选自《格林童话全集》，魏以新译

甜稀饭

从前有一个贫穷的、忠诚勇敢的女孩子，她同母亲单独生活，没有东西吃。孩子走到森林里，遇到一个老太婆，她已经知道她们的痛苦了，送了她一个罐子，叫她向它说：“罐子，煮吧！”她一说，它就煮出很好的小米甜稀饭；她一说，“罐子，停止吧！”它就停止不煮。女孩子把罐子拿回家给母亲，从此她们就不受穷不挨饿了，随时可以吃甜稀饭。有一次，女孩出去了，母亲说：“罐子，煮吧！”罐子就煮出稀饭来。她吃饱了；她要罐子停止不煮，但是她不知道那句话。于是罐子煮下去，稀饭从罐子边漫出来，还是不断地煮，厨房和整个屋子都满了，第二幢房子和街上也满了，好像要叫全世界的人都吃饱一样；这真是最大的灾难，没有人知道有什么办法。最后只剩下一间房子了，这时候女孩回来，说了一声：“罐子，停止吧！”它这才停止不煮；可是谁要进城，就得吃着过去。