我在约五六年前看到了这本书的台湾版(和英出版社),觉得非常震撼.现在在大陆出版了,非常高兴推荐.

被改变的，不只是自然

                                                                                    王林（儿童阅读研究者）

呈现在您眼前的是一本特殊的图画书。

它或许很难被称为传统意义上的“书”，因为它只是七张挂图，每一幅图都是一张精美的风景画。画面上没有一个字，只在图的背后标注了每幅图的时间——1953年5月6日、1956年8月16日，一直到1972年10月3日。七张图连在一起，就有了叙述的感觉，一起讲述了一个乡村二十年的变迁史。

没有文字更好。它能让我们聚焦在图画上，经过数番阅图漫步，不断发现画面中的细节。随着封面上的列车，我们来到1953年的德国小镇Gullen，这是春日下的一派田园风光。牛在悠闲地散步，猫在路上溜达，孩子们在湖边嬉戏，卧在山边的房子也气定神闲。

转眼到了1956年的夏天，似乎仍然是田野风景。可是，你注意到了乡村的这些变化了吗？远方，象征现代工业文明的火车正驶过门前；开满野花的草地已变成了草坪，牛们已不知去向；有些杂乱的乡村小道已经变成平整的马路，汽车已经进入了视线；村里最高的那栋楼房还在，不过它的门前添加了一道“安全”栅栏；小溪和湖还在，不过小溪被规整成了直直的水渠，没有人来这里洗衣了。

1959年的秋天，农夫还在劳作，可是远方的山丘已经变成了一片繁忙的工地，一栋栋厂房正在拔地而起，城市化的脚步正在逼近乡村。1963年冬天，工厂喷出的黑烟在雪地里显得格外刺目，奶牛散步的地方已被两个泛着冰冷蓝光的铁罐代替，人们在雪地里的欢乐叫声却抵不过大型机器“怪物”的轰鸣声。就这样，推土机年年作响，乡村的变化越来越大，小溪干涸了，湖也消失了，连一直保留的教堂也消失了，取代的高级商场、高楼大厦和高速公路。到了1972年的秋天（其实已经没有什么物候可以看出是秋天了），一座“现代化”的城市矗立起来了，而且建设还没有结束，看到告诉公路的大广告牌了吧——Gullen镇的人生活还会更美好 , Gullen镇的人生活还会更舒适, 我们正为您兴建大型的购物中心。

短短二十年，一座充满田园牧歌的乡村消失了。画家采用了定点描绘的方式，每隔三四年变化一次，春夏秋冬均得以表现。画家没有说一句话，他只是“忠实”地再现了这一变迁的过程，可是，我们分明从他的笔端读出了忧伤、惋惜、迷惘、愤怒甚至控诉。

树木没了，草地没了，河湖没了，山丘没了，清新的空气没了，一切的自然景观完全被改变。可是，被改变的，不只是自然——还有人们的生活方式。

二十年前，人们“日出而作，日落而息”，悠然自得；二十年后，人们驱车在高速公路上奔波，为了生活早出晚归。

二十年前，人们住在平矮的房屋里，守望相助；二十年后，人们住在火柴盒里的高楼里，行同路人。

二十年前，孩子们在乡间小路上嬉戏，随时随地都可以找到快乐；二十年后，孩子们被“关”进了教室里学习“知识”，商场里的玩具成了他们快乐的源泉。

二十年前，人们和动物相依相伴；二十年后，城市里已没有动物的立足空间。注意到那只几乎没页都有的白猫了吗？最后也“消失”在高速行驶的车轮下。

就像约克·米勒的另一部巨著《森林大熊》一样，画家要反思的不只是现代文明对自然的破坏，还有现代文明对人的异化。经济和科技发展带来的幸福感下降，到底是进步还是退步？

似乎，“现代化的进程”不可逆转。这本书出版于1973年，它所讲述的德国乡村变迁的故事，每天都在中国发生。在China已变成“拆了”的谐音时，谁也阻挡不了“建设”的脚步。

我设想，这本书在中国出版后，也会像其他国家一样，来到教室，来到教师的讲述中。可是，我希望不只是批判。批判什么呢？造成这一切就是人类自己，我们自己不也享受着城市生活的便利吗？我希望有理性的思考和讨论，思考为什么会变成这样，讨论如何才能在都市中也能建造起心灵的田园。

这样，我们才有真正的未来。