tt虽然没有上过绘画培训班,不过她有很多手工书和各种纸张画笔。感谢现在发达的出版业,可以在启蒙阶段买到这么多优秀的艺术书,这样tt就可以在家按照自己的节奏随意涂鸦。最近她经常翻的一些艺术类的书,多数情况她都是在里面翻公主、仙女、芭蕾舞者,然后照着画。这类艺术和手工书,usborne出版社的最好,最近发现DK也出了一些好书。
http://s5/small/001PqvDpgy6LKv6j8I4b4&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
http://s7/small/001PqvDpgy6LKv6SoSO76&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
http://s8/small/001PqvDpgy6LKv6OYYv87&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
tt很喜欢画画,一个人自己能连续画上一个多小时,非常专注毫无倦意。现在她的手指比从前灵活一些了,所以有些比较精细的图案也能画出来。不过,涉及到脸部、胳膊等细线条,她还不能很好地完成,需要妈妈帮她先轻轻打个轮廓。她自己翻书自己画的仙女们:
http://s2/small/001PqvDpgy6LKxfgUVz21&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
http://s16/small/001PqvDpgy6LKxfE5BBbf&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
tt画的外婆、妈妈和自己的结婚服。中间这幅是她自己,所以衣服头饰都画得很用心,哈哈。既然这个阶段她这么爱美,那就多买点小饰品,多看点公主仙女的绘本电影,多画点各种礼服吧:)
http://s1/mw690/001PqvDpgy6LKzvwETe90&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
继续说说我们最近看的书。
又看了几本大卫威斯纳的书:《艺术大魔法》,《三只小猪》,《7号梦工厂》,还有一本色彩灰暗、形象特别的《滴水兽的夜晚》。大卫威斯纳的书真的很有想象力,顶级插画大师的地位不是白来的。像三只小猪这种老套的故事居然也能讲得出乎意料。大卫的书里出现了穿越空间、三维变二维二维降成一维等情节,是标准的科幻小说手法呀!这个作者的书我们很喜欢,陆陆续续看过很多了,汇总下我们看过的书:
http://s16/mw690/001PqvDpgy6LKtObI8Tff&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
《the little island》(小岛)是《Goodnight moon》的作者玛格丽特·怀兹·布朗(Margaret Wise
Brown)画的一本经典作品,1947年度凯迪克金奖。立意优美,画好,文字如诗般。我们同时看了中文版和英文版,翻译不错,尽量还原了原文的诗意。不过读过中文和英文后,tt说她更喜欢英文版,所以我们之后反复读的就是原版了。
small flowers, white and blue,
and violets with golden eyes
and little waxy white-pink chuckleberry blossoms
and one tickly smelling pear tree
bloomed on the island.
And that was the spring.
配合着优美的画面,vtt听到这些像诗一样的句子时,由衷地感叹“好美啊!”——能被这么优美的文字和图画滋养的孩子,好幸福啊!
很多孩子写英语作文的时候无论词汇还是句式都相当单调,心里所想很多,能落笔的却很少。我觉得解决的办法就是多阅读多背诵。无论英文还是中文,《the
little
island》(小岛)都是值得孩子全文背诵的一本绘本!
http://s5/small/001PqvDpgy6LKAtsGuE84&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
http://s15/small/001PqvDpgy6LKAsZ994ae&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
《The
Treasure》的作者 尤里·舒利瓦茨也曾经获得4次项凯迪克奖(1金3银),四本里我们看过三本《我怎样学习地理》、《The
Treasure》和《snow》。
《The
Treasure》是一个古老的犹太寓言,一个穷人不断做梦,梦对他说:“去首都吧,去皇宫旁的桥下面寻找宝藏吧。”于是,他开始了艰难的寻宝旅程。穿越森林、翻过高山,终于抵达了皇宫,却发现守卫森严,根本没有机会寻宝。守卫的队长大声嘲笑他,说我就不会相信梦,不如到自己家里的壁炉下去挖宝!——结果穷人真的回家挖了,而且还挖到了!
这个故事初看很荒谬。穷人追梦是个错误吗?中文版的推介说“讲述的是一个因为对待梦想不同态度,而使人生境遇截然不同的故事”,听起来似乎也不大对劲。
你祈求的,上帝终会给你,但肯定不是你当初预想的方式。经过长长的旅程,一切似乎回到了起点,一切却又不同。——这就是我看这本书后,心底里浮现出的声音。
《The
Treasure》的故事见仁见智,不过那画,色彩可真美啊,让人爱不释手。色彩丰富饱满却毫不凌乱,像一幅幅油画般,画这样一本书得多费心血啊!
http://s7/mw690/001PqvDpgy6LKCFCfj076&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
《Lyle,
Lyle,crocodile》一只善良却总被人误解的鳄鱼,像一个小的好莱坞式的电影。这是一个系列有很多本,发现这本有音频就先买了。满好看的,不过离顶级的绘本还是有距离的:)
《Ming Lo Moves the Mountain 》,Arnold Lobel演绎的“愚公移山”故事。Arnold
Lobel的名头很响亮,我们之前买过很多他的书,一看又是愚公移山的故事,毫不犹豫就买了。不过这本书让我失望,和jon j
muth演绎“塞翁失马”相比,无论对故事和文化的理解还是画的态度上都相去甚远。作者根本不相信愚公能移山,最后搞了个搞笑版的愚公搬家,愚公故事的精神荡然无存,只剩下一点粗浅的幽默:(
http://s6/small/001PqvDpgy6LKFX8DoFe5&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
magic tree house 13-16
magic tree house又听完了四本,四本一个单元,这次说的是jack and
annie去四个不同的古代城市:在庞贝古城覆灭的当天、秦始皇焚书时、维京海盗掠夺的苏格兰修道院和古希腊的奥林匹克竞技场上,分别挽救了一个故事/诗的故事。
这套书到目前为止,tt还是很喜欢的,应该能顺利把28本书全听完。国内现在对这套神奇树屋相当推崇,可能是因为引进了中文版,双语书所以性价比觉得特别高的缘故。不过我陪tt读了这么多本,有点不一样的感受。
我觉得现在tt四五岁的年龄,用来学英文确实是很好的,tt现在基本能裸听故事,在她听了四五次后,我给她读一遍书,把其中一些难点的单词或不太好懂的地方过有遍,就ok了。她听第一次我一般会问问她这是个什么故事啊?她讲给我听,大致意思她还是能听懂的,而且有些我觉得很难的单词,她也能通过上下文猜出来。所以我想28本听下来,她的听力是肯定能提高一个层次的。另外因为听得很熟悉了,有几次我还看到她拿着书甚至开始默读其中的几页。也许就这么不问结果地走下去,有一天她会自然地自己阅读纯文字的章节书吧。
不过就内容来说,我觉得这套书其实不适合大孩子,因为虽然这套书涉及的知识面非常广,但其实都很肤浅,比如秦始皇的焚书坑儒(秦始皇也为了趣味性翻译成dragon
king了),书里讲得就相当简单而且我认为是错误的。而上小学的孩子其实就知识层面来说是可以阅读和理解相当复杂精细的内容了。所以,如果孩子喜欢用来学英语和泛泛了解知识名词,这套书还是很好的,但如果孩子不喜欢,也就不必介怀,没什么遗憾的了。
http://s2/small/001PqvDpgy6LKEmu58Ja1&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
http://s3/small/001PqvDpgy6LKE5z2Lgb2&690treasure,MTH13-16" TITLE="亲子阅读(67):艺术涂鸦书,大卫威斯纳,小岛,the treasure,MTH13-16" />
加载中,请稍候......