这几年我没太关注汉语学界，一不留神，社科院语言所的刘大所长竟发明了一个“语言库藏类型学”，并在他管辖下的三个杂志接连发表多篇神文来推广其高论。我好奇地看了一下，觉得不把自己的看法写出来，不仅对不起刘所长对我的厚爱，也对不起整个汉语学界，特别是对不起那些年轻的学子。

        总的说来，刘丹青的“库藏语言学”，就好比一个江湖郎中声称他发明了一门新医学，不仅可以包治百病，而且还创立了新的生物学科，将来要竞争诺贝尔奖。刘的“新生物学”，就好比让人拿着镜子来观察自己长了些啥，说出它们的形状、大小以及跟别的民族的人有何不同，然后解释背后的成因，最后创立了一门新学说。

        在我看来，因为刘丹青缺乏基本的科学素养和简单的逻辑思维力，特别是在其追逐名利的强烈动机驱使下，发明了这个连他自己恐怕都不知道是什么玩意的所谓的“库藏语言学”。我不想说刘丹青是个骗子，因为我认为他提出这种理论有其真诚的一面，可能他确实相信自己找到了什么真理，只是在外人看来就是个笑话而已。总的感觉是，语言所所长的位置和《中国语文》主编的位置，让刘丹青找不着北了。

        其实，刘丹青的“库藏语言学”来自于他的英文太差，也与他的中文太蹩脚有关。下面例子引自他《语言库藏类型学构想》（《当代语言学》2011年4期，下同）。

       (3) Moreover, the inventory of prepositions in English is a close set.  （而且，英语中的介词库藏是个封闭集合。）

       有谁会这样翻译？大概可能是谷歌的自动翻译软件吧。刘丹青不明白，英汉两种语言的概念系统不一样，表达习惯不同，翻译的时候有些词不必翻出来，这里的inventory就没有必要翻译出来，翻译为“英语介词是个封闭的类”既准确又符合汉语的表达习惯。即使硬要把inventory这个词翻译出来，它对应的汉语词汇也不是“库藏”，而是“全体成员”或“全部元素”。“库藏”是啥意思？它是物流行业的用语，指把商品存储起来暂时不用，语言中有这种词汇吗？所以，刘丹青的伟大发现就在于英语没有学好，汉语没弄清楚。

        我发现刘丹青的脑子就是一团浆糊，他中文表达的一贯作风就是狗吃麻花满拧，很多时候刘恐怕自己都不知道自己在说什么。刘文这方面的问题太多，无法一一剖析，下面就以他文章的第一句话为例来说明吧。

         语言库藏（linguistic inventory，或译为“语言库藏清单”），是指特定语言系统或某一层级子系统所拥有的语言手段的总和，包括语音及韵律要素、词库、形态手段，句法手段，包括虚词、句法位置等。

        可能汉语学界的不少人看刘大所长的神文，就如同潘长江见姚明一样，第一反应就是：“高，实在是高！”下面就让我们一起来欣赏一下刘文高在何处。

        ①“语音及韵律要素”这一表述犯了上下位概念混乱的逻辑错误，因为“韵律要素”是属于“语音”的，它们不能这样并列，这就好比说“中国人及北京人”一样不合适。

        ②把“形态手段”与语音、词库并列也不妥，因为“形态手段”往往借助语音手段，即这三者是不同层级系统的概念，也是不同类属的概念，这就好比说“湖南人、上海人、做生意的方法”一样不伦不类。

        ③“形态手段”后用了逗号，应该改为顿号。这是一个低级的语文错误，似乎这是语言所的国家级杂志编辑赋予刘所长的特权，刘在2005年《中国语文》有一篇长文是这样排序的：“一、二、3”，即汉字与阿拉伯数字混用，语言所的杂志真是开语文使用的风气之先啊！

         ④“包括虚词、句法位置等”这句话到底指的是“句法手段”呢，还是其前的其他成分？大概只有刘所长自己能搞清楚。此外，“虚词”怎么能归入“句法手段”呢？ 它难道不是属于前边的“词库”概念吗？刘丹青这样的表述就好比说“女人，中国人，包括小孩子和北京人”，这叫一个乱呀！

         刘文第一句的这些错误来自他理不清各个概念的外延、上下位关系，而且也与他驾驭汉语的能力有限有关。我推测，刘丹青想说的意思大概就是“包括语音、词汇和语法”，就这么简单的一句话，被刘弄成了一团乱麻，怎么都说不清楚。刘丹青的文章满篇都充斥着这种表达，我也没有义务帮刘丹青修改文章，这就留给读者自己去欣赏了。

         客观上说，刘丹青的文章不是在忽悠人，因为他是先把自己忽悠进去了，他的脑子先被自己看到的紊乱的语言现象弄缺了氧，所以才会有这样连他自己都弄不清楚的文章。

         看刘丹青的文章实在是太痛苦了，但是为了汉语学界，特别是为了年轻的学子，我还是愿意花些时间在这上面。下面我会用一点时间，免费为大家做评论员，不光要评刘丹青的文章，还要评论《中国语文》、《当代语言学》、《方言》等刊物上近10年来所有明星大腕儿的文章。请汉语学界的同人朋友拭目以待！