苍茫书院：祝允明中秋玩月诗卷释文正误_苍茫书院

http://blog.sina.com.cn/u/1676415212

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

苍茫书院：祝允明中秋玩月诗卷释文正误

(2017-10-01 10:57:03)

标签：

杂谈

http://s8/mw690/001Ps4b2zy7eE64L2v597&690

http://s14/mw690/001Ps4b2zy7eE65pF3D4d&690

http://s9/mw690/001Ps4b2zy7eE65VsuYb8&690

http://s8/mw690/001Ps4b2zy7eE66q0xpe7&690

文征明《吴山览胜图》、祝允明《中秋玩月诗》合卷，曾为清宫所藏，后流入海外，曾多次出版。著录：1.《艺苑掇英》第五十期《海外藏画专辑》34页图27，上海人民美术出版社，1995年出版。2.《中国绘画总和图录》续编1，209页，（日）户田祯佑、小川裕充编，东京大学出版会，1998年出版。拍品见中国嘉德国际拍卖有限公司2012春季拍卖会中国古代书画专场。

遍检此祝允明中秋玩月诗卷，所见释文一例如下：

中秋玩月

中秋美景当吴苑，十载佳期共此堂。

珠履高吟欢满座，金钗送酒若分行。

秦娥妬月俄行雨，赵女停弦漫绕梁。

莫道西岩空易堕，珠帘徐卷烂银光。

辛巳夏六月，予避暑于虎丘松菊山房，慕静携酒过访，醉后披汗书旧作归之。枝山允明。

案此辛巳当在1521年，是年枝山先生61岁。

所释有三字之误：第四句“金钗送酒若分行”之“若”当作“看”，此句当作“金钗送酒看分行”；第七句“莫道西岩空易堕” 之“空”当作“容”，此句当作“莫道西岩容易堕”；款语中“松菊山房”之“菊”当作“巢”，“松菊山房”当作“松巢山房”。

祝先生款语所谓“旧作”，即当指其诗《中秋日燕客晚雨》，与此《中秋玩月诗》有两字之异——

中秋美景当吴苑，十载佳期共此堂。

珠履高吟欢满座，金钗送酒看分行。

荆娥妬月俄行雨，赵女停弦漫绕梁。

莫道西岩轻易堕，朱帘徐卷烂银光。

“荆”，卷中作“秦”；“轻”，卷中作“容”。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：苍茫书院：黄宾虹款为嘉惠书金文七言联句立轴

后一篇：苍茫书院：高二适草书《中秋夜怀孤桐老人》诗释文正误

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正