循此苦旅,以达天际

在网上看到了这样一句拉丁谚语
Per Aspera Ad Astra
有人把它翻译成
“穿过逆境,抵达繁星 ”
也有人翻译为
“循此苦旅,以达天际”
还有的翻译为
“颠簸路途通繁星”
无论版本如何
主题都是对逆境的鼓励
然后,我在这些翻译的下面
看到了一个人的评论
『修饰苦难,大抵是太苦了吧』
突然感觉内心深处打了一个激灵
那些苦难时候的自我开解激励
仿佛一个善解人意的朋友
一语切中了
那个心底最柔软最深处的地方
把所有的咬牙和逞强揭开
去抚摸到那个最难熬的地方
修饰苦难,大抵就是因为
太苦了
而很多时候,对苦难和孤独的最好安慰
其实就是那一份理解
在难熬的时候
有一个人真的懂你,真的理解你
那其实胜过千言万语聊胜于无的安慰和关心
那些关于
失意、失恋、失落
疲惫、孤独、寂寞
伤心、悲痛、难过
时候的言语、诗词、歌曲、影视
都是在修饰和掩饰吧
而之所以这样做
大抵真的是因为太苦了,太苦了
人在这些时候,需要的并不是安慰
而是理解吧
或者说,理解就是最好的安慰