《识字有悟》之七十一谈“癌”色变

谈“癌”色变

文/生子

癌，ái，人及动物身体由于某些因素的作用，细胞恶性增生而形成的恶性肿瘤。发生于上皮组织的恶性肿瘤。如：肝癌、胃癌、食道癌、血癌（白血病）、肺癌、喉癌、子宫癌、肠癌。一般人所说的癌症其实指的是恶性肿瘤，而不是单纯的癌。

癌是一个恐惧和生厌的字眼。常言道：早期的癌症是潜伏的，没有症状且不易查觉，有症状出现的癌症。在普通话中，癌症的“癌”字依造字规则应读作（yán，巖），但自1950年代之前开始，“癌”字常读作（ái，皑）。这是为了避免口语中与炎症混淆而更改读音。

“癌”既不是一个新字，也不是一个新病，古已有之。“癌”把病字头去掉，是“喦”字。“喦”读“岩”或“炎”，就是“癌”的意思。“癌”字在台湾至今还读“炎”。“癌”字生就一副恐怖相，让人谈“癌”色变。大家为何谈癌色变，只因为现今在4人中就有一人死于癌症吗？早期发现、早期诊断、早期治疗，只能是一种期许。也许这就是命，谁敢上谁就抄上了。癌症的治疗无论是化疗、手术或放疗都是对身体有极大负担，并且在发生恶性转移后，无论是何种方式都是很难彻底治愈。

有人在“癌”字中的三个口上做文章，以找到癌症的病因。说第一个“口”是“海吃”，膳食营养失衡怎能不得病；第二个“口”是“傻喝”，过量饮酒怎能不染疾；第三个“口”是“瞎抽”，烟瘾过大怎能不患症。癌症成因尚未破解，治愈癌症仍属空谈，但古人造的“癌”字却很值得玩味。

2022年4月18日