加载中…和神学博士的第一次交锋
(2010-11-11 04:25:08)
标签：
奥地利人意大利人驴肉火烧豌豆汤提拉米苏休闲 |
分类： 英伦生活 |
完败。。。。
在厨房碰见隔壁邻居，我抱着一颗热诚的心，问道：你是学神学的，你具体研究什么呢？
他的回答在我耳朵里就是：@#￥@#￥@%#@%@#%
bible
我只从他的回答里提取出了两个关键词。。。。
其他我能听懂的词都是诸如is a of the 之类的无意义的停用词。
然后他说完了，礼貌地问我，那你是具体研究什么的呢？
我说：data extraction.
然后他听懂了我在做什么。我还是不知道他在研究什么。 我完败。
周三晚上请意大利人甲和奥地利人吃formal。
跟意大利人说好明天带lonely planet
Italy去，他给我画出一条意大利游览路线，以及推荐内部交通工具。
然后他忽然小心地问我说，你习惯吃狠多狠多东西么？
我说：啊？ 那个，还行吧。。。 主要看吃什么。
于是他就解释说，在他们那个地方，结婚的时候宾客要吃狠多狠多东西的。
如果签证顺利，我这辈子参加的第一个婚礼竟然是外国人的。还要吃狠多狠多东西。而且还听不懂。
反正意大利语在我耳朵里就是歌剧。 我就当看热闹的。
意大利人喜欢寿司但是讨厌三文鱼。奥地利人不吃任何有工业糖的东西。
所以我只好预订了一个正常formal，一个素食formal，一个无乳糖的formal。
前菜豌豆汤上来之后，眼尖的侍者看到奥地利人面前的无乳糖标签，嗖的一下抽走了他的盘子。
奥地利人委屈巴拉地疑惑着，我跟他说可能这个豌豆汤里有糖的。他就变得开心了。
之后他得到了一大份番茄浓汤。喝的眉开眼笑。
主菜烤三文鱼。吃着吃着，我们仨就聊到吃过的很奇怪的东西。
奥地利人说吃过马肠。然后问我最奇怪的是什么。
我想了想，干脆就说了驴肉。但他们俩惊悚了，问我，好吃么？
我想了半天，描述了一下什么是驴肉火烧。然后说中国有说法是驴肉最好吃。我觉得还行啊。
然后意大利人甲说，他们那里吃羊脑的。
我说：中国人吃猪脑的！还吃猴脑! 然后又描述了一下吃猴脑的过程。意大利人完败。
意大利人过一会儿又说，他们那里会吃猪血的。蘸巧克力…… 因为好久以前，猪所有的器官都不能浪费的。
我说：啊！我们也吃猪血的！做成豆腐！
奥地利人又惊悚了，说，blood tofu？ 翻译过来刚好是血豆腐，于是我点点头。
之后我顺便补充一句说：我认为鸭血比猪血好吃。
他们俩嘴张的巨大说：鸭血？
我说：啊。。是啊。 不过我们不吃鸡血的。
奥地利人用奇怪的眼神看了我一会儿，说：你是我遇到的第一个告诉我一种血比另外一种血好吃的人。
最后我给他们说了一下广东人会吃蛇啦，果子狸啦。。。而且都是宴请贵客才会吃的，高级食物。
意大利人甲和奥地利人顿时决定他们不要做广东人的贵客。
之后又提到神学问题。他们都是天主教徒。但是奥地利人说他不再去教堂了。
他说，他和佛教产生了一些共鸣。
然后又很喜欢气功。
最后不知道怎么，他说，他每天晚上自己做饭，切胡萝卜的时候都在冥想(meditation)。觉得心境平和。
我觉得他那是饿的。无力思考其他，于是就心境平和了。
他要有力气，就蹦蹦跳跳真可爱了。
然后我说trinity有好多学神学的呢。奥地利人表示不理解，觉得花很多年去研究上帝是很疯狂的。
我推荐他去西藏，他说他也很想去。然后问我最喜欢西藏什么。
我说一是他们的文化对我来说很新鲜很有趣。但是主要还是我特别喜欢那里的自然环境。
奥地利人说：作为一个计算机科学家，你竟然会被大自然所召唤？ 然后他自己就嘻咪嘻咪笑开了。
甜品，提拉米苏。我问他们有没有听过提拉米苏那个“带我走吧”的故事。
奥地利人先摇头，意大利人再摇头。
奥地利人不吃工业糖，所以侍者来问他要什么水果。他说随便。然后得到了一只苹果和一把刀。
于是我看看他，跟他说，有朋友告诉我要想获得PhD学位，不可以吃苹果的。
在他们俩疑惑的眼神里，我说 an apple a day keeps the doctor
away.
他俩笑的都抽筋过去了。
我终于又成功地敲中一次外国人的笑点啊！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：肉骨茶
后一篇：又一个星期一到星期七