似る＝相似，相像，类似（一般指人的相貌，性格，说话方式像）

合う＝合适，相称，谐和（合う表合适的时候，如果是衣服表示大小呀、尺寸呀什么的合适，如果是人就表示两个人脾气相投，性格和谐）如：この靴下はちょっど私の足に合ってるわ。 这双袜子刚好合脚。 あの二人はよく気が合うね。 那两个人很合的来。

似合う=相称，相配，般配（指衣服的味道，颜色，花样等适合一个人）