有个别词不会所以表达不确切，但要突然一下子翻译成英语也不是那么容易——就是翻中文还得想想呢.....

最终在去年圣诞节左右，终于下定决心放弃德语了，在公司一律英语，在外面就少说话......就这样，还是一、

两个月以后才终于又把英语说顺溜点了，别说鱼和熊掌不能兼得了，就我这水平，守得住一个看来也是不易......

说实在的，我真是越来越觉得还是英语比较重要，尤其是在工作方面，现在全球化的速度这么快，各个行业都有越发国际化的趋势，说来说去最后还不是英语?

就说最实际的，我在这边，一旦和别人说英语，对方大多都会多少有些尊敬的意思，那态度，和我说那半吊子的德语的时候是截然不同的。

关于德语，本来没想说这么多的，写写就成了冗长的抱怨贴....还是过两天接着说留学的那些事儿吧......