阿尔斯通中国区总裁布尔布勒-克鲁德对新浪财经表示，该公司主导研究的碳捕捉与封存技术，在美国的试验项目已经达到准商业规模，将在2015年实现市场化。

　　克鲁德透露，从目前的技术水平来看，传统电站升级改造，建设碳捕捉和封存设备，所需要的费用与建一座风力发电站的费用相当。建设一座带有碳捕捉和封存设备的电站，比建设传统的电站费用增加50%。但4-5年后，随着技术成熟，碳捕捉与封存的技术成本将进一步降低。

　　对于即将到来的哥本哈根会议能否达成共识，会不会影响碳捕捉技术的发展，克鲁德表示，相信各国最终会达成共识。碳捕捉技术的研发会相对独立，阿尔斯通承诺到2015年实现碳捕捉与封存技术市场化，为全球各个国家空气质量控制提供方案。

　　以下为访谈实录：

　　碳捕捉与封存技术应用达到准商业规模

　　新浪财经：随着新一轮全球气候问题大讨论的展开，“碳捕捉”技术开始成为新能源技术讨论中的一个热点话题。阿尔斯通也在着力开展二氧化碳捕捉和封存技术(CCS)的研发，目前有什么成果？

　　克鲁德： 碳捕捉与封存(CCS)技术是应对全球气候变暖这一挑战的有效方法之一。阿尔斯通目前正专注于两大碳捕捉与封存技术，富氧燃烧捕捉和燃烧后捕捉。这一技术可以为新建的电厂提供可持续发展的解决方案，并且能够适用于改造现有燃煤电厂，对于实现未来排放目标至关重要。

　　阿尔斯通在德国、法国、挪威、美国和加拿大等设立了10个实验工厂。其中，美国电力公司的Mountaineer电厂和阿尔斯通合作，正式启用全球首个燃煤电厂二氧化碳捕捉与封存项目，设计容量为每年至少捕捉10万吨二氧化碳，已经达到准商业规模，被认为是化石燃料二氧化碳减排的一个重要里程碑。

　　阿尔斯通已经与加拿大最大的电力公司签约，将共同建设每年可捕捉近100万吨的二氧化碳大型二氧化碳捕捉与封存示范设施。

　　阿尔斯通寻找中国伙伴推广CCS技术

　　新浪财经：您刚刚提到了“准商业规模”这个概念，那么CCS技术什么时候才能市场化？

　　克鲁德：阿尔斯通承诺在2015年全面实现商业化，为全球各个国家空气质量控制提供方案。

　　新浪财经：之间需要跨越6年的时间，为什么需要这么长的时间？有没有障碍需要逾越？你对碳捕捉技术在中国市场化推广的前景，怎么看？

　　克鲁德： CCS技术比较复杂，需要调研、开发、技术创新等一些列程序。6年相对于一个产品周期来说，并不长。

　　我们很重视在中国推广CCS技术，正积极和一些集团联系，希望找到合作伙伴，在中国开拓比较大的市场。

　　我们已经在中国发展50年，有很多的合作伙伴。目前的挑战是，扩大产能满足中国市场对于空气质量控制系统的需求。

　　CCS技术成本与风力发电成本持平

　　新浪财经：目前CCS技术水平下，传统燃煤电站启用该技术，成本会提高多少？

　　克鲁德：虽然CCS技术尚待完善，但电站启用目前的CCS技术成本已经基本能和发展了几十年的成熟的风力发电成本相当。

　　根据中国以外的项目实践经验粗略统计，新建电站启用CCS技术比建设传统燃煤电站的成本增加50%左右。但4-5年后，随着技术成熟，碳捕捉与封存的技术成本将进一步降低。

　　CCS技术2015年实现全球市场化

　　新浪财经：哥本哈根会议即将召开，目前发达国家和发展中国家都认为对方有义务首先承担温室气体减排任务。作为一个参与空气质量控制的企业，你怎么看？

　　克鲁德：这是各国领导人应该考虑的问题，最终形成协议。温室气体是一个全球问题，全世界应该共同应对。我们应该看到，很多人的观念发生了变化，绝大部分的公众都已经深刻认识到环境问题的重要性。相信各方最终将达成共识。

　　新浪财经：你的看法是比较乐观的，也有观点认为，哥本哈根会议最终有90%的可能不会形成协议。如果是这样的结局，会不会影响CCS技术的发展？

　　克鲁德：坦率地说，技术的发展是具有独立性的。我们希望各方达成协议，但CCS技术的研发，会按部就班进行。阿尔斯通承诺2015年实现CCS技术全球市场化推广。