加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

西班牙语学习:西语国家的姓名常识

(2014-03-20 10:20:00)
标签:

西班牙语

西班牙语学习

外语

小语种

姓名常识

教育

分类: 西班牙语

 上海捷恒森教育培训中心刘韡老师

 

    西班牙语学习:西语国家的姓名常识

 

    西语国家人的姓名都很长,它们都有哪些规律呢?下面就给大家介绍一下西语国家的姓名常识:

    1、西语姓名的排列顺序通常为:nombre +apellido de papá +apellido de mamá,即:名+父姓+母姓。

 

    2、nombre o nombres西语名,多为教名,由圣经人物得来,可以有两个或以上,但由第一个名决定了性别。例如:María José肯定是女性;而José María一定是男性。

 

    3、apellido o apellidos西语姓,一般只称呼父姓,只有非常正式的场合会连同母姓一起称呼。例如,梅西的全名就叫做Lionel Andrés Messi,马拉多纳的全名就叫Diego Armando Maradona。

 

    4、女性婚后多把母姓去掉冠夫姓,中间用前置词de来连接,其功能相当于英语的of.,中文音译为“德”。例如,阿根廷现任女总统克里斯提那现在就叫Cristina de Kishner。

 

    5、西语中男名多以o结尾;女名多以a结尾。但也有特例,如Rocío就是一个女名。近年来很多较中性的名字非常流行,如Sol就是一个较流行的女名。

 

    6、西语中有的单词既能作为姓氏,又可以用作名字,例如:Salomón,但这种情况不普遍。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有