加载中…
个人资料
石毓智
石毓智
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:18,060,850
  • 关注人气:14,017
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

梅西进球后这个动作是啥意思?

(2017-04-29 20:46:53)
标签:

365

教育

历史

文化

时评

分类: 当代英语口语新特点

梅西进球后这个动作是啥意思?

 

        可能很多人都有这个印象,梅西进球后经常做上图这个动作。这个动作是什么意思?中国喜欢看巴塞罗那对比赛的以千万计,我猜能知道这个答案的不会有几个。   

        我一直想当然地认为,梅西这是打电话的姿势,就是他想让在场的观众,把他进球的消息,用手机通知他们的亲朋好友。可是总觉得这个理解哪里不对头,你想,现在谁还看不到电视?能用手机接电话的人,恐怕没有谁是看不到电视的。特别是,酷爱足球者谁还会等一个进球的电话消息,干巴巴的一个数字,多没意思!

       我这个人有个优点就是爱学习。最近学习英语的肢体语言,这才恍然一大明白,原来梅西这个姿势是喝啤酒庆祝的意思。在英语里,梅西这个手势有个固定的意思:Lets drink在欧洲有个风尚,很多人喜欢在酒吧看足球,一边欣赏比赛一边喝啤酒,即使在自个家里看足球者也常常如此。梅西这个动作的意思就是说:“来吧,咱们大家一起举杯庆贺!

        学另外一种语言和文化,不可忽视其肢体语言也是很重要的一部分。英语有一套肢体语言,这应该纳入中国的外语教育中,因为在日常语言交际中,这些东西有时候比字词句还重要。

梅西进球后这个动作是啥意思?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有