唐诗五言律诗第八部分韵编‘i  er’声韵

 

沈佺期  夜宿七盘岭（1）（西、低、啼、鸡）

　　独游千里外，      高卧七盘西。

　　山月临窗近（2），    天河入户低。

　　芳春平仲绿（3），    清夜子规啼。

　　浮客空留听（4），    褒城闻曙鸡（5）。

【注释】：⑴、七盘岭：在今四川广元东北，又名五盘岭。有石磴七盘而上，岭上有七盘关。  （2）、“山月”二句：月亮仿佛就在窗前，银河好像要流进房门那样低。  （3）、“芳春”二句：诗人望着浓绿的银杏树，听见悲啼的杜鹃声，春夜独宿异乡的愁思和惆怅，油然弥漫。平仲：银杏的别称。左思《吴都赋》写江南五种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里兼有寄托自己清白之意。子规：即杜鹃鸟，相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，，多作离愁的寄托。  （4）、浮客：即游子，诗人自指。谢惠连《西陵遇风献康乐》说：“凄凄留子言，眷眷浮客心。……靡靡即长路，戚戚抱遥悲。”此处化用其意。空留听：：是指杜鹃催归，而自己不能归去。  “褒城”句：过褒城便是入蜀境，虽在七盘岭还可听见褒城鸡鸣，但诗人已经入蜀，远别关中了。

 

 

张九龄　望月怀远⑴（时、思、滋、期）

　　海上生明月，　　  天涯共此时⑵。

　　情人怨遥夜⑶，　　竟夕起相思。

　　灭烛怜光满⑷，　　披衣觉露滋⑸。

　　不堪盈手赠⑹，　　还寝梦佳期。

【注释】：⑴、怀远：思念正在远方的亲人。　⑵、天涯：犹言天边。　⑶、情人：有怀远之情的人。遥夜：长夜。竟夕：终夜。　⑷、“灭烛”句：熄灭蜡烛见月光满屋更觉其可爱。怜：爱惜之意。　⑸露滋：夜露沾湿衣服滋：沾润。　⑹、“不堪”二句：是说月光虽然可爱，却不能抓一把赠给别人，倒不如回到卧室里，寻一个美好的梦。盈手“抓满把。陆机《拟明月何皎皎》诗中描写月色：”照之有余辉，揽之不盈手。“不堪：不能。佳期：欢娱的约会。

 

 

李峤  送崔主薄赴沧州（时、期、词、思）

　　紫陌追随日（1），    青门相见时（2）。

　　宦游从此去（3），    离别几年期。

　　芳桂尊中酒，      幽兰下调词。

　　他乡有明月，      千里照相思。

【注释】：⑴、帝都郊野的道路。  （2）、汉长安城东南门。本名霸城门，因门色青，俗称青门。  （3）、外出求官、做官。

 

 

张说  巡边在河北（力、息、识、直）

　　抚剑空余勇，    弯弧遂无力（1）。

　　老去势如何，    据鞍常叹息。

　　故交索将尽，    后进稀相识。

　　独怜半死心，    尚有寒松直。

【注释】：⑴、弧：木弓。

 

 

孟浩然  秦中感秋寄远上人（资、师、衰、悲）

　　一丘常欲卧（1），    三径苦无资。

　　北土非我愿（2），    东林怀我师。

　　黄金燃桂尽（3），    壮志逐年衰。

　　日夕凉风至，      闻蝉但益悲。

【注释】：⑴、“一丘”二句：大意是，我的平生志趣（欲）是隐居山林，任它“三径”荒芜，也不与时人交往。一丘：《晋书.谢鲲传》“明帝问曰：‘论者以君方庾亮，自谓何如？’答曰：‘端委庙堂，使百僚准则，鲲不如亮。一丘一壑，自谓过之。’”三径：《三辅决录》卷一谓“蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。”指归隐后所居的田园。  （2）、北土：指秦中，亦即京城长安，是士子追求功名之地，这里代指做官。  （3）、“东林”句：世人身居长安，不由怀念起东林寺的高僧来了。暗示追求隐逸。东林：晋时刺史桓伊为高僧慧远于庐山东面建房殿，是为东林寺。  （3）、黄金燃桂尽：《战国策.楚策》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂。”喻指处境窘困。

 

 

王维　终南别业⑴（陲、知、时、期）

　　终岁颇好道⑵，　　晚家南山陲⑶。

　　兴来每独往，　　  胜事空自知⑷。

　　行到水穷处，　　  坐看云起时。

　　偶然值林叟⑸，　　谈笑无还期。

【注释】：⑴、别业：即别墅。　⑵、好道：指信佛。　⑶、陲：边。　⑷、胜事：美好的事情。　⑸、值：面对，遇到，碰上。

 

 

李白　清溪行⑴（水、此、里、子）

　　清溪清我心，　　水色异诸水。

　　借问新安江，　　见底何如此？

　　人行明镜中，　　鸟度屏风里。

　　向晚猩猩啼，　　空悲远游子⑵。

【注释】：⑴、清溪：源出石台县，流经贵池城，其流域为皖南风景胜地。　⑵：游子：诗人自指。

 

 

李白　赠钱征君少阳（时、丝、迟、诗）

　　白玉一杯酒，　　  绿杨三月时。

　　春风余几日，　　  两鬓各成丝。

　　秉烛唯须饮⑴，　　投竿也未迟⑵。

　　如逢渭水猎⑶，　　犹可帝王师。

【注释】：⑴、秉烛：犹言及时行乐。《宋书.乐志.西门行》：“人生不满百，常怀千岁忧。昼短而夜长，何不秉烛游？”　　⑵、投竿：犹言垂钓。《庄子.外物》：“投竿东海，旦旦而钓。”　⑶、“如逢”二句：如果钱少阳也像吕尚一样，在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君，也还能成为帝王之师，辅助国政，建立功勋。

 

 

岑参  酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄（低、西、齐、跻）

　　玉垒天晴望（1），    诸峰尽觉低。

　　故园江树北，      斜日岭云西。

　　旷野看人小，      长空共鸟齐。

　　高山徒仰止（2），    不得日攀跻（3）。

【注释】：⑴、玉垒：山名，在四川灌县西北。  （2）、仰止：仰望，向往。《诗经.小雅.车辖》：“高山仰止，景行行止。”亦作“仰之”。  （3）、攀跻(j i)：登攀。也作“跻攀”。

 

 

刘长卿  余干旅舍（1）（稀、飞、归、衣）

　　摇落暮天迥（2），    青枫霜叶稀。

　　孤城向水闭（3），    独鸟背人飞。

　　渡口月初上（4），    邻家渔未归。

　　乡心正欲绝（5），    何处捣寒衣？

【注释】：⑴、余干：地名，今属江西。  （2）、“摇落”二句：淡淡的暮色，舒展得那样悠远；原本茂密的青枫，霜后也变得稀稀落落，眼看就要凋尽了。  （3）、“孤城”二句；暮色渐深，眼看着城门也关闭了；急于回家的那只小鸟，也背人远去了。  （4）、“渡口”二句：夜幕降临，一规新月正从水边的渡口冉冉上升；天已不早了，渡口连渔船的影子都看不见。  （5）、乡情愁思愈来愈烈的时刻，何处传来给远方的亲人捣寒衣的声音，诗人的心都要捣碎了。

 

 

杜甫  后游（时、私、迟、之）

　　寺忆曾游处（1），    桥怜再渡时。

　　江山如有待（2），    花柳自无私。

　　野润烟光薄（3），    沙暄日色迟。

　　客愁全为减（4），    舍此复何之？

【注释】：⑴、“寺忆”二句：寺和桥都是曾游之地，重游时对它们更容易产生爱怜之情。  （2）、“江山”二句：山水花木好像也在“忆”着我，等待我的再次到来，无私地奉献它们的情意。  （3）、“野润”二句：清早，薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚，滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。  （4）、“客愁”二句：看了如此美好的景色，在外作客的愁闷就完全消退了，除了这儿还能到哪儿去呢？

 

 

杜甫  江亭（时、迟、私、眉）

　　坦腹江亭暖（1），    长吟野望时。

　　水流心不竞（2），    云在意俱迟。

　　寂寂春将晚（3），    欣欣物自私。

　　江东犹苦战（4），    回首一颦眉。

【注释】：⑴、坦腹：敞开胸怀。  （2）、“水流”二句：内心本来是要“竞争”的，看了水流，陡然冒出“何必去竞”的念头；看到白云，也无端地感到已往的栖栖皇皇的无谓，倒不如像白云那样心意“俱迟”才好。  （3）、“寂寂”二句：晚春本不寂寞，此时诗人如此闲适，自然景色也变得寂寞无聊了；百花斗妍，欣欣向荣，是你们自己的事，引不起我的兴趣，你们真是太“自私”了。  （4）、“江东”二句：安史之乱未平，将士们还在战斗，想起这些事，仍然心绪不宁。此二句从《草堂本》，其它诸本均为“故林归未得，排闷强裁诗。”

 

 

韦应物  寄全椒山中道士（1）（客、石、夕、迹）

　　今朝郡斋冷，      忽念山中客。

　　涧底束荆薪（2），    归来煮白石。

　　欲持一瓢酒（3），    远慰风雨夕。

　　落叶满空山，      何处寻形迹？

【注释】：⑴、全椒：县名，在安徽省东部、滁河上游。  （2）、“涧底”二句：山中道士在这样寒冷气候中到涧底去打柴，打柴回来却是“煮白石”。煮白石：道家有“煮五石英法”，在斋戒后的农历九月九日，将薤(xie）白、黑芝麻、白蜜、山泉水和白石英放进锅里熬煮。葛洪《神仙传》说有个白石先生，“尝煮白石为粮，因就白石山居。”  （3）、“欲持”二句：（道士在山中艰苦修炼，）想送一瓢酒去，好让他在这秋风冷雨之夜，得到一点友情的安慰。

 

 

韦应物  月下会徐十一草堂（期、诗、时、迟）

　　空斋无一事，    岸帻故人期（1）。

　　暂辍观书夜，    还题玩月诗。

　　远钟高枕后，    清露卷帘时。

　　暗觉新秋近，    残荷欲曙迟。

【注释】：⑴、岸帻（zé）：推起头巾，露出前额。形容衣着简率不拘。

 

 

韦应物  赋得暮雨送李曹（1）（时、迟、滋、丝）

　　楚江微雨里（2），    建业暮钟时（3）。

　　漠漠船未重（4），    冥冥鸟去迟。

　　海门深不见（5），    浦树远含滋。

　　相送情无限，      沾襟比散丝（6）。

【注释】：⑴、李曹：一作李胄，其事无考。  （2）、楚江：长江自三峡以下，至濡须口（在今安徽境内），古属楚地，所以叫楚江。  （3）、建业：原名秣陵，三国时吴主孙权迁都于此，改称建业，旧城在今南京市南。  （4）、“漠漠”二句：细雨湿帆，帆湿而重；飞鸟入雨，振翅不速。  （5）、“海门”二句：是说人去帆远，，暮色苍苍，目不能及；但见江岸之树，栖身于雨幕之中。海门：长江的入海处，南京临江不临海，距海门尚远。  （6）、散丝：即雨丝。

 

 

韦应物  三月三日寄诸弟兼怀崔都水（1）（惜、夕、的、迹）

　　暮节看已谢（2），    兹晨愈可惜。

　　风淡意伤春，      池寒花敛色（3）。

　　对酒始依依（4），    怀人还的的（5）。

　　谁当曲水行（6），    相思寻旧迹。

【注释】：⑴、都水：官名。督管河渠，灌溉等。  （2）、暮节：指晚年。  （3）、色：一坐“夕”。  （4）依依：恋恋不舍的样子。  （5）、的的：明白，昭著。《淮南子.说林》：“的的者获，提提者射。”《注》：“的的，明也，为众所见，故获。”  （6）、曲水：古代风俗于三月上旬巳日，在水滨宴乐，以祓（fu）除不祥，称为“曲水”。

 

 

陈润  登西灵塔（西、低、齐、梯）

　　塔庙出招提（1），    登临碧海西。

　　不知人意远，      渐觉鸟飞低。

　　稍与云霞近，      如将日月齐。

　　迁乔未得意（2），    徒欲蹑云梯（3）。

【注释】：⑴、招提：寺院。  （2）、迁乔：迁往高处。《诗经.小雅.伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。》  （3）、蹑：踩。引伸为踏上，登上高位。

 

 

郑昈(hu)  落花（迟、时、衰、池）

　　早春见花枝，      朝朝恨花迟。

　　直看花落尽，      却意未开时。

　　以此方人世（1），    弥令感盛衰。

　　始知山简绕（2），    频向习家池。

【注释】：⑴、方：通“仿”。有拿到人世作比仿之意。  （2）、“始知”二句：（有感于盛衰无时）方才悟出山季伦何以频频到名胜古迹高阳池饮酒寻醉。山简：晋山涛之子山季伦，《世说新语.任诞》：“山季伦为荆州，时出酣畅。人为之歌曰：‘山公一时醉，径造高阳池。日莫倒载归，茗芋无所知。复能乘骏马，倒著白接篱。’”习家池：即高阳池。山季伦取汉郦食其自称高阳酒徒之意。

 

 

卢纶  送李端（悲、时、迟、期）

　　故关衰草遍，      离别自堪悲。

　　路出寒云外（1），    人归暮雪时。

　　少孤为客早（2），    多难识君迟。

　　掩泪空相向，      风尘何处期？（3）

【注释】：⑴、“路出”二句：故人沿着这条路远离而去，阴云密布，天幕低垂，远远望去，这条路好像伸出寒云之外一般；友人终于走了，旷野里只剩诗人自己，暮雪纷纷，诗人只得心情沉重地踏上归途。  （2）、“少孤”二句：友人少孤已属不幸，又赶上天宝动乱年月，远役他乡，漂泊困厄；在这多难的岁月里，觅得知音也实在不容易。  （3）、期：相会。

 

 

张籍  蓟北旅思（词、时、知、枝）

　　日日望乡国，       空歌白纻词（1）。

　　长因送人处，       忆得别家时。

　　失意还独语，       多愁只自知。

　　客亭门外柳（2），     折尽向南枝（3）。

【注释】：⑴、白纻词：即《白纻舞歌》。纻麻本吴地所出，白纻舞是吴舞。《白纻词》也是吴歌。纻也作“苎”  （2）、客亭：郊外送客之亭。  （3）、“折尽”句：意谓南归人多，而作者自己是南方人，还羁留在蓟北，不免感到惆怅。

 

 

张籍  夜到渔家（1）（扉、归、稀、衣）

　　渔家在江口，      潮水入柴扉。

　　行客欲投宿，      主人犹未归。

　　竹深村路远，      月出钓船稀。

　　遥见寻沙岸（2），    春风动草衣。

【注释】：⑴、题也作《宿渔家》。  （2）、“遥见”二句：远远看见有人在寻沙岸泊船，风吹动着他的草衣（作者在盼望主人归来，所以注视沙岸来船）。沙岸：水中沙丘。  草衣：蓑衣。

 

 

秦系  春日闲居三首之一（迷、啼、低、萋）

　　一似桃源隐，      将令过客迷。

　　碍冠门柳长（1），    惊梦院莺啼。

　　浇药泉流细，      围棋日影低。

　　举家无外事，      共爱草萋萋。

【注释】：⑴、碍冠：指柳丝特别长，几欲妨碍来往人所戴的帽子。

 

 

耿湋  登鹳雀楼（低、西、迷、溪）

　　久客心常醉，      高楼日渐低。

　　黄河经海内（1），    华岳镇关西。

　　去远千帆小，      来迟独鸟迷。

　　终年不得意，      空觉负东溪。

【注释】：⑴、海内：古人以为我国疆土四周环海，故称国境以内为海内。

 

 

刘禹锡  秋日送客至潜水驿（溪、鸡、畦、嘶）

　　候吏立沙际（1），    田家连竹溪。

　　枫林社日鼓（2），    茅屋午时鸡。

　　鹊噪晚禾地，      蝶飞秋草畦。

　　驿楼宫树近，      匹马再三嘶。

【注释】：⑴、候吏：指驿站的管理人。沙际：水边。  （2）、社日：祭祀社神的日子。这里指秋社。

 

 

柳宗元  溪居（谪、客、石、碧）

　　久为簪组累（1），    幸此南夷谪。

　　闲依农圃林（2），    偶似山林客。

　　晓耕翻露草（3），    夜榜响溪石。

　　来往不逢人（4），    长歌楚天碧。

【注释】：⑴、“久为”二句：久久为做官所羁累，幸好有机会贬谪到南方少数民族地区来，解除了我的无穷烦恼。簪组：古代官吏的冠饰。  （2）、“闲依”二句：闲居无事，便与农田菜圃为邻，有时就彷佛是个山林隐逸之士。  （3）、“晓耕”二句：清晨，踏着露水去耕地除草；有时荡起小舟去游山玩水，直到天黑才归来。榜：进船。此句意为天黑船归，船触溪石而有声。  （4）、来来去去总是我一个人，于是仰望碧空蓝天，放声唱起歌来。

 

 

李贺  咏怀二首之二（丝、期、衣、宜）

　　日夕著书罢（1），    惊霜落素丝（2）。

　　镜中聊自笑（3），    讵是南山期。

　　头上无幅巾（4），    苦蘗已染衣。

　　不见清溪鱼（5），    饮水得相宜。

【注释】：⑴、著书：大约就是写诗。据前人记载，李贺每天都要骑着毛驴外出游览，有所得便写在纸上，投入身边锦囊中。晚上在灯下取出，“研墨迭纸足成之”。或作“看书”。  （2）、素丝：指白发。  （3）、“镜中”二句：端详着镜中早衰的容颜，不禁暗自发笑；像我这样终日愁苦，那会有南山之寿呢。讵：副词，表示反问，相当于“哪里、难道”等。南山期：长寿的意思。语本《诗经》：“如南山之寿，不骞不崩。”  （4）、“头上”二句：头上不戴帽子，也不裹“幅巾”，任凭风吹日晒；身上穿着用苦蘗染的黄衣，与乡野之人无异。幅巾：又称“襆头”，是一种裹头的绸布，风行于东汉，当时王公、名士，头裹幅巾，以示儒雅。苦蘗（bò）：通称黄檗，植物名，可作染料。  （5）、“不见”二句：没看见水中的鱼吗？只有清水为饮，可它们还是怡然自得，尽情游嬉。意谓：同鱼儿相比，我还有什么不满足的呢！相宜：一作“自宜”。

 

 

李商隐  赠柳（1）（差、时、随、旗）

　　章台从掩映（2），    郢路更参差（3）。

　　见说风流极（4），    来当婀娜时（5）。

　　桥回行欲断（6），    堤远意相随（7）。

　　忍放花如雪（8），    青楼扑酒旗（9）。

【注释】：⑴、赠柳：其实就是咏柳，咏而赠之。前人认为此诗有“本事”，冯浩并认为系洛阳歌妓柳枝作，不可考。  （2）、章台：汉代京城长安街道名，街多柳树，唐时称为章台柳。从：任从。  （3）、郢：战国时楚国建都于郢，即今湖北江陵。  （4）、见说：听见别人说，也包括古今之人对柳的赞赏。  （5）、来当：正当。  （6）、行：行踪、踪迹。  （7）、意相随：既指春柳傍随长堤而去，也指诗人的心为柳所系。  （8）、忍：忍心之意。  （9）、青楼：古代歌舞宴饮之地。

 

 

李商隐  凉思（枝、时、迟、知）

　　客去波平槛（1），    蝉休露满枝。

　　永怀当此节（2），    倚立自移时。

　　北斗兼春远（3），    南陵寓使迟。

　　天涯占梦数（4），    疑误有新知。

【注释】：⑴、“客去”二句：访客已经离去，池水涨平了栏槛，知了停止了噪鸣，清露挂满了树枝。  （2）、“永怀”二句：诗人的身影久久倚立在水亭栏柱之间，凝思长想，思潮起伏。永怀：长想。此节：此刻。移时：历时，经时。  （3）、“北斗”二句：离开长安已经有两个年头，滞留远方未归；而托去南陵传信的使者，又迟迟不带回期待的消息。北斗：即北斗星。因为它屹立天极，众星围绕转动，古人常用来比喻君主。这里指京城长安。兼春：即兼年，两年。南陵：今安徽繁昌县，唐时属宣州。  （4）、“天涯”二句：（处在这样进退两难的境地，）无怪诗人产生被弃之天涯、零丁无告的感觉，屡屡借梦境占卜吉凶，甚至猜疑对方有了新交，把老相知给忘了。

 

 

姚合  原上新居（1）（饥、稀、迟、篱）

　　秋来梨果熟（2），     行哭小儿饥。

　　邻富鸡长往，       庄贫客渐稀。

　　借牛耕地晚，       卖树纳钱迟（3）。

　　地下当官道，       依前夹竹篱。

【注释】：⑴、本篇一作王建诗。  （2）、“秋来”二句：意思是说，梨果熟了，主人要卖钱交纳租税并养家糊口，可是，饥饿的小儿却想摘来吃，主人不给他，他就一边走一边哭。  （3）、纳钱：交纳租税完钱粮。

 

 

崔涂  孤雁（之、迟、随、疑）

　　几行归塞尽，      念尔独何之？

　　暮雨相呼失，      寒塘欲下迟。

　　渚云低暗度（1），    关月冷相随。

　　未必逢矰缴（2），    孤飞自可疑。

【注释】：⑴、“渚云”二句：是说乌云逼近洲渚，对孤雁来说，便构成一个压抑的恐怖的气氛。孤雁就要在那样惨淡的昏暗中飞行。  （2）关月：关塞上的月亮。  “未必”二句：是说孤雁未必会遭暗箭，但孤飞总使人易生疑惧。矰（zēng）：短箭。缴（zhuó）：系箭的丝绳。