加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

苹果公司的广告“think different”违背英语语法

(2015-07-20 10:57:20)
标签:

365

教育

分类: 教育、科技和创新

苹果公司的广告“think different”违背英语语法

 

        乔布斯走了,但是他的精神不灭,他为世界打造了一个最富有创意的公司。苹果公司的创意除了体现在产品上外,还充分表现在广告用语和产品命名上。

        苹果公司的广告词为“think different”,它是该公司的创意来源和精神象征。这个表达是广告商李·克劳为乔布斯的公司想出的,而具体的写法则是乔布斯决定的。按照英语的语法,这个表达本应该为“think differently”,因为different是形容词,不能直接修饰动词think;如果different修饰动词think时,就必须加上词尾-ly而转化成副词。

 

          Think different         违背英语语法

          Think differently      符合英语语法

 

        克劳和乔布斯专门为这个问题讨论过,是乔布斯最后拍板用现在这个表述,因为这个表述不仅显得有力,还自身就体现了“另类思维”的追求。何止是“另类”!简直是冒天下之大不韪,它打破了全世界人都遵循的英语语法规律。

        iPhone则是打破了英语的书写规则。英语词只有第一个字母才可以大写,按照这个规则应该是Iphone。可是乔布斯毕竟是乔布斯,他做啥都有自己的个性。

        这是乔布斯一贯的作风。1985年,乔布斯被自己创办的公司炒了鱿鱼。他决心设计一款属于自己的电脑,可以打败苹果公司的产品。他把这款电脑命名为NeXT,三个字母是大写,只有e是小写,而且还特别注明这个e代表education(教育)和爱因斯坦的质能公式: e = mc2

         苹果公司的产品写法和广告词充分体现了它的创意精神,同时也非常吸人眼球,达到了绝佳的广告效果。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有