加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

1106、罗山方言(1)

(2016-05-24 12:54:41)
标签:

民俗文化

      罗山方言研究运用共时描写、共时比较、历时比较相结合的方法,全面、系统地考察了河南罗山方言的语音、词汇和语法。

      弯儿精的(不是很严重的骂人话,一般指熟人或朋友间骂着玩的话)搞嚓了(失败了)洋道、洋头(道理或礼貌)哦二龙嘚(惊讶的语气)嚓气(事儿没办成)又偏了(礼貌语,指自己吃了好东西而别人没吃到)几有味啰(很有意思)或!(身体猛然疼痛而不自觉的发出的声音)爬屁、扯屁蛋(管闲事)胡裸确(乱说一气)拿问(对给别人造成的麻烦而表示的歉意或感谢) 10、形容词及名词 披擦(一方没有墙的破屋)坐级(干了令人恶心的事)左几(小气)作假(虚伪的讲礼) 拐死了(很羞人)牙牙好(正好)排畅(大气而漂亮) 乃得(肮脏)祸我(骗我) 猫我(吓唬带欺骗)雾罩子(浓雾)命命流子(冰柱)命命茬子(破了的冰块)琉璃逛(冻雨)片么事(胘耀)翻眼录晴的(形容生气的样子)话古浓稀的(多人在一起交谈)吆儿喝喊的(大声的说话或喊叫)粘牙裹齿的(说话重复,啰嗦)摆值(坑人)臭录了、臭瘟了(气味很臭)胖腥的(腥味很浓)雾气六喝的(形容精神亢奋,动作夸张)雾气狼烟的(混乱的样子)谈瘪无味的(没有味道不好吃)啰耳绊经的(啰嗦或办事不爽利)墩巴(稍胖而结实的样子)怕嫌人(不好意思见人)礼陀子(礼节很重的人)洋盘(办事马虎不专心)闭眼渣(看不清形势的人)嫌污人(讨厌)妖翻(说话不算话或干与年龄不相称的事的人)曲滩(舒服)有幸灾乐祸的意思)打野(注意力不聚中) 全范(全面)道涵(本领)颇了(不顾一切) 颇都(拼命地)走人家(走亲戚)雪拐话(说脏话) 麻龙古(鹅卵石)扯合(闪电) 打炸犁(打雷)打赤婆(上身没穿衣服)嚼牙巴骨(说太多废话)吓库堆了(吓坏了)浪里搭(衣冠不整,游手好闲的样子)蠢儿八机的(笨,不灵活的样子)鼻子浓达的、弄鼻达孔的(形容鼻涕流出来不擦掉,不讲卫生的样子)以巴跟子(经常跟在别人后面)光兜兜(不穿衣服)蔑歇(故意装不懂并自行其是的样子)鲁夫(暴饮暴食或不修边幅的样子)烧包儿(在别人面前秀优越感的人)瞧家(女孩子找对象到男方家去了解情况)吃准桌(女孩子同意订亲到男方家吃饭)赶喜事(别人结婚去吃喜酒)几古眼子(不开面的小气鬼)砍血头的(很恶毒的骂人语言)洋眼(办事不靠谱的人)盘洋眼、盘洋熊(对事情不认真对待)月天(夏天)打呲(打滑)剩个督(指物品在容器中剩下最后一小部分)么(本领)潮(指不精通某种技能)武滑(小孩机灵,狡猾不守常规)撮祸(唆使别人故意挑起事端)蝶入的(故意的)吁了(输了)哈人(搔痒痒挠胳肢窝)尿坛盖儿(泛指一种发型)吃月(激动伤心)渣渣月月的(心情烦燥)肉头、肉头亨(对别人的一种侮辱性的称谓)二坟头(指不讲道理爱耍横的人狗杂西(狗的内脏,一般用来骂人)喝放子汤(指杀猪后当天用新鲜的猪肉和猪血招待客人)牛血(指脸皮厚的人)摁助(变硬了) 11、衣物挡褂子(衬衫) 挡袄子(棉祆)裤头子(内裤) 杀板(拖鞋) 盒坡(口袋)裤衩子(短裤) 12、动作刚祸(惹祸)甩饭、剋饭(吃饭)流鼻子(流鼻涕)冒眼晴流(冒眼泪) 拍脖(谈话)吃招呼(别人请自己吃饭)怪夫(调皮,手脚乱动)打挑卡(浑身不穿衣服)嘛汗(洗澡或游泳)息眯子(潜水) 果赖(耍赖)打反叉(双手高举,身体侧倒腾空旋转180度)惊悠(荡秋千)捂饭、烧锅(做饭)扣锤头子(打架)钉凿栗子(爆栗)打四角(一种儿童玩的游戏) 剋住事(抓住了机会办成了事)哦人(敲诈人)扯谎(说谎) 确人(坑人)引囝(带小孩)裁嘘(评判)阵嗯(用石头砸人) 吃骂儿(小孩吃母乳) 投人(打小报告)板它(丢掉)痛嘴儿(狠狠地接吻)躲猫(捉迷藏)革(用锯锯东西)摸瞎(指在光线微弱的地方走路或办事)共(慢慢地向前爬行)打茄湿(淋湿了)

杂搞类啊
罗山方言三件宝:去囚,尻屎(靠死),搞么刁!
口人(批评人)
我雪(说)类的是正宗类罗山话
咱列坡儿的话(fa)直接叫我雪神喽
你吗类比 你再催 遭副我拿个圈头(砖头)砸死你个小靠熊 
你想搞么子 你哪坡的撒? 想筘哈儿不?(打架) 你硬(en)搞的不晓得醒
这么屌坡儿撒?列屌破法儿! 你说(xue)你来列哈儿搞么字 也不学(xuo)习 整

(cen)天蔑蠛歇歇的 没得个鸟事还爱发个臆纶 还不如(yu)回(fei)去(qi )洗洗

睡(sei) 
你遭副我一耳巴子我产死你 咱都列熟(sou)发 莫搞列哈 
你掉芽儿(故意)的是百 滚你妈类比 故意的是 巴巴 的 吗的 掉芽的 也阔仪(可

以)学(说) 靠你是我 哥哥(guoguo) 我是你xiur(弟弟) 给我滚四檐(屋檐)里站

喽 你硬搞的我直接没得说(xue)的喽 你雪你连列都不晓得你晓得个么子 莫跟我

搞这 吗的 嫌人 
你带搞么比的撒? 吗的 我带 扛二蛋叠 搞不句势!! (搞不住事) 叠发百 (舒

服不)
你再搞 我给你见老师雪 膝盖=K腿包子 KIE MA (青蛙) 赖头宝子(癞蛤蟆)
 下麻分子(下毛毛细雨) 扯闪=扯或=闪电 打里(雷) 淌鼻子(流鼻涕) OU欧=抠

(OU发浊鼻音)
你咋列刺人/嫌人(恶心)发涩 莫列客(kie)气 你斗是个丢料!~!~!~ 脚(JUO) 
晓得你妹儿的[LI]比 妈类的比她类 你咋搞列来叠发?(肮脏) 吗的 我喽你的逼

脸产~~~ 
熊孩子 搞快进去(qi)学(xuo)习 你莫靠得人撒~~ 你咋长列排上发呢?(漂亮) 
想死不篮!
搞么�� 搞么比?
我也不晓得��
我靠也
瞧恩斗是个怪负叼
我喽你的逼脸产~~~  
沃哩果天爷张(惊张)
摁的(di)克(ke)体包子把我地粘木斗子杖了,好疼啊!摁个熊囮!
遭副我揍摁张

列(这)些罗山珐(话)似(是)我抄哩,太亲切喽!忍不句斗借鉴喽一哈,
1.岑经有份好真的爱情放喽我面前 我没甩它直到搞没见了我硬后悔叼惊了人生最大的痛苦斗是 
列 于果上天 再给我一次机费的话 我会对那个小妞雪 我 爱你于果非要在前头放个期限的法 
我想咋样也得个一万年 去球了 

2.我雪(说)类的是正宗类罗山话
咱列坡儿的话(fa)直接叫我雪神喽

3.你再催 遭副我拿个圈头(砖头)砸死你个小靠熊 

4.你想搞么子 你哪坡的撒? 想筘哈儿不?(打架) 你硬(en)搞的不晓得醒

5.这么屌坡儿撒?列屌破法儿! 你说(xue)你来列哈儿搞么字 也不学(xuo)习 整(cen)天蔑蠛歇歇的 5.没得个鸟事还爱发个臆纶 还不如(yu)回(fei)去(qi )洗洗睡(sei) 

6.你遭副我一耳巴子我产死你 咱都列熟(sou)发 莫搞列哈 

7.你掉芽儿(故意)的是百 故意的是 巴巴 的 吗的掉芽的也阔仪(可以)学(说) 
靠你是我 哥哥(guoguo) 我是你xiur(弟弟) 给我滚四檐(屋檐)里站喽 你硬搞的我直接没得
雪的喽 你雪你连列都不晓得你晓得个么子 莫跟我搞这 吗的 嫌人 

8.你带搞么比的撒? 吗的 我带 扛二蛋叠 搞不句势!! (搞不住事) 叠发百 (舒服不)

9.你再搞 我给你见老师雪 膝盖=K腿包子 KIE MA (青蛙) 赖头宝子(癞蛤蟆)
下麻分子(下毛毛细雨) 扯闪=扯或=闪电 打里(雷) 淌鼻子(流鼻涕) OU欧=抠 (OU发浊鼻音)

10.你咋列刺人/嫌人(恶心)发涩 莫列客(kie)气 你斗是个丢料!~!~!~ 脚(JUO) 
你咋搞列来叠发?(肮脏) 

11.熊孩子 搞快进去(qi)学(xuo)习 你莫靠得人撒~~ 你咋长列排上发呢?(漂亮


一.填空题 
1.阁机=( ) 
2.长的真排上意思是长的( ) 
4.什么时间回来罗山话为( ) 
5.赖头宝子指的是( ) 
6.体拐弯是什么?( ) 
7。黑夹窝是什么?( ) 
二.单项选择题. 
1.赶门指的是?A.今天 B.明天或明天以后 C.昨天 D.每天 
2.扁嘴是哪种动物?A.鸡 B.鸭 C.鹅 D.泥鳅 
3.干巴吊颈形容人?A.长的帅 B.长的瘦 C.长的丑 D.长的胖 
4.点把点是指?A.很少 B.一大把 C.一小把 D.指指点点 
5."浪巴精"直译为?A.形容人的 B.一种动物成精了 C.语气词 D.爱臭美女人的代名词 
6."恩个儿想死安?",这句话一般出现在?A.街头****现场 B.学校 C.医院 D.人大代表会上 
7."体头包"是身体的哪个部位?A.大腿 B.小腿 C.膝盖 D.脚脖子 
8.下面哪个字不是罗山话的习惯后缀字?A.撒 B.安 C.呢 D.了 
9.."二兴球"的意思是:A.两只兴牌的球 B.两个球迷 C.形容人的德性样儿 D.形容人很可爱 
10."搞么司"是?A.干什么 B.吃饭 C.带斗笠 D.穿衣服 
11."几咱"是?A.动词 B.副词 C.语气助词 D.不是词组 
12."堂屋"是房屋的哪个位置?A.客厅 B.厕所 C.卧室 D.厨房 
13."手棚盖 "是指 部位?A.手指 B.指甲C.手背D.手掌 
14."积凉盖"指 ?A.头顶 B.大腿 C.胸膛 D.脊背 
15."天天"用为?A.吃饭前语 B.天气语 C.吃饭后语 D.不相信之语 
三.简答题 
1.列举"搞么司"词意相同的词!例如:搞么吊!! 
2."搞么司安,没打恩豆是好地.惹火了打恩个儿地."请用书面语简单阐述此. 
3,扯屁蛋是什么意思? 
4,雄鸡指的是么意思? 
5,你要不象个傻吊你掺我一耳吧子翻译。 
         
    岑经有份好真的爱情放喽我面前 我没甩它 直到搞没见了  我硬后悔叼惊了人生最大的痛苦斗是     
  列  于果上天再给我一次机费的话我会对那个小妞雪  我 爱你  于果非要在前头放个期限的法         
  我想咋样也得个一万年去球了     
    你再催   遭副我拿个圈头(砖头)砸死你个小靠熊     
.你想搞么子  你哪坡的撒?   想筘哈儿不?(打架)    你硬(en)搞的不晓得醒     
    你掉芽儿(故意)的是百    故意的是 巴巴 的  吗的掉芽的也阔仪(可以)学(说)       
  靠你是我 哥哥(guoguo)  我是你xiur(弟弟)  给我滚四檐(屋檐)里站喽   你硬搞的我直接没得     
  雪的喽   你雪你连列都不晓得你晓得个么子    莫跟我搞这吗的嫌人     
   你再搞我给你见老师雪      膝盖=K腿包子   KIE MA (青蛙)     赖头宝子(癞蛤蟆)     
  下麻分子(下毛毛细雨)   扯闪=扯或=闪电  打里(雷)淌鼻子(流鼻涕)   OU欧=抠 (OU发浊鼻音)     
   熊孩子搞快进去(qi)学(xuo)习   你莫靠得人撒~~           
你咋长列排上发呢?(漂亮)我雪(说)

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有