（10.13日，参加了启发文化公司的编辑读书会，了解到伊夫·邦廷的一些故事，很想与朋友分享。）

    小时候，我以为生活是圆满幸福、衣食无忧的，也许偶有小小的冒险与恐慌，但最后必然有惊无险，总会有白马王子、红衣骑士、神仙姐姐……拯救我于危难中，然后，从此过上“王子和公主的幸福生活”。所有的担忧、困扰只是平静生活中异味的点缀，好像在香甜牛奶中勾兑一些微苦的咖啡。

    当渐渐长大，我发现，原来这世界除了阳光、鲜花、微笑与掌声，也充满悲伤、阴霾、苦难、分离。这世界，有人含金钥入世，有人生而贫贱；有人终日快乐无忧，有人长夜忧心忡忡；有人锦衣貂裘、有人粗布荆钗；有人饱食而遨游终日，有人为五斗米折腰。这世界变幻莫测，喜怒无常，也许今日你我花好月圆，明朝各自保平安……。

    “人生就是如此吗？”“生命这么苦？还是只有童年苦？”  该怎样告诉孩子一个真实的世界，怎样令他们在了解生活真相之余又不会对未来灰心、失望，仍然充满勇气与希望？

http://s5/bmiddle/63f0f604g92a004027a44&690

                          （启发文化公司的2位伊夫·邦廷作品编辑，研讨会主讲人）

    这些生命中无法避免的议题，也许可以通过伊夫·邦廷的文学作品渗透给孩子。她，是美国当代最具价值的儿童文学作家之一。1928年生于北爱尔兰，擅长以简洁的文字、感人的笔触以及宽阔的写作角度，关注社会议题背后孩子复杂的内心世界。从无家可归的游民、孤儿、文盲、暴动到战争均有所著墨，她以平视的角度对待儿童和周遭的苦难，以非虚构写作的方式介入童书创作，个人风格彰显时代本色。伊夫·邦廷更是图画书界为数不多的因文字著名的大师，光芒甚至盖过了与其合作的画家。她曾与众多绘本画家合作，诸如罗纳德·希姆勒、大卫·维斯纳等，许多人当时或者后来成为英、美图画书界最知名的画家。　

    在伊夫·邦廷眼中，命运多舛并不是和孩子距离遥远的事，他们都可能随时被迫面临难以忍受的生离死别、怀念与忧伤，而大人有责任帮助他们度过这个难关。在她的代表作之一《小鲁的池塘》中，痛失好友的小女孩，便是在父母和师长的协助下，透过各种纪念性的活动走出阴影，对生命再度充满希望。而《爷爷的墙》所着墨的则是战争造成亲人别离的创痛，藉由一幅纪念越战阵亡将士的墙，孩子与大人一起怀念过世的亲人，也从中体验战争对生命所带来难以弥补的伤害。——她关注的不仅仅是历史的真相，个人与历史的关系，牺牲的代价，更发掘出对于爷爷在战争中去世，孩子由不惑到平静这一微妙的心路历程。

http://s16/bmiddle/63f0f604g929ff83606cf&690

                                 （沉浸在伊夫·邦廷的世界里）

     有人看完伊夫·邦廷的作品会以为她的情愫源自不幸的童年。但事实上，她来自一个平和的家庭，有一个幸福的童年。在北爱尔兰一个小镇上，她的爸爸是一个邮递员，是一个很重要的角色。“我也很重要”。小镇上的男人们常常会摘掉他们的帽子对我说：“‘天气不错，邦廷小姐’，也有很多时候，我听到她们说，‘多么糟糕的一天啊，邦廷小姐’”。她郑重其事地点头承认他们的观点。从那时起，她时常沉浸在被尊重的感觉中。当伊芙．邦廷还是一个孩子的时候，她记得在寒冷潮湿的冬季听父亲给他讲故事。她也记得很多邻居到她家借书，因为母亲在图书馆工作，她也是一个热情的读书人，她在家里开了一个可以外借图书的小图书馆。而她，不仅喜欢阅读也喜欢扮演书中的角色。《安妮的绿山墙》是她最喜欢的故事。她甚至要求家里人叫她“安妮”，或者假装自己去了波光鳞鳞的湖边……。 

    因为如此，她的作品虽然悲天悯人，却并不夸张纠结或者扭曲，更没有咄咄逼人的愤怒或者审判，而是抬头望见暴风雨之后的彩虹，时过境迁的平静。她是善于说故事的高手，以平实的笔调铺陈出令人动容的故事，字里行间流露出人性关怀的光辉。原本严肃沉重的议题，因她碰触的点恰到好处，也不让人觉得太过悲情。

http://s11/bmiddle/63f0f604g929ff8bb8f2a&690

                             （《开往远方的列车》令所有人动容）

    她常选择贴近孩子生活的素材和表达方式，以孩子为第一人称展开故事。她的笔触细腻动情，赋予了这些孩子一种娓娓道出他们人生际遇的本领。叙述过程中沉着冷静，又避讳矫情，即使人生体验丰富的大人读来也备感心疼。例如《开往远方的列车》，籍由一个叫玛莉安的女孩儿的口吻，淡淡讲述了美国历史上“孤儿列车”的那段历史。伊夫·邦廷每每在故事结尾做温馨的处理，让孩子在伤感之后找到希望与温暖，对人生有一种新的况味。

http://s8/bmiddle/63f0f604g929fff14f8b7&690

(沉浸在伊夫·邦廷的世界里)

    在伊夫·邦廷的故事中，也经常会看见许多一般图画书中不易见到的社会性议题。她藉由《艾莉丝的树》中一株日渐枯萎凋零的橡树，点出人与自然的关系的重要。《我想有个家》关照的是在困顿机场、无家可归的游民，和期待有被收养、渴望家庭温暖的孤儿。

http://s10/bmiddle/63f0f604g92a00150c2d9&690

                                    （故事人小步点儿畅谈心得）

    “我喜欢在故事中隐藏一些让读者思考的讯息，以正面的角度来看待每一个问题，”她认为小孩必须学习认识生活中的困境和抉择，因为，“这就是人生。”邦廷说。这些严肃沉重的议题在邦廷的作品中，带给读者的是温暖的人性关怀，和在困境中找到希望的力量。她同时也为孩子们写了许多有趣好玩的书，因为她认为娱乐对孩子是一样重要的。          

http://s12/bmiddle/63f0f604g92a000cbf57b&690

    编辑们也喜欢她这本轻松主题的书《小熊的小船》：小熊喜欢在小船里晒太阳，抓鱼或是做梦，小熊一天天长大了，小船却没有跟着长大，当他变成大熊以后，就坐不进小船了。但小熊还想看到小船像从前那样在湖里自由自在的航行。他把小船送给另一个小小熊，从此他可以一边做自己的事情，一边看着小小熊像他小时候那样，划着小船在湖里晒太阳，抓鱼或是做梦。在这本书里，寄托了作者对童年的无限怀念。