“勘察”与“勘查”有什么区别

（自然资源部 钱学溥 88岁）

1. 根据《新华字典》的释义，勘察和勘查没有含义上的区分。但在我国，这两个词汇在使用的时候，却有着明显的区别，需要认真对待。

2. 为了查明“工程建设”条件，开展的地质工作，名为勘察。勘察工作一般分为初步勘察、详细勘察和施工图勘察3个阶段。开展这3个阶段的工作，是为了提供工程建设的初步设计、技术设计和编制施工图提供依据。建设部负责勘察规范国家标准的制定。

为了查明“矿产资源”，开展的地质工作，名为勘查。勘查工作一般分为普查、详查、勘探3个阶段。开展这3个阶段的工作，是为了提供矿山建设的概略可行性研究、预可行性研究、可行性研究提供依据。地矿部负责勘查规范国家标准的制定。

3. “勘察”正确使用的实例，如“工程勘察院”、“厂基工程地质勘察”、“水电站工程地质勘察”、“铁路工程地质勘察”、“桥梁工程地质勘察”、 “供水水源地水文地质勘察” 、 “库岸地下水壅高水文地质勘察”等。

4. “勘查”正确使用的实例，如“矿产勘查总则”、“铁矿勘查规范”、“煤炭勘查规范”、“地下水勘查规范”、“地热水勘查规范”、“矿泉水勘查规范”、“矿坑水勘查规范”等。

5. “勘察”与“勘查”及有关词汇错误使用的实例：

a）    水文地质队——水文地质队不是研究水文地质的单位，应该名为“地下水勘查队。”

b）    全国储委的“水文地质专业委员会”——水文地质不是一种矿产，应该名为“地下水资源专业委员会。”

c）    国家矿产储量管理局的“水文地质处”——水文地质不是一种矿产，应该名为“地下水资源处。”

d）    矿区水文地质工程地质勘查规范——水文地质、工程地质不是一种矿产，应该名为“矿区矿坑水勘查及工程地质勘察规范。”

e）    矿区水文地质勘查类型——水文地质不是一种矿产，应该名为“矿区矿坑水勘查类型。”

f )    1：5万农田供水水文地质详查——水文地质不是一种矿产，应该名为“1：5万农田供水地下水详查。”

g ) 1：20万太原幅水文地质普查——水文地质不是一种矿产，应该名为“1：20万太原幅地下水普查。”