加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【摘编】规定性语法和描述性语法的区别

(2010-01-28 21:37:44)
标签:

语法

规定性

描述性

分类: 教育本真

    语法这个词具有多重含义,对于它的定义,许多大家各有各的说法。但基本上都认为语法“既指大脑中潜在的内部语言系统,又指对这个语言系统明确编码或描述的尝试。”

    语法分析方法有若干种。这里选两种来谈一谈:规定性和描述性语法。

    规定性语法(Prescriptive grammar),顾名思义,即明确规定出什么正确、什么不正确。

    描述性语法(Descriptive grammar)着重于描述和解释人们实际运用语言的方式,力图避免做判断。也就是说,描述性语法学家在研究语法的过程中,关注描述语言是如何被人们所使用的,而不是规定语言应当如何使用。

    例如,如果句子“Who did you give this to?”很常见,那么描述性的语法规则就会允许这种句子存在。而强调规定性语法的学家则将视其为蹩脚语法的例子,并建议将其改正为“To whom did you give this?”(Leech等,1982)

    通俗地说,语法是人们在运用语言过程中必须遵守的“共同规则”,就像交通规则一样,具有很强的“规定性”。而这种规定性让人们在运用语言时有规则可循,也是人们能相互理解的基础。在缺乏语言环境的二外的国家,用规定性语法分析方法为基础学习英语,有利于为学习者提供一个正确的语言范本,尤其是在初级阶段。

    描述性语法更注重一种约定俗成,用的人多了、广泛了就被默认。它更关注语言的变迁,但这种语言变迁与文化息息相关,密不可分,具有很强的时代性。在非母语的国家,如果学习者倾向于通过描述性分析法学习英语的语法,极有可能让自己陷入混沌的状态。

    作为教师,应以规定性语法分析法为基础教授语言。但也必须不断学习了解描述性语法,避免让教学陷入僵化的教条当中。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有