Dr. Natalie Rogers, Ph.D., R.E.A.T.

娜塔莉·罗杰斯博士 表达性艺术治疗师

Natalie Rogers is a pioneer in expressive arts therapy, leading trainings in Europe, Russia, Latin America, Japan, and the U.S. She is a full professor (adjunct) at the California Institute of Integral Studies, the Institute of Transpersonal Psychology, and Distinguished Consulting Faculty at Saybrook Graduate School. 

 娜塔莉·罗杰斯是表达性艺术治疗界的先驱，在欧洲、俄罗斯、拉丁美洲、日本和美国带领心理治疗师的培训。她是加利福尼亚整合研究院、精神心理学研究院以及赛布鲁克研究生院咨询学院的教授。 
    I believe that creativity is like freedom, once you taste it, you can’t do without it. It is a transformative and healing process. 
     我相信创造宛如自由，一旦你尝试过，你就不能没有它。创造是一个转变和治愈的过程。 

In 1984, Dr. Rogers founded the Person-Centered Expressive Therapy Institute (PCETI) and developed a 400 hour training program in which professionals (therapists, artists, educators, and health professionals,) gained skills in the person-centered approach, and the expressive arts. In the 19 years of its operation, there were over 1,000 participants from Europe, Japan, Latin America, Canada, and the U.S. 

1984年，罗杰斯博士创建了以人为本表达疗法研究所，并制定了400小时培训计划，帮助专业人员（治疗师、艺术家、教育家和健康专业人员）获得人本疗法和表达性艺术疗法的技能。在19年的历程中，有1000多名分别来自欧洲、日本、拉丁美洲、加拿大和美国的参与者获益。 

 Natalie is a pre-eminent facilitator who involved in Person-Centered Approach Workshops and Professional Women’s’ Groups. Moreover，she has discovered the Creative Connection of combining movement, art, writing, sound, and guided visualization to facilitate personal growth, creativity and higher states of consciousness. As a trainer, she has developed training programs for professionals in Client-Centered Therapy, Training for Women Counselors of Women, Person-Centered Expressive Therapy. Her current position is a teacher of person-centered expressive art therapy at Saybrook Graduate School. 
     在人本疗法工作坊和专业女性团体中，娜塔莉是一位卓越的促进者。而且，她还发现了结合动作、艺术、书写和声音的创造性链接，引导想象以促进个人的成长、创造力和较高层的意识。作为一名培训者，她为专业人员提供了来访者中心疗法、女性咨询师训练、以人为本表达性疗法训练项目。目前，她是一名以人为本表达性艺术治疗课程的老师，任教于赛布鲁克研究生院。 

        Natalie got A Lifetime Achievement Award, “The Shining Star” given by the International Expressive Arts Therapy Association, October 10, 1998 for being “a pioneer in the field of integrative arts therapy, education and consultation”. 

        娜塔莉在1998年10月10号荣获终身成就奖，作为整合艺术治疗、教育、咨询领域的先驱，她被国际表达性艺术治疗协会授予“闪亮之星”的称号。