（1）重出江湖。在武侠小说中，“重出江湖”是与“闭关修道”相对的概念。小说中常有某武林高手在闭关修道之后重出江湖，终成大侠的故事。“江湖”今又泛指某一领域，如演艺界、体育界、政界等，也可泛指整个社会。①“重出江湖”可指某人在因故隐退、淡出一段时间之后重返以前的行业、职位或舞台。

“经过长时间的蛰伏后‘重出江湖’的周涛，眼下已由单纯的主持人蜕变为制片人兼主持人，年纪轻轻就‘当官’了。”（《扬子晚报》2001/12/10）②有时也可以指非人的事物在消失、关闭一段时间之后重新出现。“中断700年后少林药局重出江湖”（《羊城晚报》2004/7/25）

（2）东方不败。①原为金庸小说《笑傲江湖》中日月神教教主的名字，现泛指某人或某物处于优胜地位；或永远立于不败之地。“羽毛球名将葛菲无疑是位双打奇才，无论是与顾俊配合女双，还是与刘永联袂混双，都曾独步天下，东方不败。”（新浪体育2003/2/14）②由于小说中的东方不败曾有为练葵花宝典而自宫的经历，故有时指称不男不女的人。“我实在不能接受自己突然就有一半成了女人，岂不是变成了‘东方不败’？”（新浪生活2003/10/20）
（3）何方神圣。①来自武侠小说，如金庸《飞狐外传》：“这十人究竟是何方神圣？”对搞不清楚一些有背景的人物来历时，我们常会问一句：“这是何方神圣？”意思就是他是什么样的人。“门卫也不知道眼前这位卢大人是何方神圣。”（《羊城晚报》2002/8/23）②也可指物，意为“什么东西”。

（4）华山论剑。来自武侠小说《射雕英雄传》第四十回，原意是华山比武，引申为公开的比试或学术争鸣。含有以下含意：比试各方都是高手；公正较量，不耍阴谋；为各方所关注等。“等待了这么久，终于又到了中国篮坛两大高手华山论剑的尖峰时刻。”（《北京晨报》2002/4/6）

（5）剑走偏锋。在武侠小说中，常可见到“剑走偏锋，斜划日月”“龙吟之剑，剑走偏锋”的描写。指剑术中的旁门、奇招，使人猝不及防。比喻不按常理办事，或事情的发展不合常规。“但这都是按正常情况推算，贝莱特队的老将们似乎总是剑走偏锋、不按常理出牌。”（《青岛早报》2003/7/7）

（6）快意恩仇。出自李敖的武侠小说《快意恩仇录》。指中国传统的有恩报恩、有仇报仇的侠义精神。引申为想怎么干就怎么干，任意而为。“如果熊德明确如她的乡亲或部分媒体所希望的那样所向无敌、马到成功，则虽然可以一时快意恩仇，却对于其他同类问题的解决未必有什么帮助。”（《北京青年报》2004/12/3）

（7）人在江湖，身不由己。出自古龙的武侠小说《午夜兰花》。这句话慨叹人对自己命运和行动的不可操控，表现了人们在遵循社会某一“游戏规则”时的被动和勉强，反映了人与社会的矛盾。“同是偶像，都有偶像的烦恼。……有报道说，前不久有球迷找姚明签名，被保安拒绝。但是随后，保安却敲开姚明宾馆的房门，索要签名，令睡眼惺忪的姚明面露愠色。不过，身为明星，姚明和贝克汉姆总是逃不掉这一关。‘我们都是人在江湖，身不由己啊！’”（《东方体育日报》2003/8/7）

（8）谁与争锋。来自金庸武侠小说《倚天屠龙记》（三联书店1999年版）第七回：“武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从，倚天不出，谁与争锋？”意思是说，屠龙宝刀是武林人士都梦寐以求的神兵利器，除了与它齐名的倚天剑外，没有一件兵器可与它争锋。现泛指在同一圈子里没有任何一方可以胜过他（她、它）。“用某网友的话说：芙蓉一出，谁与争锋，千秋万载，一统江湖！”（《时代人物周报》2005/6/19）

（9）温柔一刀。出自台湾作家温瑞安的同名武侠小说。现常指在不经意间受到欺骗；或被别人用花言巧语或美人计等方法蒙骗了。“商品打折后价比原来高，商家节日酬宾成温柔一刀”（《宁波晚报》2006/1/3）

（10）笑傲江湖。来自金庸所著武侠小说书名。“笑傲”原为“啸傲”，指逍遥自在，不受礼俗约束（多指隐士生活），如“啸傲林泉”。“江湖”本义是江河湖海，泛指五湖四海各地。在武侠小说中常指武林界，今可泛指社会。①通常比喻在某一领域居优胜地位。“当地媒体称‘中国影星巩俐、章子怡面临“血拼”局面，谁能笑傲江湖尚难预料’。”（《南京日报》2004/5/19）②也指无拘无束、浪漫潇洒。

（11）一剑封喉。原指武林高手具备的某项必杀绝技,它一般出现在千钧一发的最后关头，常能置对手于死命。常用于体育比赛，指运动员使出某一招而决定了胜局。也泛指采用某个有力的措施最终解决问题。“中超元年最强悍的两支球队遭遇在温柔的夜晚，耍的是铁布衫和金钟罩，见招拆招的本事多，一剑封喉的功夫少。”（《齐鲁晚报》2005/4/18）

（12）亦正亦邪。来自金庸小说《笑傲江湖》。指既有明显优点、又有明显缺点的人物形象。他们很难被划为传统的正派人物或反派人物。有时也形容既有优点又有缺点的事物。“据了解，岳红饰演的该剧女一号周慧，是一个从受害者变为害人者、亦正亦邪、充满矛盾，既良心未泯又心狠手辣的女人，既让人憎恶，又让人同情”（《南京晨报》2004/8/17）

（13）英雄不问出处。出自武侠小说。①意为不以出身论英雄，今天可以理解为对人才不唯文凭，也不搞论资排辈，而重在真才实学。“英雄不问出处，用人不拘一格。真正的人才不再被学历、出身（国籍）、工作经历而捆绑死。”（《生活时报》2002/11/13）②对成功者不计较他的过去。也作“英雄莫问出处”“英雄不问来路”。