按：碰巧看到于天命老先生的一篇博文，真是高山流水！于先生的自我介绍为，教授级高级工程师，市综治委巡视员，市政协常委，省文联委员，中国作协会员，市作协主席。

 

    洛阳，乃上古河洛文化渊籔之域，不仅闪射班固蔡邕之辉煌，亦系唐代魏徵张九龄奉敕“回忌声病，约句准篇”依据之地。

 

    近年来，愚朽得睹洛阳小伙儿、斯坦福博士、新加坡国立大学教授石毓智数文，其对汉学母语在大陆“新时期”屡屡被一些人践踏蹂躏，发出了沉重叹息！

 

    此君之叹，共鸣我心。华夏母语之庄严，不可任人亵渎。悍卫者出，陋斋一快。

 

    兹举石生对春晚唱词评价二篇。

 

                          一

 

2015年春晚流行歌的10大语文错误

2015-02-19 20:35:05

 

    春晚本应是全世界中华儿女的文化盛宴，然而其流行歌却出现了大量的语文错误和常识问题。如此的文化盛宴就是用地沟油烹制的！口感虽不差，害处你懂得。

 

    连着三年我都写了关于春晚流行歌语文错误的文章。有人就说我，吃多了撑的，怎么老跟这些流行歌过不去，怎么不去管管地沟油、三聚氰胺奶粉呢？其实，满篇语文错误的流行歌就是精神世界的地沟油、三聚氰胺奶粉，它们的差别只在于前者伤害的是身体，后者污染的是精神。造成这两种现象的原因也是同一源的，都是缺乏求真精神的缘故。不尊重自己的母语，麻木容忍充斥着词汇语法错误满篇的流行歌泛滥，这样的社会一定会有人去制作地沟油，还会有人麻木容忍含三聚氰胺的食品。这两种现象本质上都是假冒伪劣产品的问题。

 

虽然我呼吁了几年，可是很遗憾，今年春晚的语文错误有进一步扩大的趋势，甚至出现在刘欢、刘德华等这些一向比较严谨的老牌歌星的歌曲里。因为问题太多，无法一一列举，下面略举数端，希望以此唤起大众的注意，用以提高大众爱护母语和用好母语的意识。

 

 

❶刘欢《从前慢》歌词：清早上火车站，长街黑暗无行人。“清早”指“早晨太阳刚出来的一段时间”，此时旭日东升，天早已经大亮了，人们大都开始晨练、买早点或者忙碌一天的事情。哪里还会“长街黑暗无行人”？这是词作者分不清“凌晨”和“清早”而导致用词错误。

 

 

❷刘德华《回家的路》歌词：说一说羞涩开口的倾诉，灯火就在不远阑珊处。这两句话就有两个用词错误。“倾诉”的意思为“把心事尽情诉说出来”，与“羞涩开口”意义矛盾，更与“说一说”搭配不当。这就好比说“笑一笑害羞的狂乐”，前言不搭后语，令人不知所云。此外，“阑珊”指的是灯火将尽或衰落的样子，因为古人点的是蜡烛或者油灯，所以烧到最后会出现先灯光衰弱的现象。现在用的都是电，就不会再有“灯火阑珊”了，即使深夜的路灯依然熠熠生辉。词作者不知道“阑珊”的含义，才会写出“灯火就在不远阑珊处”这样的句子。“阑珊”是描写灯火的状态，两者不可分离，这如同说“灯火就在不远明亮处”一样不靠谱。

 

 

❸李宇春《锦绣》歌词：芙蓉城三月雨纷纷，四曰绣花针，红烛枕五月花叶深，六月杏花村。杏花跟桃花一样，都是先开花后长叶子，早春时候花就开了，时间一般在三四月间。杜牧的《清明》道：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。不知道词作者用了什么样的转基因技术，硬让“雨纷纷”与“杏花村”同一时光的景致差了三个月！

 

 

❹筷子兄弟《小苹果》歌词：秋天黄昏与你徜徉在金色麦田。在广大的北方地区，麦子是在6月初熟的，这是夏初之时。有人抬杠会说，黑龙江和甘肃等地的麦子熟得比较晚。其实，即使黑龙江这些气温低地方，也是8月初就收麦子了，此时还没有立秋或者刚刚立秋。起码可以说，“金色的麦田”远不是秋天的典型特征。2013年春晚有一首《风吹麦浪》，把麦子成熟季节与深秋的金黄色的银杏树放在一起，这是大错特错。我已经写过一篇博文指出这首歌的常识错误，但是不幸的是，《小苹果》的词作者又犯了同样的错误。可能作者也没有农作物的知识，认为麦子成熟于秋季大概也是从《风吹麦浪》那里学来的。由此可见，流行歌对年轻一代的贻误之大。

 

 

❻筷子兄弟《小苹果》歌词：春天和你漫步在盛开的花丛间。“花丛”是指聚生在一起的多株花木，既包括花朵也包括枝叶。《小苹果》的“盛开的花丛”属于用词不当，为表达错误，“枝叶”如何能够盛开？

 

 

❼筷子兄弟《小苹果》歌词：秋天黄昏与你徜徉在金色麦田。“黄昏”是太阳已经落去、天快黑的的时候，此时如何能够看到“金色麦田”？这是典型的意象错乱，不管什么颜色的植物这个时候都会变成“暗黑色”的。这就好比有人说“在漆黑的夜晚他行走在五彩缤纷的花丛之中”。

 

 

❽筷子兄弟《小苹果》歌词：冬天雪花飞舞有你更加温暖。“冬天雪花飞舞有你更加温暖”，这里用了程度副词“更加”，那就等于在说“冬天飞舞的雪花本来是温暖的”，因为有了你相伴，雪花的“温暖程度”又更进一步，结果变成了“更加温暖”。如果说这世界上有“温暖的雪花”，那一定有“夏季寒冷的骄阳”。

 

 

❾凤凰传奇《最炫民族风》歌词：苍茫的天涯是我的爱。“苍茫”指“空旷无际”，意为没有边际，如“苍茫大地”、“暮色苍茫”，然而“天涯”为“遥远的天边”，意思就是个“边际”，所以用“苍茫”修饰“天涯”是驴唇不对马嘴！此外，“天涯”指肉眼看不到的极远的地方，如王勃的诗句“海内存知己，天涯若比邻”，而“苍茫”是种视觉感受，所以两者也拉扯不上。

 

 

   ❿凤凰传奇《最炫民族风》歌词：我听见你心中动人的天籁，登上天外云霄的舞台。这是一个非常怪异的想象，是作者为了押韵瞎凑出来的。“天籁”指自然界的音响，如风声、鸟鸣声、流水声，如果用于比喻，它自身就含有极高赞赏意，哪里还需“动人”来修饰？这就好比说“她是个漂亮的天仙”，“天仙”已经是极高的夸饰之词，何须“漂亮”修饰？此外，“云霄”指“天际”，即天的最高端，怎么“天外”还有“天的最高端”？这就好比说“房顶之上的天花板”一样怪异！这个错误与“苍茫的天涯”的问题属于同一类。作词者写作时，如果遇到拿不准的词，不要偷懒，查一下字典，这样可避免这种用词错误。

 

 

求真精神代表着一个国家的文明程度，也决定一个国家的科技发展水准。如果大众缺乏求真精神，这个国家就不可能创作出影响世界的文艺作品，更不可能生产处引领世界的科技产品。

 

那么，求真精神首先应该从对待我们母语的态度上培养起。

 

                              二、

 

2014年春晚流行歌的语文问题（修订稿）

2014-02-02 23:03:34

 

去年我写了《2013年的春晚流行歌的语文错误》，各大媒体相继转发，引起了全国关注。本期待能够引起春晚编导的注意，提高一下今年春晚的语文水准，可是仍然问题多多。

 

从春晚流行歌的歌词写作，可以看出现在语文教育的危机。更令人匪夷所思的是，歌曲经过那么多人审查，竟没有人发现这些明显的语文错误。因为这是一个向大众普及语文知识的最佳窗口，我就再为大众义务服务一回。

 

一、用词不当。“当看过这世界的每片沧海桑田，最美的还是家里的屋檐。”“沧海桑田”是个时间概念，意思是大海变成农田，农田变成大海，比喻世事变化很大。词作者显然是把它错会成一个地方，用来比喻世界的每一个地方。这种错乱就好比一个人这样说：“我经历了80年代、90年代，最美的还是我家那个窗户”，这让人听起来前言不搭后语。

 

二、为了追求押韵而胡乱用词。这是这首歌词最大的写作问题，造成了这首歌意象凌乱，文意不通，结构不对称。比如歌词开头这四句：“春风，吹在旅途的起点；夏雨，打湿同一片云天；秋叶，收到你的明信片；冬雪，转眼又是一年。”“旅途的起点”、“云天”、“明信片”、“一年”这四样东西是风马牛不相及的，作者应把它们硬扯到一起，就是为了押韵，没有其他理由。

 

为了押韵，作者甚至放弃了意思上的连贯。前两句“春风吹在”和“夏雨打湿”都是说“春风”和“夏雨”做了什么，紧接着的下一句“秋叶”按理应该是跟“飘落”一类的动词，可是突然变成了“收到你的明信片”，莫名其妙：到底是“秋叶”收到别人的明信片呢，还是别人收到了“秋叶”的明信片，让人丈二和尚摸不着头脑。特别是最后一句，“冬雪，转眼又是一年”，又把“冬雪”作为时间状语，第三者客观叙述时间流逝。

 

   三、韵律节奏感很差。现在流行歌写作上的一个普遍问题是，歌词没有节奏感，韵律很差，唱起来拗口，也难以让人记住。汉语的节奏感主要来自两个方面，一是轻重音的规律使用，二是语法结构的对称。本词作者完全不知道这个写作技巧，所以整首歌给人的总体感觉就是两个字——拗口。就拿这两句歌词为例：“怀里，有你紧拥的温度；眼里，有你微笑和痛哭”，第一句话中的“你紧拥的温度”是个偏正结构，其中“的”是轻音，形成了“重——轻——重”的节奏；可是第二句的“你微笑和痛哭”是个并列结构，全部是重音。第二句话宜改为：“眼里，有你微笑的甜蜜”，虽然不押韵，也比原来的节奏感好很多，而且意思也好，因为这里冷不丁提到“痛哭”，也让人莫名其妙！

 

四、艺术想象力偏狭。这首歌与“屋檐”较上劲儿了，反复咏唱屋檐，诸如“最美的还是家里的屋檐”、“最美的那片小小屋檐”、“家里的那片小小屋檐”。我看作者选择“屋檐”没有别的理由，就是为了与其他句子押韵罢了。其实，“屋檐”是一个家庭建筑最不起眼的地方，用它代表家庭也不典型。

 

这四句“怀里，有你紧拥的温度。眼里，有你微笑和痛哭。心里，怀念每一年围炉。梦里，你在回家的路”。本来是唱对方的方方面面，什么“你紧拥”，“你微笑”，突然来了一句“心里，怀念每一年围炉”。“围炉”为什么在这里出现，也就是为了凑一个押韵的句子。

 

五、没有主题不知所云。到底这首歌是关于爱情的，还是关于思乡的，还是关于珍惜时光的，似乎都像，也似乎都不像。这种“四不像”的流行歌现在很普遍，这不是艺术的新风格，而是缺乏生活、缺乏想象力、特别是缺乏古文修养的一代人的“苍白呻吟”。

 

六、前后照应矛盾。杨坤和郭采洁唱的《答案》中，杨坤：比如美酒和咖啡，都是水。郭采洁：可是一个让你醒，一个让你醉。他们两个必有一人正好唱颠倒了，杨坤是先“美酒”后“咖啡”，郭采洁则是先“让你醒”后“让你醉”，这样前后对应起来就成了：“美酒让你醒”和“咖啡让你醉”。其实，他们俩中的一人只要颠倒一下顺序，比如杨坤唱“比如咖啡和美酒”，问题就解决了。

 

七、不懂语法导致的表达错误。汉语的“多”是一个感叹标记，用于赞叹程度超乎寻常，带有强烈的感情，比如说：“她多漂亮呀！”但是“多”这种用法不能用于陈述句，比如不能说:“*我希望她永远多漂亮。”然而杨坤和郭采洁的《答案》就犯了这个低级语文错误：“所以说，永远多长，永远短暂，永远很遗憾”。其中的“永远多长”可以用于今后语文教学的病句修改例子。

 

八、主宾语搭配不当。流行歌的词作者语文水平往往很有限，只要一个主语下有三个并列的谓语，往往会出现搭配问题。杨坤、郭采洁的《答案》：那滋味时而在飞，时而下坠，时而有落泪。“在飞”、“下坠”可看做比喻，还算凑活，然而“滋味在落泪”则牛头不对马嘴。

 

 

          总之，春晚的流行歌，是这样的水准，不仅令人啼笑皆非，更令人忧心忡忡！