韩寒作品至少为三人所写（第五部分）

五、语言指纹鉴定路金波

        随着环境的变化，一个人会丢失一些语言特征，也可能获得一些语言特征，有些特征会在同一部作品中产生波动。为了某种目的，一个人还能够刻意模仿其他作者的语言特征，努力回避自己原有的一些语言特征。然而，只要写作篇幅足够长（理想篇幅为10万字），一个作者的内化语言特征一定会暴露出来，可能就是那么一点点。

        我调查了路金波以“李寻欢”笔名发表的网络小说，他的语言风格是有所变化的，网络比较随意，通常口语化色彩更浓些。但是在《他的国》中那些带有明显河南方言色彩的语言形式，可以在路金波的这些作品中找到，然而《三重门》是绝对没有的。下面我们举例说明。

        一、以否定词“不”作为句尾构成疑问句。从历史上看，普通话的疑问语气词“吗”来自唐宋时期正反问句末尾的“无”或者“不”。因为方言发展的不平衡性，很多方言中没有发展出“吗”，而常用“不”作为句尾形成疑问句。河南话就是如此。路金波是河南人，他虽然掌握了普通话的“吗”，但是时不时流露出河南话的痕迹，用“不”构成问句。这种问句见于《他的国》和路金波的其他作品。

        1、《他的国》中的“不”问句

        要不我回来以后再来取。你看行不？（《他的国》62页）

        有个小女孩失踪了，你帮得上忙不？（《他的国》148页）

    2、路金波其他作品的同类问句（“李寻欢”是路金波的笔名）

         算俺求你了行不？您就不能少用点感叹号？就不能给网上增加点温柔的气息？（李寻欢《迷失在网络和现实之间的爱情》）

         明白了，左下角是原点，天元点是。对不？（李寻欢《迷失在网络和现实之间的爱情》）

          这里还有一张卡片也，不过我不认识上面的外国字，你念给我听听行不？（李寻欢《一线情缘》）

          你饶了我吧，这上了报咱主任非扒我的皮不可，你给换个`素`点儿的行不？（李寻欢《边缘游戏》）

        二、一个作者对一个词的书写习惯会影响深远，虽然他会刻意改变它，但是有时候会不经意之间“暴露”出自己的习惯。《他的国》少数用“吗”，但是多数情况用“么”。例如：

       那我们的摩托车明天能修好么？（《他的国》34页）

       吃掉他们你们很快了么？（《他的国》199页）

       我们可以自己在这里拍摄么？（《他的国》199页）

    路金波的其他作品也时不时把“吗”写成“么”。例如：

        怎么，我说过我很老么？《迷失在网络与现实之间的爱情》

        我所看到的是路金波网络小说，可能不完全代表他的真实写作风格。当然，单从语言指纹鉴别法的角度看，只能说明《三重门》和《他的国》不是一个作者所写。那么，为什么我们断定路金波是《他的国》的真正作者呢？我们的结论依赖以下三个前提条件：

        第一、《他的国》的内容是以现实生活中的路金波展开的，讲的就是真实的路金波的生活和工作。

        第二、路金波与韩寒之间存在着不寻常的关系。

        第三、《他的国》的一些语言特征与河南话有关，而路金波就是河南人。

        那么，路金波为韩寒代笔仅此一部小说吗？