加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国高考作文题目与英美的有何重大区别?

(2014-06-08 22:47:47)
标签:

军事

分类: 教育、科技和创新


 

        关于去年和今年的高考题目,我都写了评论文章,新浪网也做了推荐。现在来比较一下英美高中生的作文题目,用以帮助让大家认识东西方教育理念的差别,也可资未来高考作文命题者借鉴。

        英美没有中国这种高考制度,然而英美的高中学生也考试英语作文,所以做个对比很有意义。我所调查的范围是英美高中生的期末考试和高中结业考试(如美国的SAT和英国的A水准考试),即与中国高考相当的作文题目。

        中国高考作文题目与英美的之间存在着以下重大区别。

 

        中国的很浪漫,英美的很现实。拿2014年中国的20余个省市的作文题目来看,几乎全部都是虚构的情节,比如新课标全国卷虚构一个“山羊过独木桥”、上海卷虚构过沙漠的自由与不自由、湖南卷虚构一个最美村干部等。只有北京卷讲老礼仪的丧失,似乎与现实生活还比较接近,然而也是很抽象很遥远。

        英美高中生的作文则重视从当今世界和现实社会存在的实际问题的角度来命题,就大的话题来说,他们常出的题目包括:

        环境污染

        恐怖主义

        男女平等

         家庭观念

          人口老化

         能源危机

         战争危机

         贫富差异

        上述都是英美高中作文常出题的领域,他们也会提供一些具体的案例,让学生有针对性的分析讨论。

 

         中国的让学生发高论,英美的让学生想办法。中国高考作文题是诱导学生谈观点,发表自己的见地。然而,英美高考作文题不仅让学生谈出自己的观点,还要给出解决问题的办法。比如,他们会问学生,假如你是一个市长,如何来解决城市的噪音问题?这种作文题也诱导学生平时注意观察思考现实的社会问题。

 

        中国的是空对空,英美的要求用真实案例来支持自己的观点。中国的作文题很空,学生也可以空对空,用虚拟的故事、假想的情节来发议论。英美的作文题要求考生尽量用真实世界发生的事件来支持自己的观点,如果考生能做到这一点,将获得高分。这就要求学生平时注意收集思考现实世界发生的事件,对它们做出自己独特的解读。

        中国的只要找论据支持自己,英美的还要求找论据反驳对方。东西作文题目都涉及让学生如何立论,然而中国的只要求一个方面,即如何论证自己的观点是对的,然而英美的则要求两个方面,不仅要论证自己的观点,还要找理由说明为何不同意某种观点。

 

         中国的是单一题目,英美的是多个选择。中国的高考语文卷都是单一作文题目,这个命题方式的弊端是,如果这个题目恰好超出了考生的知识范围,考生则无从下笔作答,结果发挥不出语文能力,可能完全考砸。比如今年重庆的题目涉及国外垃圾处理问题,很多考生可能不熟悉国外这种制度,就没有办法展开思路写作。又如安徽卷考一个演员说台词的问题,这是非常狭隘的题目,很多考生可能不知所云。然而英美考试一般是多个题目,一张考卷少的3个题目,最多甚至有12个题目,这样考生可以选择自己有把握的题目,从而让自己的语言能力得到充分发挥。

 

         中国和英美两种不同的出作文题目的风格,反映了两种不同的教育理念。这个问题值得中国的教育者认真思考。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有