译者丁圣元对《大作手操盘术》的感悟及总结---来源于网络上电子书（截取部分章节） 

1、

在书中作手说到：“你要尽力预期这消息在一般投资大众心目中的心理效应”。心理效应往往是我们和专家们刻意回避的地方，我们往往过于关注消息本身，而不是专注消息对大众的心理影响。我们往往以“市场消化一切消息”为由，而拒绝认为消息对大众心理的影响。（做单，要有自己的交易模式。你分清谁是你的盟友，谁是的敌人？他们是怎么想的？当你进场后，你的盟友对当前走势又是如何判断的？当前走势，你的敌人是坚定持有还是意志在动摇？此时，是散户还是主力资金在引导行情？查看成交、持仓、内日分时图、成交明细明确它）

“记住，在你袖手旁观时，其他那些觉得自己必须一天不拉地忙于交易的投机者正在为你的下一次冒险活动铺垫基础，你将从他们的错误中获得利益”。这段话很有意思，这让我想起了索罗斯，大师们观察市场的角度不同，但都不约而同地认为市场本身没有错，而市场参与者们却会犯错，你只要耐心地观察，站在市场外，冷静而客观地分析，正是这些一天到晚忙碌的人们给了你机会，你只要等待他们犯错就行了。欲想成为一个成功的投机者，我们需要的不是投机技巧，不是什么秘诀，我们只要借鉴大师们的与众不同的思维方式。人的思维决定他的行动，而他的行动决定他的事业成败。（对于干预市场行为，等待他们犯错获得收益，也是机会点，拥有感恩的心吧）

3、

当市场处在钝化状态的时候，市场中出现的一些细微的变化和透露的情报被人忽视（四波反应人心强弱的变幻、成交量放大隐含主力资金的进入、成交明细查看有无主力及意志状态、分时图透析操盘方式确定其涨跌属性、价格持仓成交联动明晰散户主力博弈动向），那么首先要做的就是参考相似情况下的历史纪录，当然，这必须以尽量在尊重市场为大前提的同时，抛开个人的主观意见，至少是在市场没有验证或者说改变变化之前，顺应市场。注意的是，不要沉醉其中，因为市场永远是个舞台，而内在的本质，是通过表象的变化从而体现出来。或许有人说，我能够预测这次或者某次的行情，并且得到了证实，那么这又说明了什么呢？！过早的判断或者冒失的交易，随时随地地可能使你失去再战的机会和勇气。（同意部分观点，但不妨碍其拥有的借鉴价值）

6、

我最喜欢书中一句话：证券和商品市场的投机事业中，从来没有什么全新的东西出现，万变不离其宗。（人心人性；动力衰竭）

7、

“你必须将注意力百分之百地转向市场变化本身，完全抛弃自己对市场的个人意见”（紧要的话）。听到这高屋建瓴的话，一下就使我折服了。虽然我常常还自负地认为自己是一个“投机小子”。

“机会来了”，我心里暗想，我对着发现的一支新股票得意地手舞足蹈，因为我不会比任何人差，我看着别人买进的0004一路上冲，我并不后悔，我发誓这支股票一定会超过它，当然，我希望问问他的看法。我看到这支股票最低跌到5块钱，然后现在涨到8块钱，我知道它一定会上涨，因为在市场上今年它亏损得最多，每股收益-0.795元。而市场其他的亏损股都已经走了很远了，我相信它一定是真正的”领头羊”。我在8.60元买进了300股，我期待着它很快就会在基本价位翻一番，也就是10块钱。而跟我一起买进的人更是期待涨到15块钱。半个月过去了，我坚定得不能再坚定的意志开始动摇，但我还是过去问了问他，他说曾经在7块钱买过这支股票，但随后又立即出清。我有点怀疑，我指着8块钱的价位说，5块钱到8块钱，您应该补仓才对。他说:”对亏损的头寸切不可在低位再次买进，摊低平均成本，决不要因为这支股票从前一个最高点大幅下滑而买进它。”(P33，P17)我知道他是从价格角度来讲的。我继续期待价格的大幅上涨。9.72元，我看见了一个非常不错的点位，我很快地将手中的股票变现，而我却未赚到我想要的那么多钱。几天以后，价格回落了三个停板，我觉得自己真的很走运。我望着在这之后的接近四个停板的上涨，我感到非常吃惊，我发现不是自己在玩游戏，而是游戏在玩我。我开始彻头彻尾的怀疑我判断的本能。

虽然他很久才照顾手中的雪茄，猛吸一口，但他决不让烟灰掉在衣服上。他专注的神情没人能够办得到。他平时少言寡语。但那天却突然张口对我说:“千万不要迫不及待地一头扎进去，急于行动的浮躁心理取代了常识和判断力，别让自己受情绪激动的影响。”(P7，P28，P39)他用手指着9.88元，这不是一个”关键点”吗?”行动将重新开始，成交量随之增加，如果这是一个真动作，那么在短时间内它就会收复在那个自然的，正常的回折过程中丢失的地盘，并将在新高区域内运行。”(P19)在价格突破9.88元时，他已毫不迟疑地买进。而我却不敢再行动。他似乎猜到我想问他什么，他回过头来，轻声说:”我选择的正是标志着行情启动的心理时机。”(P41)我看见他严肃的脸上，没有一丝得意，深邃的眼神好象早已看透了我的心。他掏出自己记录价格的小本子，用手指着这支股票的图表，让我尝试着理解这支股票长达四个月的下跌，旗型整理，最后的杀多，和现在的真正的突破，”我所描绘的资料正在形成某种特定的形态，我的行情记录正力求清晰地揭示正在逐步发展的形式。”(P52)看来，干这一行，出手时要比任何人都胆大，收手时要比任何人都胆小。我记得那一天是1999年1月20日，因为我还保留着那张卖出时的交割单。直到现在我才明白，图表的形态就是心态，”关键点”就是心里的矛盾和转折。这应该就是他的判断准则。（这三段是译者还原李佛摩尔与神秘老人的对话）

 附录：截取部分丁圣元的感悟及总结内容。黑色字体为原文感悟总结；红色字体为重点强调；绿色字体为自己的理解，有许多不足之处，后面再修改；