我在德国Linguistics论文摘要

 石毓智

《汉语近指代词向远指代词衍生的音韵规则》

         这是我发在德国的Linguistics杂志上的一篇文章的摘要。文章对汉语1000余个方言点（包括北方方言和普通话）做了全面调查，论证其远指代词是通过一条音韵规律从近指代词衍生出来的，而不是从实词在一定的句法环境中虚化而来的，从而确立了语法化的一个新途径，即语法功能词不需要通过实词在一定句法环境才能产生，而可以通过语音规则直接产生。在唐宋时期，汉语的指示代词系统发生了更替变化，北方方言由量词“只”发展成近指代词“这”，远指代词“那”则是通过音韵规则派生出来的。广大南方方言的近指代词由量词“个”语法化而来，其远指代词则是通过同样的音韵规律产生的。近指代词和远指代词的关系与王力先生提出的同源词类似。在国际语言学界，指示代词的来源一直是一个悬而未决的问题，近指和远指代词的相互关系更是一个没有答案的问题。本文是基于汉语方言的大量例证，对这一问题首次进行系统探讨，这有利于加深理解人类语言的设计原理和演化机制。