从历史出发,在罗马浴场博物馆寻找诗的灵感

标签:
英国旅行巴斯旅行巴斯博物馆文物藏品诗歌欣赏 |
分类: 出境游推荐 |
英国是个很爱诗的国度,10 月 6 日是英国今年的全国诗歌日(National
Poetry Day)。

在古罗马的宗教信仰中,肠卜师是一种被训练成能通过对牲畜内脏的观察,尤其是羊和家禽的肝脏,来进行占卜的一种人。这种特殊的通过肝脏来对未来进行预测的方式同样也以希腊语“hepatoscopy”而出名。
肠卜师石碑(Haruspex stone)于1965年挖掘于罗马浴场博物馆。石碑上的文字让后人认识了当初创建它的主人:L.马修斯·麦默(L. Marcius Memor)— 一个用动物内脏占卜的祭司,是牧师中另类的一种。这块石碑是敬献给女神苏利斯·密涅瓦的礼物,或许也被用来支撑女神的雕像。肠卜师不仅能够解读各种征兆、给出应对方案,也能够在一些重大事件发生前或是既定的行动开始前,答疑解惑。
The Haruspex
(哈鲁斯派克斯)
他想念高温和飞行,
巴勒登丘的混乱和匆忙。
他用内脏温暖双手,
遵照上帝的旨意,
探索人类不断变化的命运。
有的傻子琢磨茶叶,
摸索鸟儿的飞行;
有的傻子研究鳗鱼,
画出疯子的头型。
这些是野兽的内脏。
它们在战神之月一个寒冷的早晨蒸腾。
占卜之时,征兆清晰。
就连孩子也能预料:
没有人会繁荣。
一切都将衰败。
巴勒登丘的混乱和匆忙。
他用内脏温暖双手,
遵照上帝的旨意,
探索人类不断变化的命运。
有的傻子琢磨茶叶,
摸索鸟儿的飞行;
有的傻子研究鳗鱼,
画出疯子的头型。
这些是野兽的内脏。
它们在战神之月一个寒冷的早晨蒸腾。
占卜之时,征兆清晰。
就连孩子也能预料:
没有人会繁荣。
一切都将衰败。
*
Haruspex 肠卜师

在古罗马的宗教信仰中,肠卜师是一种被训练成能通过对牲畜内脏的观察,尤其是羊和家禽的肝脏,来进行占卜的一种人。这种特殊的通过肝脏来对未来进行预测的方式同样也以希腊语“hepatoscopy”而出名。
肠卜师石碑(Haruspex stone)于1965年挖掘于罗马浴场博物馆。石碑上的文字让后人认识了当初创建它的主人:L.马修斯·麦默(L. Marcius Memor)— 一个用动物内脏占卜的祭司,是牧师中另类的一种。这块石碑是敬献给女神苏利斯·密涅瓦的礼物,或许也被用来支撑女神的雕像。肠卜师不仅能够解读各种征兆、给出应对方案,也能够在一些重大事件发生前或是既定的行动开始前,答疑解惑。
旅行推荐:巴斯罗马浴场博物馆
罗马浴场博物馆(The Roman
Baths)始建于罗马不列颠时代,是一座绕泉而建的历史博物馆,距今已有2000多年的历史。
这里,不仅有着英国唯一一个天然温泉,还珍藏着数千件古罗马及罗马不列颠时期的历史文物,如史上最著名的罗马艺术品“密涅瓦女神铜头像”、巴斯近年来最珍贵的文物古迹“博街宝库”等,是巴斯最具标志性的旅游景点,也是英国最受欢迎的遗迹类景点之一,每年接待游客超过130万人。