加载中…
个人资料
四川姚波
四川姚波
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:284,429
  • 关注人气:135
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

岳池方言词汇

(2013-11-02 15:50:46)
标签:

娱乐

岳池方言词汇的构词、词的分类与普通话较一致,随着社会的发展,方言新词不断生,生僻旧词逐渐消失,方言词汇不断充实和丰富。

打梭边鼓偷懒      沟墩子屁股      后脑抓抓(谐音):后脑勺  

舅子老表三亲六戚     办酒结婚        捡欺头占便宜  

撇脱(谐音):干脆     打捶打架        打啵:接吻  

牯牛下儿强人所难     装处故作姿态      奶结子仔母猪  

脚子猪配种猪        磕膝包儿膝盖      把把大便 

怎么了       抱鸡母孵儿的母鸡    脚板脚掌  

车身转身         倒转反过来       卯的:有  

对头正确         耳巴子耳光       狗得很吝啬 

一哈儿:一会儿       憨起一坨:傻子      假巴意思假心假意  

尖得很十分聪明      扛背背驼背       诀人骂人  

垮皮剥皮         烂龙:思想行为不正的人  倒说不住地对别人说 

毛得很脾气暴躁      欧得很炫耀,摆架子   趴倒起躺下  

寡蛋孵儿失败的蛋     撒尿尿床        扫扫用高粱秸做的小刷  

臊皮丢脸         人:不可信       梭不脱跑不了 

 壳子说假话       两爷子父子,父女    两娘母母子,母女  

绕道走       一顿吃饭       涮坛子:开玩笑  

看笑神幸灾乐祸      打喝嗨打哈欠      莫搞头(生意等)没希望

歪得很很凶很厉害    遭扳子:出丑       洋盘,摩登时尚,有品

耙耳朵妻管严       撇托,耿直:直率    扯皮,扯筋:吵架  

恼火,讨球嫌      更深经常       倒拐转弯

要得:可以        巴适:好        阵仗阵势,架势,情形

苕得很       弯酸斤斤计较的人    毛焦火辣焦急,毛躁  

洗白跟钱或其它东西,失去之意   不打紧不要紧,不怎么样,表面无关紧要

稳当:稳重

 

岳池方言四片话腔音差异举例表

普通话

城关话

顾县话

齐福话

中和话

江(姓)

男孩

娃儿

伢仔

娃儿

娃儿

猪肉

猪肉

居沤

猪入

猪入

煤炭

煤炭

煤炭

门炭

门炭

石头

石头

石头

日头

日头

锄头

锄头

绸抽

竹头

竹头

畚箕

撮箕

鸳篼

鸳子

鸳箕

斗筐

斗筐

斗姜

篮盘

斗筐

筲箕

筲箕

寮箕

筲箕

寮箕

地方

塌塌

达达

上面

高头

高夯

上头

高头

下面

底脚

低下

下头

岩脚

黄瓜

黄瓜

王瓜

王瓜

黄瓜

吃饭

吃饭

七饭

司饭

吃饭

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有