《双面伊人》配音情况一览

姚乐天　 　……郑伊健　　……杜燕歌
林静/林宁　……袁洁莹　　……李　娟
方德信　 　……曹永廉　　……黎泓和
莫一鸣　　……谢天华　　　……黄　河
赵颖芝　　……徐濠萦　　　……潘　宁
龙特威　　……林晓峰　　　……卢　琨
莫一菲　　……欧倩怡　　　……赵卫平
施嘉华　　……朱咪咪　　　……杨育敏
莫　梅　　……秦　煌　　　……刘印生
阮玉娴　　……罗冠兰　　　……林晓萍
KELLY　　 ……钟丽淇　　　……小　小
方德贞　　……林漪娸　　　……袁来怡
粱锦基　　……李鸿杰　　　……刘一飞
粱浩东　　……成展权　　　……潘　宁
粱浩恩　　……方子晴　　　……苏柏丽
姚健明　　……刘　江　　　……陈　远
林耀安　　……罗乐林　　　……刘印生
林静（童年）……郭佳欣　　……潘　宁
林宁（童年）……黄嘉欣　　……苏柏丽
姚乐天（童年）……丁力　　……苏柏丽
方德信（童年）……张裕东　……潘　宁
DR.HO　　 ……顾既筠　　……晏晓陶
DR.BRIDGE ……河国荣　　……李亚昭
DR LAU　　……杨瑞麟　　……李亚昭
DR HO　　 ……邓英敏　　……张　艺
辉 SIR　　……金兴贤　　……张济平
四　少　　……张智轩　　……张　艺
枝　姐　　……曾慧云　　……林晓萍
标叔叔　　……王伟梁　　……叶　清
康　仔　　……王仲匡　　……刘一飞
肥　仔　　……邱万城　　……刘一飞
祥　叔　　……蔡国庆　　……陈　远
芳　　　　……廖子芳　　……林晓萍
酒　保　　……黄炜林　　……张　艺
黑柴东　　……刘嘉龙　　……黎泓和
刘　生　　……黄德斌　　……张　艺
RICKY　　 ……洪天明　　……张　艺
MANDY　　 ……林佩君　　……赵卫平
STEPHEN　 ……钟志光　　……张济平
职　员　　……麦嘉伦　　……卢　琨
伟　　　　……刘皓龙　　……叶　清
冬　叔　　……焦　雄　　……张济平
老　鬼　　……孙季卿　　……李亚昭
海　叔　　……陈中坚　　……陈　元
GIGI　　　……陈安琪　　……苏柏丽
JAN　　　 ……黄蕴妍　　……潘　宁
豪　哥　　……华忠男　　……陈　远
老　师　　……陈肖明　　……刑金沙
GIGI友　　……宋芝齢　　……林晓萍
GIGI友　　……洪箐仪　　……赵卫平
JOE　　　 ……区家玮　　……李亚昭
SUNNY　　 ……彭国梁　　……潘　宁
RAY　　　 ……蒋　克　　……叶　清
老　伯　　……招石文　　……刘印生
敏　　　　……杨文娟　　……李　娟
CID乙　　 ……甘子正　　……张　艺
青年甲　　……杨证桦　　……叶　清
阿　水　　……苏丽明　　……小　小
阿　文　　……嘉　骏　　……黎泓和
金毛飞　　……何伟业　　……叶　清
别墅管房　……陈狄克　　……刘印生
别墅管方　……苏恩磁　　……袁来怡
清洁阿婶　……黎秀英　　……林晓萍
医　生　　……官仲铭　　……叶　清
宠物店职员……陈　琪　　……潘　宁
妇　人　　……廖丽丽　　……杨育敏
周老板　　……魏惠文　　……陈　远
婚纱店职员……黄蕴妍　　……苏柏丽
芝同事　　……陈楚翘　　……叶　清
护　士　　……赵淑仪　　……苏柏丽
方先生　　……李冈龙　　……张济平
注册师官员……方　杰　　……张济平
阿DEE 　　……张汉斌　　……张　艺
马律师　　……邓汝超　　……张济平
成　伯　　……谭一清　　……张济平
女护士　　……杨　怡　　……赵卫平
女护士　　……傅楚卉　　……潘　宁
医　生　　……邝佐辉　　……张济平
医　生　　……戴少民　　……叶　清
护　士　　……杨文娟　　……苏柏丽
护　士　　……陈紫媚　　……潘　宁
酒保SIMON　　 ……李启杰　　……刘一飞
电器铺店员　　……严文轩　　……张　艺
唱片公司老板　……卢天伟　　……李亚昭

《东山飘雨西关晴》配音情况一览

庄凤仪　　　 ……汪明荃　　……李　娟
叶向晴　　　 ……佘诗曼　　……邵凯丽　　
潘卓兴/穆　兴……马德钟　　……黎泓和
庄凤德　　　……商天娥　　……潘　宁　
徐耀宗　　　……张国强　　……杜燕歌
叶向阳　　　……麦长青　　……许秉珩
潘卓华　　　……黄浩然　　……男生５
潘兆棠　　　……郭　峰　　……黄法勤
方宝琦　　　……李诗韵　　……女生１　
关浩长　　　……萧正楠　　……男生６　
赵晓薇　　　……陆诗韵　　……潘　宁
范桂芳　　　……程可为　　……小　小
潘贵勋　　　……刘　江　　……孙燕超
方正刚　　　……骆应钧　　……蔡济生
金　姐　　　……陈安莹　　……苏柏丽/周　莹
白秀云　　　……黎　宣　　……林晓萍　
庄婌媛　　　……黄智文　　……小　小
庄豫丰　　　……李　豪　　……男生７
权　叔　　　……陈荣峻　　……谭王鸿
梁焱驫　　　……曾伟权　　……张　艺
李振东　　　……冼灏英　　……蔡济生
屠火薪　　　……王俊棠　　……赵　威
秀珍姑　　　……朱咪咪　　……李　娟
惠　莲　　　……梁政珏　　……女生１/周　筠
泰　叔　　　……黎彼得　　……孙燕超
茅　嫂　　　……马海伦　　……林晓萍
茅　哥　　　……关　菁　　……蔡济生
华开平　　　……秦　煌　　……刘一飞
仲　武　　　……林敬刚　　……赵　威
仲　文　　　……郑健乐　　……谭王鸿
何富全　　　……王　青　　……孙燕超　
罗锦荣　　　……麦嘉伦　　……谭王鸿
阿　齐　　　……戴耀明　　……林朗钧　
阿　得　　　……王维德　　……孙燕超
小　玉　　　……谢珊珊　　……周　筠/女生１
生　哥　　　……傅剑红　　……林朗钧
曼　红　　　……周家怡　　……周　筠
小　琼　　　……沈卓盈　　……周　莹
蚊　芝　　　……潘冠霖　　……小　小
萧云丹　　　……朱婉仪　　……女生１/于小华
高　妹　　　……叶凯茵　　……潘　宁
伙　计　　　……杜大卫　　……男生７
胡　清　　　……江　汉　　……刘印生
军　官　　　……李海生　　……黄法勤
刚司机　　　……邵卓尧　　……张　艺
刚手下　　　……郑家生　　……林朗钧/刘一飞
刚手下　　　……彭冠中　　……赵　威
庄女脾女　　……周丽欣　　……小　小
庄家脾女　　……郑莹莹　　……女生１/周　筠
咏　梅　　　……李美慧　　……周　筠/小　小
咏　兰　　　……龚茜彤　　……周　筠
咏　竹　　　……钟　煌　　……女生１
潘家下人　　……郑世豪　　……林朗钧
潘家下人　　……张国洪　　……男生７
吉　祥　　　……曾健明　　……赵　威
少年庄凤仪　……唐诗咏　　……苏柏丽
少年金姐　　……蒋家旻　　……林晓萍
彩　蝶　　　……李彩宁　　……周　莹
彩蝶友人　　……卓　姿　　……小　小
彩蝶友人　　……徐玖晴　　……苏柏丽
玛莉修女　　……韩马利　　……潘　宁
尚　坤　　　……高俊文　　……许秉珩
老　师　　　……罗浩楷　　……许秉珩
孙　毅　　　……李子奇　　……刘印生
麦丽玲　　　……何婷恩　　……周　筠
警　察　　　……裘卓能　　……张　艺
警　察　　　……李启杰　　……张　艺/孙燕超
警　察　　　……赵乐贤　　……许秉珩/男生７
陈律师　　　……魏惠文　　……张　艺
杜医师　　　……陈勉良　　……刘印生
医　生　　　……张汉斌　　……杜燕歌
护　士　　　……孙慧雪　　……苏柏丽
修　女　　　……祝文君　　……苏柏丽
教会职员　　……李琼芬　　……潘　宁
咸湿客　　　……蔡康年　　……张　艺
黎老板　　　……罗君左　　……刘印生
关浩长同党　……郑俊弘　　……男生５
柴老板　　　……李鸿杰　　……许秉珩
正　龙　　　……温尚儒　　……林朗钧
闲　　　　　……张韦怡　　……周　筠
威　廉　　　……江梓伟　　……男生７
莉　莉　　　……王少萍　　……周　莹
PETER　　　 ……王德基　　……许秉珩
记　者　　　……杨证桦　　……许秉珩
妓　女　　　……黄梓玮　　……周　莹
鸨　母　　　……曾慧云　　……林晓萍
刘军长　　　……古明华　　……黄法勤
歌　伶　　　……周宝霖　　……苏柏丽
郑　衡　　　……邓英敏　　……张　艺
土匪头子　　……林远迎　　……赵　威
小　偷　　　……卢永匡　　……张　艺
护　士　　　……岑洁仪　　……周　莹
绑　匪　　　……宁　进　　……张　艺
绑　匪　　　……贺文杰　　……刘一飞
赌档打手　　……黄俊伸　　……男生６
赌档打手　　……刘大龙　　……男生７

《少年四大名捕》配音情况一览

无　情　　……林　莑　　……黎泓和
冷　血　　……吴卓羲　　……张　艺　
铁　手　　……马国明　　……谭王鸿　
追　命　　……陈键锋　　……男生６
桑芷妍　　……徐子珊　　……邵凯丽　
诸葛正我　……林嘉华　　……杜燕歌
蓝若飞　　……李诗韵　　……潘　宁　
曲嫣红　　……田蕊妮　　……李　娟　
柳飘雪　　……谭小环　　……周　莹
赵　昌　　……曾伟权　　……赵　威
舒无戏　　……蒋志光　　……孙燕超
凌小刀　　……龚茜彤　　……周　筠
铁游冬　　……李美慧　　……苏柏丽　　
铁　斧　　……罗乐林　　……蔡济生
凌落石　　……骆应钧　　……黄法勤　
凌小骨　　……陈山聪　　……男生５
蔡　京　　……刘　江　　……刘印生　
朱二爸　　……秦　煌　　……刘一飞 　
牛三爸　　……冼灏英　　……蔡济生
羊大妈　　……雪　妮　　……于小华　
徽　宗　　……于　洋　　……蔡济生
童　贯　　……陈荣峻　　……张　艺
小　透　　……陈凯怡　　……周　筠
谷云扬　　……高俊文　　……张　艺
狱　长　　……招石文　　……刘一飞
大只彪　　……王俊棠　　……黄法勤
副狱长　　……古明华　　……孙燕超
韩老爷　　……李冈龙　　……黄法勤
成鼎天　　……林敬刚　　……许秉珩
金　剑　　……汤俊明　　……赵　威　
银　剑　　……胡麒丰　　……林朗钧　
蓝破天　　……刘家辉　　……孙燕超 　
贺　鹰　　……郑家生　　……刘一飞
贺　金　　……陈少邦　　……林朗钧
陈大中　　……李鸿杰　　……刘印生
金九龄　　……黎彼得　　……蔡济生
雷　波　　……王　青　　……黄法勤
韦惊涛　　……王伟梁　　……张　艺
傻　福　　……戴燿明　　……林朗钧
大　勇　　……曾守明　　……刘一飞
净　一　　……陈狄克　　……许秉珩
捕　快　　……汤展维　　……林朗钧
捕　快　　……黄俊伸　　……男生５
村　民　　……廖丽丽　　……于小华
村　民　　……陈建文　　……刘印生
村　民　　……卓　跞　　……黄法勤
飞　虎　　……李海生　　……刘印生
帮　主　　……邵卓尧　　……许秉珩
帮　主　　……魏惠文　　……张　艺
恶　霸　　……王天就　　……赵　威　
县　官　　……邝佐辉　　……黄法勤
衙　差　　……宁　进　　……男生５

《无头东宫》配音情况一览

凌　云　　　 ……陈妙瑛　……潘　宁/周　莹
楚　楚/靳诗诗……向海岚　……于小华
皇　帝　　　 ……张兆辉　……黄　河
萧　涛　　……魏骏杰　　……杜燕歌
冯乐人　　……麦长青　　……许秉珩
凌　铁　　……许绍雄　　……黎泓和　
容大姐　　……关宝慧　　……陆　华
赵　熙　　……敖嘉年　　……张　艺
凌　丹　　……杜大伟　　……卢　昆
冯森儿　　……陈玟希　　……邵凯丽
冠　鼎　　……刘　江　　……张济平
张伯常　　……罗乐林　　……刘印生
万　山　　……李炜祺　　……卢　昆/张济平
皇太后　　……夏　萍　　……林晓萍
王知县　　……黄天铎　　……刘一飞
蓝公公　　……陈荣峻　　……陈　元
靳老爷　　……陈中坚　　……杜燕歌
小　小　　……黄蕴妍　　……小　小
三宝子　　……蒲茗蓝　　……黎泓和/孙燕超
耶律磊　　……张　雪　　……刘一飞
尚　　　　……黄炜林　　……许秉珩
贝　　　　……郭卓桦　　……李亚昭
变脸楚楚　……佘诗曼　　……潘　宁
辽国使者　……粱健平　　……孙燕超
李妈妈　　……苏恩磁　　……李　娟
二　牛　　……华忠男　　……刘一飞
英　姑　　……黎秀英　　……杨育敏
媒人婆　　……廖丽丽　　……林晓萍
恶　霸　　……黄文标　　……刘印生
钱　爷　　……陈狄克　　……张济平
文　官　　……虞天伟　　……刘印生
罗剑郎　　……邓浩光　　……孙燕超
罗　妻　　……陈楚翘　　……周　莹
烧味档主　……何家俊　　……许秉珩
村　妇　　……廖丽丽　　……林晓萍
福　全　　……王维德　　……卢　昆
狱　卒　　……戴燿明　　……李亚昭
丞　相　　……张英才　　……王　逊
福　　　　……甘子正　　……杜燕歌
太　医　　……凌礼文　　……张济平
程老板　　……曾健明　　……刘印生
程大嫂　　……李丽丽　　……林晓萍
老　板　　……招石文　　……刘一飞
酒　家　　……邓建邦　　……杜燕歌
酒　家　　……何伟业　　……黎泓和
至尊大师　……蔡国庆　　……李亚昭/王　逊
狱　卒　　……黄俊绅　　……孙燕超
监斩官　　……黄文标　　……刘一飞
大　臣　　……罗君左　　……孙燕超
文　官　　……曾守明　　……王　逊/黎泓和/许秉珩
黄　狗　　……王　青　　……刘印生
义庄伙记　……陈少邦　　……卢　昆
狱　卒　　……马国明　　……陈　元
村　民　　……李启杰　　……孙燕超
村　民　　……苏丽明　　……周　莹
小　二　　……邵卓尧　　……陈　元
婆　婆　　……黎秀英　　……杨育敏
掌　柜　　……古明华　　……王　逊

《尖子攻略》配音情况一览

彭锦秋　　……欧阳震华　……黎泓和　
严家励　　……邓萃雯　　……潘　宁
程国柱　　……郭政鸿　　……谭王鸿　
高雅妍　　……罗敏庄　　……周　莹
樊大伟　　……许绍雄　　……黄法勤　
连长胜　　……袁伟豪　　……张　艺
陈力奔　　……梁烈唯　　……林朗钧　
林亦单　　……梁证嘉　　……男生5
樊沛冬　　……罗仲谦　　……男生6
吕俊曦　　……陈　堃　　……赵　威
方大龙　　……李雨阳　　……赵　威　
严家乐　　……李绮雯　　……周　筠
严家明　　……杨洛婷　　……苏柏丽　
严家辉　　……陈荣峻　　……杜燕歌　
严宝华　　……林俊谦　　……周　莹　
程振兴　　……罗乐林　　……刘印生　
程国浩　　……王浩信　　……许秉珩
苏友薇　　……姚莹莹　　……于小华
林亦双　　……范萱蔚　　……邵凯丽
陈　朗　　……林芷欣　　……苏柏丽　
萧德中　　……钟志光　　……孙燕超
黎　生　　……萧徽勇　　……杜燕歌
陆　月　　……夏　萍　　……李　娟　
梁　基　　……梁健平　　……孙燕超　　
Tony　　　……麦嘉伦　　……蔡济生
VINCENT　 ……张松枝　　……许秉珩
军　医　　……彭冠中　　……杜燕歌　
球　员　　……杜　港　　……许秉珩
教　练　　……曾健明　　……刘印生
韦文迪　　……鲁文杰　　……蔡济生
单　母　　……温裕红　　……李　娟
秋　母　　……祝文君　　……于小华
秋　父　　……邓英敏　　……蔡济生
青年秋　　……马俊华　　……男生5
秋旧女友　……林淑君　　……苏柏丽

梁迪威　……黄浩然　……张　艺
方希文　……姚嘉妮　……樊维斯
陈力图　……罗乐林　……黄法勤
Irene　 ……丘凯敏　……周　莹
Michelle ……陈芷菁　……潘　宁
杰助手　……鲁文杰　……黎泓和
黄SIR　 ……金兴贤　……孙燕超
何燿忠　……王文标　……孙燕超
陈志雄　……邵卓尧　……黎泓和
３．亿万信用
Rachel Kong…杨思琦 ……周　莹
Nora Cheng……顾纪筠……李　娟
简Sir　 ……李修贤　……杜燕歌
王利华　……罗家英　……黄法勤
胡国强　……蒋志光　……黎泓和
单志棠　……曾伟权　……谭王鸿
李小茵　……刘玉翠　……潘　宁
陈心玲　……朱凯婷　……樊维斯
郭芷英　……沈卓盈　……于小华
苏丽雯　……廖丽丽　……林晓萍
Jenny 　……陈　琪　……温　畅
４．过界
潘展基　……吴卓羲　……赵　威
钱浩东　……陈国邦　……黎泓和
张丽珊　……傅　颖　……周　筠
蔡月娥　……惠英红　……李　娟

《搜神传》配音情况一览

蓟彩芝　　　……钟嘉欣　　　……邵凯丽　
晏　喜　　　……陈锦鸿　　　……张　艺
石敢当　　　……陈浩民　　　……黎泓和　
　　
无极天尊　　……谭小环　　　……潘　宁
草志忧/凝碧 ……惠英红　　　……温　畅
蓟　申　　　……于　洋　　　……黄法勤
迦楼罗　　　……胡定欣　　　……周　莹
飞　鸟　　　……沈可欣　　　……潘　宁/周　筠
干　将　　　……欧锦棠　　　……许秉珩
玉衡子　　　……郑子诚　　　……杜燕歌
柳　毅　　　……关德辉　　　……林朗钧
蒋　倩　　　……陈凯怡　　　……樊维斯
蒋　金　　　……郭德信　　　……孙燕超
石宝氏　　　……程可为　　　……于小华
石敢言　　　……李思欣　　　……周　筠
床头婆婆　　……马海伦　　　……林晓萍　
日游神　　　……刘晓彤　　　……苏柏丽　
夜游神　　　……黎彼得　　　……蔡济生
土地公　　　……罗君左　　　……孙燕超　
杜　三　　　……游　飈　　　……赵　威
阿　宝　　　……黄文标　　　……刘印生　
阿　胜　　　……甘子正　　　……杜燕歌　
烧味强　　　……陆骏光　　　……男生5
细　虾　　　……郑健乐　　　……许秉珩　
大　旧　　　……彭冠中　　　……蔡济生　
水　燕　　　……关伊彤　　　……樊维斯
木　狼　　　……郑世豪　　　……林朗钧
火　狐　　　……叶凯茵　　　……温　畅　
金　龙　　　……杜　港　　　……男生5
龙　王　　　……鲁振顺　　　……蔡济生
龙虿公　　　……秦　煌　　　……刘一飞
河　伯　　　……蔡子健　　　……谭王鸿
龙　女　　　……姚乐怡　　　……于小华　
蚌　精　　　……黄泆潼　　　……苏柏丽　
黄大仙　　　……安德尊　　　……谭王鸿　
太上老君　　……余子明　　　……刘印生
小　甜　　　……梁珈咏　　　……苏柏丽
小　春　　　……潘冠霖　　　……周　莹/樊维斯
牛　婶　　　……刘桂芳　　　……林晓萍
牛　叔　　　……李海生　　　……黄法勤
小　莲　　　……林淑敏　　　……周　莹/于小华
琼　　　　　……宋紫盈　　　……温　畅
鸡　精/烟云仙子……朱婉仪　 ……潘　宁
鬼　差　　　　……张汉斌　　……男生5　
面店老板　　　……魏惠文　　……孙燕超
虾手下　　　　……赵敏通　　……男生6
老　板　　　　……招石文　　……刘一飞
老　板　　　　……陈勉良　　……蔡济生
乡　绅　　　　……曾健明　　……刘一飞
阿　娟　　　　……黄梓玮　　……周　莹
莫　邪　　　　……伍慧珊　　……周　莹
兔　精　　　　……张贝蒨　　……苏柏丽
赖　广　　　　……赵永洪　　……男生5
赖广妻　　　　……黄乐儿　　……温　畅
赖　松　　　　……戴耀明　　……谭王鸿
家　丁　　　　……许文翘　　……男生6
大　猫　　　　……李启杰　　……男生6
水　鬼　　　　……宁　进　　……赵　威
九　叔　　　　……陈狄克　　……刘一飞
乞　儿　　　　……淩礼文　　……孙燕超

《法证先锋Ⅱ》配音情况一览

高彦博　　……欧阳震华　……黎泓和
古泽琛　　……林文龙　　……张　艺　　
马帼英　　……佘诗曼　　……苏柏丽　　
杨逸升　　……郑嘉颖　　……谭王鸿
梁小柔　　……蒙嘉慧　　……周　莹
　
沈　雄　　……曹永廉　　……杜燕歌
凌心怡　　……杨秀惠　　……樊维斯
刘俊硕　　……李雨阳　　……孙燕超
程伟胜　　……梁烈唯　　……许秉珩
莫正康　　……高钧贤　　……林朗钧
方妙娜　　……陈美诗　　……周　筠
欧SIR 　　……河国荣　　……蔡济生
冯SIR　　 ……李鸿杰　　……刘印生
MADAM WONG……沈可欣　　……周　筠
莫淑媛　　……郭少芸　　……李　娟
林汀汀　　……钟嘉欣　　……邵凯丽
梁小刚　　……郑俊弘　　……赵　威
马建生　　……粱健平　　……刘印生
陈敏如　　……赵静仪　　……温　畅　
刘美美　　……蔡考蓝　　……于小华
DR LIU　　……钟建文　　……孙燕超
王永民　　……陈智燊　　……男生5
刘国明　　……张松枝　　……男生6
　
郭绮芬　　……卢宛茵　　……李　娟
邓丽玲　　……惠英红　　……温　畅/小　小　
马金涛　　……罗乐林　　……黄法勤　
杨秀娟　　……吕　珊　　……林晓萍
粱与隆　　……于　洋　　……刘印生
高　通　　……谷　峰　　……黄法勤
马国宏　　……黄长兴　　……男生５
林沛沛　　……陈芷菁　　……于小华
许立仁　　……曾伟权　　……许秉珩
　
王正鸿　　……黄智贤　　……蔡济生
叶志文　　……胡诺言　　……赵　威
叶志武　　……江梓玮　　……林朗钧
钟婉媚　　……姚莹莹　　……温　畅　
王文浩　　……吴诺弦　　……周　筠
刘珊珊　　……李颖芝　　……周　筠
李忠信　　……司徒瑞祈　……谭王鸿
戴　贵　　……李成昌　　……孙燕超 　
SLMON 　　……林敬刚　　……许秉珩
石头勇　　……李家鼎　　……刘印生
罗玉娇　　……伍慧珊　　……邵凯丽
王　彪　　……黄文标　　……刘一飞
阮大齐　　……陆骏光　　……黄法勤
欣　母　　……祝文君　　……温　畅
九纹龙　　……李海生　　……刘一飞　
江有全　　……游茛维　　……刘一飞
范子新　　……关浩扬　　……男生５
GALVIN 　 ……裘卓能　　……蔡济生
糖水铺老板……招石文　　……黄法勤　
糖水铺伙计……宁　进　　……刘一飞
阿　伯　　……淩礼文　　……刘一飞
DR LEUNG　……粱家驹　　……黄法勤
张妙云　　……潘芳芳　　……于小华
傅正基　　……黄嘉乐　　……男生６
傅正基(少)……陈景昆　　……男生６
傅志辉　　……邝佐辉　　……许秉珩
周长发　　……郑家生　　……刘印生
郑国荣　　……张汉斌　　……赵　威
王德培　　……王俊棠　　……孙燕超
马志达　　……汤展维　　……赵　威
冯　添　　……古明华　　……蔡济生
杨　凤　　……黄凤琼　　……温　畅
道　友　　……陈勉良　　……黄法勤
新闻主播　……粱珈咏　　……邵凯丽
李国栋　　……郑世豪　　……男生５
李建安　　……陈狄克　　……刘一飞
何韵妍　　……苏丽明　　……温　畅
孕　妇　　……黄梓玮　　……樊维斯
少　女　　……陈嘉露　　……温　畅
饼店收银员……林影红　　……邵凯丽
ALEX　　　……蒲茗蓝　　……许秉珩
ALEX母　　……温裕红　　……于小华
JASON　　 ……李忠希　　……男生５
JASON父　 ……高俊文　　……刘印生
JASON母　 ……刘桂芳　　……林晓萍

张耀忠　　……蔡康年　　……孙燕超
张耀忠妻　……何婷恩　　……樊维斯
黄妙嫦　　……张雪芹　　……邵凯丽
嫦　母　　……丁主惠　　……温　畅
琪　妹　　……岑洁仪　　……邵凯丽
邓　吉　　……曾守明　　……蔡济生
何广福　　……林佑飞　　……刘一飞
RICKY　　 ……赵敏通　　……赵　威
郭晓琳　　……杨思琦　　……邵凯丽
谭家乐　　……陈宇琛　　……赵　威　
Jackie　　……鲁振顺　　……蔡济生
关翠兰　　……叶凯茵　　……周　莹
Dick 　　 ……麦嘉伦　　……男生5
何小姐　　……谢珊珊　　……于小华
李志伟　　……黎诺懿　　……男生６
抽水哥　　……黄子衡　　……刘印生
虎头鲨　　……叶　暐　　……刘一飞
大　鸡　　……李启杰　　……孙燕超
车房仔　　……姚浩政　　……赵　威
黄创业　　……张国威　　……赵　威
老鼠光　　……黄德基　　……刘一飞
王广昌　　……游　飈　　……蔡济生
坚　　　　……欧瑞伟　　……刘一飞
李医生　　……朱维德　　……蔡济生　
护　士　　……徐玟晴　　……周　莹
阿　伯　　……孙季卿　　……黄法勤
知　客　　……谢兆韵　　……邵凯丽
莫经理　　……蒋志光　　……蔡济生　　
赵应球　　……郭　峰　　……刘印生　　　
福　伯　　……余子明　　……孙燕超　
张燕琼　　……陈文静　　……周　莹
曾浩南　　……陈少邦　　……赵　威
何忠泰　　……郭卓桦　　……许秉珩
富　仔　　……苏晋霆　　……男生６
李　荞　　……李诗韵　　……邵凯丽
潘安妮　　……李亚男　　……周　筠　
梅　芊　　……邓上文　　……樊维斯
缪　倩　　……陆诗韵　　……温　畅/小　小
卓　岚　　……陈丹丹　　……周　莹/邵凯丽
何秀冰　　……梁嘉琪　　……樊维斯 　　
ROSA　　　……朱婉仪　　……于小华
曹世川　　……甄志强　　……男生５
李泽群　　……苏敏聪　　……赵　威
华　哥　　……洗灏英　　……刘一飞
容兆海　　……江富强　　……刘印生
Tong 　　 ……陈志健　　……男生６
Eric 　　 ……袁伟豪　　……男生５
田　　　　……邓英敏　　……蔡济生
茶水阿姐　……冯素波　　……李　娟
女　子　　……陈敏之　　……樊维斯
司　仪　　……杜　港　　……黄法勤
护　士　　……黄　莹　　……于小华
护　士　　……李漫芬　　……邵凯丽
技术员　　……麦子乐　　……黄法勤
张敬年　　……李冈龙　　……蔡济生
朱　太　　……晓　华　　……于小华
李　太　　……周　凌　　……温　畅　
王　太　　……曾慧云　　……周　莹
司　仪　　……王基信　　……许秉珩
珊　　　　……高可慧　　……小　小
男　　　　……刘家聪　　……男生５
女　　　　……李美慧　　……周　莹
胡医生　　……王维德　　……男生５
护　士　　……曾爱媚　　……周　筠
护　士　　……龚茜彤　　……邵凯丽
周医生　　……钟志光　　……蔡济生
李医生　　……曾健明　　……黄法勤
朱师奶　　……苏恩磁　　……李　娟
饼店店员　……卓　姿　　……邵凯丽
鞋店店主　……刘琛宜　　……林朗钧
场主PAIL　……魏惠文　　……蔡济生
员工甲　　……许明志　　……林朗钧
员工乙　　……王德基　　……许秉珩
店员SUE　 ……黄淑君　　……于小华
店员ADA　 ……潘冠霖　　……周　筠
廖　生　　……邵卓尧　　……蔡济生

《甜言蜜语》配音情况一览

唐　棠　　……徐子珊　　……邵凯丽　
梁启言　　……马国明　　……谭王鸿
袁少娜　　……姚嘉妮　　……周　莹
梁丽茹　　……苑琼丹　　……李　娟
高　明　　……于　洋　　……刘印生
梁锦波　　……刘　丹　　……黄法勤
尚　风　　……黄智贤　　……杜燕歌
巩慧乔　　……马蹄露　　……于小华
许丽欣　　……黄泆潼　　……苏柏丽
尹秋穗　　……颜国梁　　……黎泓和
佘　荫　　……李家鼎　　……刘一飞
齐　胜　　……张　翼　　……蔡济生
齐家怡　　……姚子羚　　……樊维斯
张　友　　……黎诺懿　　……男生６
齐家安　　……黄嘉乐　　……男生５
孙燕芬　　……姚莹莹　　……苏柏丽
张　勤　　……刘　江　　……孙燕超　
张　得　　……将　晖　　……张　艺　　
张　俊　　……黄长兴　　……林朗钧
Ki Ki　　 ……朱慧敏　　……周　筠
祥　叔　　……招石文　　……黄法勤/黎泓和　
忠　　　　……林敬刚　　……孙燕超
邦　　　　……魏惠文　　……林朗钧/许秉珩/刘一飞　　
关　　　　……许明志　　……男生５
炳　　　　……李启杰　　……男生５/刘一飞
Joe　　　 ……鲁振顺　　……黎泓和
Steve　　 ……陈少邦　　……孙燕超
Mary　　　……岑宝儿　　……苏柏丽
FIOM　　　……黄淑君　　……苏柏丽
田　妹　　……夏　萍　　……李　娟
唐巧冰　　……韩马利　　……潘　宁　
冯姑娘　　……粱政钰　　……周　筠/潘　宁
昌　少　　……李成昌　　……孙燕超/许秉珩
康　少　　……粱健平　　……蔡济生
徐家卫　　……何俊轩　　……张　艺
康手下　　……黄俊伸　　……林朗钧
康手下　　……汤展维　　……男生6
BILLY　　 ……张松枝　　……张　艺
Paul　　　……梁烈唯　　……赵　威
Tony　　　……王维德　　……黎泓和/许秉珩
钟英雄　　……高钧贤　　……男生5
欧阳玉　　……马海伦　　……于小华　
袁乐生　　……莫凯谦　　……樊维斯
郑导演　　……张汉斌　　……张艺
老　板　　……李鸿杰　　……许秉珩　
波　妻　　……沈可欣　　……苏柏丽
琴　　　　……张雪芹　　……周　筠
马导演　　……杨鸿俊　　……许秉珩
粱师奶　　……曾慧云　　……苏柏丽/李娟
十　叔　　……孙季卿　　……孙燕超
大　汉　　……柯　岚　　……赵　威
大　汉　　……张笑千　　……男生５
罗导演　　……萧徽勇　　……蔡济生
艳　友　　……吴幸美　　……张　艺
罗大咪　　……王俊棠　　……杜燕歌
咪手下　　……郑家生　　……黎泓和
咪手下　　……王德基　　……男生5
保安员　　……黄梓玮　　……男生５
推销员　　……何庆辉　　……蔡济生
型　男　　……黄长发　　……林朗钧
许　太　　……祝文君　　……周　莹
方　太　　……刘桂芳　　……李　娟
医　生　　……陈志健　　……张　艺
男主角　　……陈建文　　……杜燕歌
女主角　　……孙慧云　　……周　莹
冰情夫　　……高俊文　　……张　艺
高秀萍　　……黄乐儿　　……李　娟
泉　叔　　……陈荣峻　　……刘印生
桂　舒　　……黄彦欣　　……周　莹
易先生　　……陈建文　　……谭王鸿
啤酒妹　　……周丽欣　　……潘　宁
司　仪　　……单俊伟　　……男生５
保安员　　……傅剑虹　　……男生６
保安员　　……王天就　　……林朗钧
啦啦队员　……徐玟晴　　……苏柏丽
啦啦队员　……李颖芝　　……李　娟
泰国女警　……周　沂　　……邵凯丽
泰国女警　……夏竹欣　　……周　莹
耳科医生　……邝佐辉　　……男生６
跑车司机　……张达伦　　……许秉珩
脑科医生　……钟志光　　……刘一飞
肠胃科医生……汤俊明　　……黎泓和
拉面店侍应……马贯东　　……林朗钧
快餐店老板……曾建明　　……男生６