粘和黏的使用规范

粘、黏原本是同字异形。”“黍”的甲骨文像禾苗弯下的样子，表示黍子已经成熟。《集韵·盐韵》：“黏，《说文》：‘相箸也。’或从米。”《玉篇·米部》也认为“粘与黏同”。从字形结构分析，二字都是形声字，声符均为“占”，形符虽一为“米”一为“黍”，但二者性质相同，都是做黏合材料的粮食，所以形虽异，义却同。但是，粘字有两个读音：zhan，Nian。而黏字只有一个读音：nian。粘读zhan时是动词，含义是“用黏性的东西使物连接。”如“粘连”、“粘贴”；读Nian时是形容词，形容某物所具有的性能(黏性)。粘、黏二字，在古汉语里通用时均读Nian。

1955年中国文字改革委员会发布的《第一批异体字整理表》，将“黏”作为“粘”的异体字予以淘汰。1988年国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语通用字表》重新确认“黏”为规范字。从此，粘、黏二字有了新的分工：粘，音zhan，表“使连接”义，作动词，如“粘连”；黏，音Nian，表“具有使连接的性能”义，作形容词或名词性词素，如“黏结”、“黏合”、“黏附”、“黏膜”、“黏土”、“黏液”等。“这种胶水具有很强的黏性，可以把断裂的瓷砖粘连起来。”上句中的“黏性”表性能，下句中的“粘连”表使连接。

粘，还是姓氏，音Nian。