Where is your home？的回答_本真

http://blog.sina.com.cn/u/1670276917

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

Where is your home？的回答

(2010-10-26 22:30:50)

标签：

语用

语言知识

认真思考

语言表达

关注点

分类：教育本真

老师来邮提问：

   下面是一道听力题，根据问句选答句。录音中的问句是：Where is your home?
    三个选项为：
    A. It's on the fifth floor.
    B. It's over there.
    C. It's in front of our school.
    你会选哪一个?

我的思考：

这是一道好为难的题目。认真思考后，有以下的想法，与老师们一起探讨：

1. 如果我站在楼下面，我会选A。想像此时的情景是我和朋友站在楼下，朋友抬头问Where is your home? 自然就是问我具体在几楼了。

2. 如果家正好就在那边看得到的地方，我选B，边说边还得用手去比划一下方向，或者朝家的方向呶呶嘴，表示：就在那边！

3. 选项C看上去很规范，但经不起细敲：学校怎么会允许某人的家就建在自己的校门口呢？所以这种回答从常理上推不合适。

为什么会有这样的题目产生？原因不复杂，因为老师的关注点落在了语言知识上，没有关注到语用问题。“语用”这个词看上去很“学术”，其实理解起来不难，就是语言的使用问题，即在特定的情境下使用特定的语言表达特定的意思。下篇通过一些具体的生活场景来细谈这个有趣的话题。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：[转载]外语课堂教学需要注意四个意识的存在-福建经验

后一篇：今天在建的是明天的房子

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正