南翔古镇位于上海市嘉定区南翔镇境内。

南翔古镇因白鹤南翔寺而得名，这座寺庙始建于南朝梁天监四年（505年），因寺成镇，因此得名南翔。南翔是一座有着1500年历史的古镇，自古有着“银南翔”和“小小南翔赛苏城”之美誉。南翔古镇占地面积94公顷，保留有宋朝的水系布局和明清时期的街巷格局，其核心保护区人民街、解放街、共和街、民主街、生产街形成了古镇“井”字形街市，并以南翔老街为中心打造成为集休闲、旅游、购物为一体的商业旅游景区，建筑风格保留有清末民初“银南翔”的历史风貌。南翔古镇不仅有云翔寺（南翔寺），还有五代砖塔双塔、南宋鹤槎山、明代古猗园与檀园等古迹。

南翔镇1991年被上海市人民政府列为首批上海四大历史文化名镇之一；2010年被住房和城乡建设部和国家文物局评选为中国历史文化名镇。