2010年12月，我在美国学术休假期间，女儿晶晶从新加坡来看我，我带她到斯坦福后山中的社区公园去玩。这张看似寻常的照片，却有不寻常的巧合。《乔布斯传》中插图的第19幅，是乔布斯跟他的小女儿艾文玩耍的场景，乔布斯一只手提起艾文的腿，艾文倒栽葱，头朝湖水，父女玩得很心跳。取景的角度一模一样，只是晶晶此时已经1.70米高了，不能再玩乔布斯父女这种游戏了。这张照片之后10个月我才看到乔布斯传中的这张图片，不属于模仿秀。上个世纪九十年代我在这里读书的时候，那时晶晶才三、四岁，我们一家经常带她到这里来野炊，其中一次遇到一个几十只的大鹿群。这次专程来这里，就是想再碰碰运气，果然没有让我们父女两个失望，看到了五只梅花鹿。