加载中…《晓发兴州入陈平路》诗歌翻译
(2021-04-20 15:55:54)| 分类： 铿锵语文 |
晓发兴州入陈平路
暮来青嶂宿，朝去绿江春。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。
宁知报恩者，天子一忠臣。
诗歌译文：
拿着使者所持的节杖前往巴蜀之地，年年都要外出并且到处巡行。
傍晚途经青山在山边停宿，清晨离开看着江水变绿春天已经到来。
骑马过桥惊吓了桥下水中的鱼群，到树下歇脚吓跑了树上的猿猴。
此地的祠堂还是汉朝时所建，小溪旁的道路就是以陈平来命名的。
过去就算免除了被贬谪的命运，人之常情还是厌恶人生悲苦辛劳。
难道有谁知道那心怀感激想要报恩的人，正是天子最可靠的忠臣。
注：题目中有“陈平路”。陈平：汉初刘邦谋士。
喜欢
0
赠金笔