宋诗韵读律诗第二部分“ai”声韵

 

穆修　鲁从事清晖阁（开、来、回、栽）

庾郎真好事,　溪阁斩新开。

水石精神出,　江山气色来。

疏烟分鹭立,　远霭见帆回。

公退资清兴,　闲吟倚槛裁。

【注释】（1）从事：官名。古人把州郡幕职官称为“从事”。（2）庾郎：以南北朝的著名诗人庾信作比。（3）斩新：全新，极新。（4）水石精神：指水石佳处。（5）气色：那种境界。（6）分鹭：白鹭分行而立。（7）公退：出自《诗经》“退食自公”，指处理完公务以后。清兴：高雅的兴味。资：助也。（8）倚槛裁：倚靠栏杆推敲诗句。裁：这里作修改讲。

 

范仲淹　野色⑴（台、开、来、回）

非烟也非雾，　　幂幂映楼台⑵。

白鸟忽点破，　　残阳还照开。

青随芳草歇，　　疑逐远帆来。

谁会山公意⑶？　登高醉始回。

【注释】（1）野色：非实指田野的景色，而是特指一种似光似岚的物体。（2）幂幂：恍恍惚惚。（3）山公：指晋朝山简。作者以山简自况，说他登山喝酒，归时醉眼模糊，见到这种景色。

 

晏殊　示张寺丞王校勘⑴（徊、杯、来、才）

元巳清明假未开⑵,　小园幽径独徘徊。

春寒不定斑斑雨⑶,　宿醉难禁滟滟杯。

无可奈何花落去,　　似曾相识燕归来。

游梁赋客多风味⑷,　莫惜青钱万选才⑸。

【注释】（1）寺丞：即太常寺丞。掌宗庙祭祀之事。校勘：指崇文院校勘。掌图书著作之事。（2）元巳：农历三月第一个巳日，也叫上巳。后来专指三月初三。假未开：假日未到。（3）斑斑雨：指寒雨落花。（4）游梁赋客：借用汉代梁孝王好宾客，一时才士多游梁园之典故以喻己。（5）青钱万选：出自《新唐书·张荐传》：“员外郎员半千数为公卿称鷟文辞犹青铜钱，‘万选万中’。时号鷟‘青钱学士’。比喻文章出众。

 

梅尧臣　和才叔岸古庙（开、摧、杯、哀）

树老垂缨乱⑴,　祠荒向水开。

偶人经雨踣⑵,　古屋为风摧。

野鸟栖尘座⑶,　渔郎奠竹杯⑷。

欲传山鬼曲,　　无奈楚词哀⑸。

【注释】（1）垂缨乱：枝叶下垂，杂乱不整。（2）偶人：泥胎塑像。踣（pó）跌倒。（3）尘座：积满尘土的神座。（4）竹杯：以竹为杯，旧时神庙以此卜吉凶。意指怀珓。（5）“欲传”二句：等于是说：“欲传古庙曲，无奈寸心哀。”山鬼：是屈原《九歌》中的一首。

 

文彦博　阅史有感（栽、来、才、媒）

缥轶青箱次第开，　　慨然英气转难裁⑴。

莫言每事俱长往，　　须有清风属后来⑵。

弹铗始知皆琐旅⑶，　枕戈方信是雄才⑷。

平生自信真非薄⑸，　只是休容鸩鸟媒⑹。

【注释】（1）“缥轶”二句：意谓揭开书箱，看到排列整齐的书卷，对那些慷慨英武的历史人物倒也难以论断。（2）清风：犹言高风。属（zhŭ）：属望。（3）弹铗：战国时齐国食客冯谖。曾弹铗而歌曰：“长铗归来乎，食无鱼。”后以此比喻有求于人。铗：剑把。琐旅：即旅琐，本指旅居困顿，这里指寄人篱下的食客。（4）枕戈：以戈为枕，暗指晋名将刘琨。刘琨曾致书亲旧曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏。”（5）“平生”句：素不妄自菲薄。（6）鸩鸟媒：指奸邪欺蒙。鸩鸟：有毒的鸟。

 

赵抃　次韵孔宪蓬莱阁⑴（哉、来、开、台）

山巅危构傍蓬莱⑵，　水阁风长此快哉！

天地涵容百川入，　　晨昏浮动两潮来。

遥思坐上游观远⑶，　愈觉胸中度量开。

忆我去年曾望海，　　杭州东向亦楼台⑷。

 

【注释】（1）次韵：在别人成诗以后，也和一首，其所押之韵与原诗全同，叫做次韵。孔宪：指越州（今浙江绍兴）知州孔延之。宪是官场中对上级或同级的尊称。蓬莱阁：这里指越州（今浙江绍兴）的蓬莱阁。（2）危构：高耸的建筑物，疑指望海亭，此句是说蓬莱阁的位置。（3）水阁：指蓬莱阁，它建筑在鉴湖之滨。（4）坐上：用孔融“座上客常满”典故。（4）“忆我”两句：这是以蓬莱阁附近的望海亭和杭州望海楼并比所以叫“亦”。　原注有“杭有望海楼。”这是说自己去年曾在越州望海亭望海，杭州也同样有望海的条件。

 

欧阳修　黄溪夜泊⑴（回、哀、杯、来）

楚人自古登临恨⑵,　暂到愁肠已九回⑶。

万树苍烟三峡暗,　　满川明月一猿哀⑷。

非乡况复惊残岁,　　慰客偏宜把酒杯⑸。

行见江山且吟咏⑹,　不因迁谪岂能来⑺。

【注释】（1）黄溪：此诗本为《夷陵九咏》之一。黄溪疑在夷陵（今湖北宜昌）的黄牛峡附近。（2）“楚人”句：夷陵在春秋时属楚。战国时宋玉作《九辩》写自己的遭遇。第一段有“憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”语。（3）愁肠已九回：形容幽思之甚。（4）一猿哀：《水经注.江水》记当时渔歌云：“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳”。（5）偏宜：最宜。（6）行见：且见。（7）迁谪：降职到远地。

 

李觏　哭十侄（开、催、来、颓）

到官六月寄书回⑴,　未病封题死后开⑵。

一命至卑人尽得⑶,　九泉何事独相催。

唯忧旅榇还乡远⑷,　况是亲丧继踵来⑸。

数世学文终若此,　　可怜门户转隳颓⑹。

【注释】（1）到官：作官莅任。（2）寄信时还未得病，因为路途遥远，信寄到时却已经去世了。（3）“一命”句：意谓天对十侄何苦偏吝一命。至卑：最平凡。（4）旅榇（chèn）：在外地停放的灵柩。榇：棺材。（5）继踵：接连。（6）转：反而。隳（huī）颓：衰落。

 

9、李之仪　合流遇潘子真，出斯文相示，因置酒。子真，黄九门人⑴ （来、开、雷、梅）

山谷老子久不见，　　豫章诗人何许来⑵？

章江未觉清澈骨，　　西山一带寒烟开。

文章明镜现诸相⑶，　句律蛰户惊春雷⑷。

红炉劝坐且一醉，　　为我更赋扬州梅。

【注释】（1）：这是一首七言拗律诗，是写给黄庭坚的门人潘子真的。黄九：黄庭坚的行第。（2）豫章诗人：江西属古豫章郡，黄庭坚是江西修水人。此处点名豫章诗派。（3）现诸相：佛家语。用豫章诗人好用佛家典故的办法来恭维其文章的明晰。（4）蛰户惊春雷：谓其诗声调宏大惊人，犹如蛰雷。

 

冯山　山路梅花（开、来、吹、回）

传闻山下数株梅,　不免车帷暂一开。

试向林梢亲手折,　早知春意逼人来。

何妨归路参差见,　更遣东风次第吹。

莫作寻常花蕊看,　江南音信隔年回。

 

苏轼　有梅堂暴雨⑴（开、来、催、瑰）

游人脚底一声雷，　　满座顽云拨不开⑵。

天外黑风吹海立，　　浙东飞雨过江来。

十分潋滟金尊凸⑶，　千杖敲铿羯鼓催⑷。

唤起谪仙泉洒面⑸，　倒倾鲛室泻琼瑰⑹。

【注释】（1）有美堂：嘉佑二年（1057），梅挚出知杭州，仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美，东南第一州”之句。梅到杭州后，就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。欧阳修曾为他作《有美堂记》（2）顽云：犹浓云。（3）潋滟(音敛艳)：水波相连貌。凸：高出。（4）敲铿：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。（5）谪仙：被贬谪下凡的仙人，指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。（6）鲛室：神话中海中鲛人所居之处，这里指海。琼瑰：玉石。

 

苏辙　游西湖（回、猜、杯、来）

闭门不出十年久,    湖上重游一梦回。

行过闾阎争问讯⑴,  忽逢鱼鸟亦惊猜。

可怜举目非吾党,  　谁与开樽共一杯?

归去无言掩屏卧,  　古人时向梦中来。

【注释】（1）闾阎：里巷。

 

黄庭坚　题胡逸老致虚庵 （灾、胎、来、台）

藏书万卷可教子，　遗金满籯常作灾⑴。

能与贫人共年谷，　必有明月生蚌胎⑵。

山随宴坐图画出，　水作夜窗风雨来。

观山观水皆得妙，　更将何物污灵台⑶？

【注释】（1）“藏书”二句：据《汉书·韦贤传》，韦贤号称邹鲁大儒，教育了四个儿子，都很有成就，所以当地有谚语说：“遗子黄金满籯，不如一经。”这两句的意思是：家有万卷藏书，可以用来教育后代成器；而只为后代留下满籯金银，则往往会给他们招来灾祸。（2）“能与”二句：两句的意思是：能够乐善好施，树立起良好的风范，一定会有好的传人。《东观汉记》载，梁商遇到灾年，就令仆人赶着牛车，把米盐菜钱送给饥民，甚至连自己的姓名都不留下。又据《三国志·魏书·荀彧传》裴松之注，孔融写信给韦端，称赞他的两个儿子道：“不意双珠，近出老蚌，甚珍贵之。”意谓胡逸老必定像韦端那样，明珠出于蚌胎，佳子弟出于门庭。明月：明珠。（3）灵台：指心。这里暗用了神秀和慧能的那两首著名的偈语。

 

陈与义　雨中再赋海山楼（开、来、哀、台）

百尺阑干横海立,　一生襟抱与山开⑴。

岸边天影随潮入,　楼上春容带雨来。

慷慨赋诗还自恨,　徘徊舒啸却生哀。

灭胡猛士今安有?　非复当年单父台⑵。

【注释】（1）“百尺”二句：高耸的楼阁与辽阔的大海相对相映，自己宏大的抱负也如高山一样展示在天地之间。（2）单父台：即宓子践琴台，在今山西省单县。杜甫有诗赞颂唐玄宗盛世景象，而今却是天壤之别。

 

陈与义　渡江（哀、来、开、哉）

江南非不好,　　楚客自生哀⑴。

摇檝天平渡⑵,　迎人树欲来。

雨余吴岫立⑶,　日照海门开。

虽异中原险,　　方隅亦壮哉⑷！

【注释】（1）楚客：作者自指。作者虽是洛阳人，因避乱曾辗转于襄汉湖湘等地。（2）檝：同楫，船桨。（3）雨余：天雨初晴。吴岫：即吴山。（4）“虽异”二句：江南地带，虽然险固不同于中原，只要上下同心，复兴也大有希望。方隅：边疆四隘。

 

朱槹⑴　夜坐池上用简斋韵⑵（回、来、杯、台）

落日解衣无一事,　　移床临水已三回⑶。

斗沉北岭鱼方乐⑷,　月过秋河雁不来。

疏翠庭前供答话,　　浅红木末劝持杯⑸。

明明独对苍华影⑹,　莫上睢阳万死台⑺。

【注释】（1）朱槹：南宋著名理学家朱熹的叔父，少有才气，不肯随俗俯仰。（2）简斋：陈与义的号。（3）三回：三次。（4）斗沉：星斗渐渐沉落。表示时间很久。（5）“疏翠”二句：庭院无人，只能和院里的几棵绿树说话；想喝几杯清酒，也只有那些花木持杯相劝。言自得其乐。木末：树梢。（6）苍华：据《黄庭经》：发神为苍华。字太元。头发颁白，亦称苍华。（7）睢阳：故址在今河南商丘南。唐代安史之乱时，张巡、许远坚守睢阳，张巡每誓师，嚼齿穿龈。援乏城陷，二人皆不屈死。

 

陆游　泊公安县（回、来、开、哀）

秦关蜀道何辽哉!　公安渡头今始回。

无穷江水与天接,　不断海风吹月来。

船窗帘卷萤火闹,　沙渚露下苹花开。

少年许国忽衰老,　心折舵楼长笛哀。

【注释】（1）何辽哉：何等辽远那。（2）心折：伤怀、伤感之意。

 

杨万里　春情怀故园海棠二首（其一）（堆、回、来、杯）

故园今日海棠开,　梦入江西锦绣堆。

万物皆春人独老,　一年过社燕方回。

似青似白天浓淡,　欲堕还飞絮往来。

无那风光餐不得,　遣诗招入翠琼杯。

【注释】（1）锦绣堆：形容海棠花团锦簇，如堆锦积秀。（2）社：社日，古人祭祀社神（土地神）之日，有春、秋二社。（3）无那：无奈。

 

张鎡　过杨伯虎即席书事（台、开、杯、来）

四面围疏竹，　中间着小台⑴。

有时将客到，　随意看花开。

拂拭莓苔石，　招携码碯杯。

昏鸦归欲尽，　数个入诗来⑵。

【注释】（1）小台：即小楼。（2）“昏鸦”二句：这时欣然命笔，不觉有几点寒鸦，居然飞进了诗句。

 

张鎡　竹轩书兴（栽、来、摧、梅）

柴门风卷却吹开,　狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入,　叶声轻逐篆烟来⑴。

暑天倦卧星穿透,　冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好,　莫移墙下一株梅。

【注释】（1）当轩静坐，竹稍的影子，都好像通过茗碗细细地落在轩中似的；篆烟飞起了，竹叶的声响，宛如随着篆烟轻轻地飘来。篆烟：即烟篆，言缕缕香烟像篆字。

 

张道洽　梅花（开、媒、回、来）

行尽荒林一径苔,　　竹梢深处数枝开。

绝知南雪羞相并⑴,　欲嫁东风耻自媒⑵。

无主野桥随月管,　　有根寒谷也春回。

醉余不睡庭前地,　　只恐忽吹花落来。

【注释】（1）南雪羞相并：山南之雪易于熔化，寒梅之花却不易凋谢。（2）东风耻自媒：不像桃花那样，自嫁阳春，随东风花开花落。

 

柴望　江心寺⑴（莱、苔、来、回）

寺北金焦彻夜开，　　一山却似小蓬莱。

塔分两岸波中影，　　潮长三门石上苔。

遗老为言前日事，　　上皇曾渡此江来。

中流滚滚英雄泪⑵，　输入高僧入定回。

【注释】（1）江心寺：位于今温州瓯江江心的小岛上。金兵南犯，宋高宗由临安南奔，行宫就设在江心寺里。（2）“中流”二句：滚滚瓯江浸沉过多少英雄的眼泪，国事已无可挽回；山上的寺僧，只能在入定之后，增加些难忘的哀思罢了。

 

汪元量　潼关⑴（来、杯、台、哀）

蔽日乌云拨不开，　昏昏勒马度关来。

绿芜径路人千里，　黄叶邮亭酒一杯⑵。

事去空垂悲国泪，　愁来莫上望乡台⑶。

桃林塞外秋风起，　大漠天寒鬼哭哀。

【注释】（1）潼关：古称桃林之塞。（2）邮亭：古时的驿馆。（3）望乡台：汉成帝时，边兵被迫离境，筑台望乡，后成为旅客思念家乡的常用典故。

 

谢翺　西台哭所思⑴（台、回、才、哀）

残年哭知己,　　白日下荒台。

泪落吴江水⑵,　随潮到海回。

故衣犹染碧,　　后土不怜才⑶。

未老山中客,　　唯应赋八哀⑷。

【注释】（1）西台：浙江桐庐县富春江岸，有东台、西台，俱传为严光垂钓的钓台。哭所思：诗人曾追随文天祥起兵抗元，文天祥在大都就义后，谢翺隐居南方，每逢文天祥就义的日子，谢翺就找个隐蔽的地方哭祭。（2）吴江：指富春江，因三国时属吴地，故称为吴江。（3）后土：本指大地，这里是“皇天后土”的偏举，实指天地而言。（4）八哀：即杜甫在夔府所作的《八哀》诗，内容为哀悼友人。