LAM中国志愿者诚意招募

    淋巴管平滑肌瘤病(Lymphangioleio-myomatosis, 简称LAM)是一种罕见的疾病,几乎所有的病例均发生于女性,以育龄期女性为主,平均年龄30-40岁，气胸和乳糜胸常为LAM的首发症状,并可反复发生。在我国,累计报告病例数不超过200例。

中国LAM关爱协会，简称LAM中国（LAM China）的创办其目的就是希望能够为LAM患者提供LAM的诊治信息和交流平台，呼吁社会各界对这种罕见的女性疾病的关注，关注这些弱势的、被社会所忽视的特殊女性群体，推动LAM在中国的研究。目前在中国是唯一一个宣传和研究LAM的民间公益组织。

    随着LAM中国组织的事务逐渐增多，需要有志愿者朋友来共同参与。只要您热爱公益事业，愿意利用您的闲暇时间参与到我们的各项活动和事务中，我们可以一起努力，为LAM中国事业贡献自己的一份力量，为LAM病友争取更多的关爱和帮助。衷心地感谢您对LAM中国组织的关注，热切地期待您加入到我们的团队中！

志愿者招募需求：

会务志愿者

工作要求： 具备一定LAM知识，有充足时间参与大会的筹备协调等多项工作，工作地点为北京。

工作职责：负责LAM病友大会会前的筹备、联络及会中的协调和病友的接待答疑等会议相关内容。

邮寄宣传员

工作要求：因为LAM中国无专职工作人员，所以LAM中国期刊出书后，没有专人负责邮寄，影响了病友在第一时间了解期刊内容，身体状况好的病友或愿意为协会服务的志愿者，如果可以承担该志愿服务，将大大加快期刊的宣传范围和影响，现招募专门负责邮寄的宣传员，工作地点不限。

工作职责：期刊收到后，按病友提供的邮寄地址邮寄，邮寄主要是针对不经常上网的病友和LAM相关的医生，费用可以由协会负担。

杂志编辑

工作要求：《LAM之友》期刊是中国LAM关爱协会主办的一份面向LAM病友及家庭的综合性期刊，现招募多名具有较强的文字编辑能力的杂志编辑，工作地点不限，根据所在区域的不同，可分别参与各区的编辑部工作，这样大家能共同分担些工作。

工作职责：负责《LAM之友》期刊的编辑、约稿及协调平面设计、排版印刷、发行邮寄等事务。

平面设计师

工作要求：具有志愿精神，能够利用空闲时间完成协会的志愿工作，在平面设计方面具有丰富的经验，熟练掌握设计软件，工作方式均为通过网络完成，地区不限。
工作职责：负责协会各类印刷品，包括杂志、海报、明信片、宣传页等的设计，目前主要以杂志为主。
    

翻译志愿者

工作要求：因为中国LAM关爱协会和国外的LAM基金会等机构联系越来越紧密，有许多最新的治疗信息需要在最短的时间内翻译出来，所以要求翻译的志愿者能熟练翻译各类英文文章，懂医学英文的优先考虑。

工作职责：负责协会指定的最新的外国诊疗信息和相关文章的翻译工作，以及把协会相关信息翻译成英文。

如有意请将简历和志愿要求发邮件到协会邮箱：lam_china@sina.com

联系人：琳琳、LILY

中国LAM关爱协会

2010年7月20日